[15]辛未（二十五日），孝文帝前往靈泉池。。，。　　[7]壬寅（二十八日），北魏國主前往陰山。。，。夏季，四月，癸亥朔（初一），在太和廟設置進獻祭品，孝文帝開始吃了點兒蔬菜，追思傷感，悲哀痛哭一整天沒有吃飯。。，。又，所爭之田，宜限年斷，事久難明，悉歸今主，以絕詐妄。。，。

義陽城久攻不下，北魏軍隊害怕了，准備撤退。。，。劉道隆過去受廢帝寵信，曾經奉廢帝之命奸淫過建安王劉休仁的母親。。，。

　　[9]夏，四月，魏太後常氏殂。。，。歡責之曰：“汝事仲遠，擅其榮利，盟契百重，許同生死。。，。劉與各路部隊，分別在城外紮營。。，。謹，忠之從曾孫也，性深沈，有識量，涉獵經史。。，。

于是崔慧景率領兩萬兵衆、一千騎兵，直向襄陽奔去。。，。、　　[15]丁巳，魏相州刺史南安惠王桢卒。。，。　　[15]是歲，以右衛將軍馮道根爲豫州刺史。。，。

　　司空兼太保褚淵等奉玺绶，帥百官詣齊宮勸進；王辭讓未受。。，。；于是，王茂、鄧元起、呂僧珍也進據赤鼻邏，新亭城主江道林領兵出戰，衆軍在陣中生擒了江道林。。，。、　　[21]北魏爾朱榮派大都督、尖山縣人侯淵到薊州討伐韓樓。。。、

　　台軍焚燒江陵府舍，官曹文書，一時蕩盡。。，。元澄上書說：“安定公應當可以出入宮禁，並參議重大事務。。，。劉綽派遣親信陳崐勸誘潘智說：“您是先朝皇帝的故舊之人，我本人是宗室的近親，在這種情況下，難道我們能夠長期得以保全嗎？如果我們招攬聚集朝廷內外的人們，估計會有許多人追隨。。，。？先是，懿遣人誘說仇池諸氐，使起兵斷英運道及歸路。。，。　　[28]散騎侍郎明僧起兵，攻沈文秀以應建康。。，。彭城郎中令魏偃、前防閣高祖珍希肇提擢，構成其事。。，。、

他自以爲久爲尚書省長官，因此有意于三公之位，人們的議論也認爲他合適，但是梁武帝終究沒任用他；他請求到外地去做官，也不准許。。，。；太子自加元服，上即使省錄朝政，百司進事，填委于前，太子辯析詐謬，秋毫必睹，但令改正，不加按劾，平斷法獄，多所全宥，寬和容衆，喜愠不形于色。。，。

馮宣王的祭廟在長安，下令雍州州府進行祭祀。。，。或告測交通境外者，丞相泰怒曰：“測爲我安邊，我知其志，何得間我骨肉！”命斬之。。，。！劉大爲煩惱，召集各位將領開軍事會議，馬隊主王廣之說：“將軍如將你的馬送給我，我就能奪取合崐肥。。，。破六韓拔陵集中兵力攻打李崇，李崇全力迎戰，但是抵擋不住，便帶領部隊回到雲中，與破六韓拔陵相持。。，。爾朱榮率兵趕到河橋，等到橋破之後，爾朱榮的部隊沒有接應上，元颢將通敵的士兵全都殺了，爾朱榮怅然若失，非常失望。。，。

將廣陵城內的所有居民，無論男女老少，全部殺掉。。，。孝武帝下诏，派太子左衛率薛安都率領騎兵，東陽太守沈法系率領水軍，一同向彭城挺進，以防禦敵人的侵入，這兩支大軍同受徐州刺史申坦的指揮調遣。。，。慧景意更向昭胄，猶豫未知所立。。，。恪是何人，而敢久違先敕，今遂叔父高蹈之意。。，。

及即位，常典宿衛，機密之事，無不預聞。。，。楊椿回到了鄉裏，他的兒子楊昱將去洛陽，楊椿對兒子說：“當今雍州刺史的人選沒有超過蕭寶寅的，但他的高級官佐，朝廷應當派遣心腹大臣來擔任，怎能由他自己來授任呢？這是朝廷百慮而一失之處呀。。，。？”源賀說：“陛下現今打算禅位給皇叔，我深恐擾亂皇家祖廟祭祀的順序，後世將譏諷我們逆祀。。，。久之，伯度爲萬俟奴所殺，賊勢益盛，寶寅不能制。。，。魏武衛將軍元嵩免胄陷陳，將士隨之，齊兵大敗。。，。

崔光等人和夜間值勤的官員站立在庭中，向北叩頭高呼萬歲。。，。休仁曰：“待皇子生，殺豬取其肝肺。。，。不乘機電掃，廓彼蠻疆，恐後之經略，未易于此。。，。　　陳伯之屯西明門，每城中有降人出，伯之辄呼與耳語。。，。　　[33]壬子（二十一日），南齊高帝任命豫章王蕭嶷爲中書監、司空、揚州刺史，任命臨川王蕭映爲都督荊、雍等九州諸軍事和荊州刺史。。，。、孝文帝也很歡喜，加封宇文泰爲武衛將軍，叫他回去向賀拔嶽彙報。。，。