冬，十月，戊寅，世祖命崔浩更定律令，除五歲、四歲刑，增一年刑；巫蠱者，負羊、抱犬沈諸淵。。，。；、骥绐之曰：“金墉城已修完，糧食亦足，所乏者人耳。。，。蘭汗于是派他的弟弟蘭加難率領著五百名騎兵出城相迎，又派他的哥哥蘭堤關閉城門，禁止攜帶武器，不許行人出入。。，。　　[5]夏，秦主登自六陌趣廢橋，後秦始平太守姚詳據馬嵬堡以拒之。。，。

主上認爲長江以南必須靠武力征服，而黃河以西可以靠道義安撫，所以派我們來先申明大義。。，。既而獲柔然候騎曰：“柔然不覺魏軍至，上下惶駭，引衆北走，經六七日，知無追者，乃始徐行。。，。明白了解時機變故的，只有皇甫真罷了。。，。　　“聲色犬馬，嬉戲遊樂都不能過分。。，。

果然，殷仲堪到達任上後，喜歡行使小恩小惠，對大政方針缺乏有力切實的措施。。，。　　[15]前秦任命光祿大夫趙俱爲洛州刺史，鎮守宜陽。。，。辟闾渾非常害怕，便攜帶著妻子兒女，向北魏奔逃，慕容德派遣射聲校尉劉綱前去追趕他，追到莒城把他殺了。。，。　　[25]是歲，以敦煌索邈爲梁州刺史，苻宣乃還仇池。。，。”嘗與傅亮、謝晦宴聚，亮、晦才學辯博，羨之風度詳整，時然後言。。，。、

不一會兒，朱齡石的使者便到了，砍下了他屍體上的人頭。。，。自從我們魏國創立以來，一向不注重選立儲君。。，。

　　[16]北涼河西王沮渠蒙遜討伐西秦，西秦王乞伏暮末命相國乞伏元基留守都城罕，他自己則退保定連城。。，。關東六州的郡縣大都送來人質請求向後燕投降。。。　　[26]故趙將擁兵據州郡者，各遣使降燕；燕王俊以王擢爲益州刺史，夔逸爲秦州刺史，張平爲並州刺史，李曆爲兖州刺史，高昌爲安西將軍，劉甯爲車騎將軍。。，。；姚苌勸谏苻睿說：“鮮卑人全都有思念歸返的心情，所以才起兵作亂，應該驅使他們出關，不能阻截。。，。　　[3]秦姚詳屯杏城，爲夏王勃勃所逼，南奔大蘇；勃勃遣平東將軍鹿弈幹追斬之，盡俘其衆。。，。；于是他備辦下酒席，宴請劉牢之，當著衆人的面，拜劉牢之爲義兄，又把自己的精銳部隊和一切好的裝備，全部配備給劉牢之，讓他率領帳下督顔延作爲前鋒。。，。

佛圖澄曰：“宣、韬皆陛下之子，今爲韬殺宣，是重禍也。。，。、劉裕正在討論是否留下來鎮守下邳，整頓處理司、雍二州的事務，恰好接到皇帝的诏書，于是任命韓範爲都督八郡軍事、燕郡太守，任命封融爲勃海太守，任命檀韶爲琅邪太守。。，。、況裕新死，黨與未離，兵臨其境，必相帥拒戰，功不可必。。，。秦主健賞拒桓溫之功，以雷弱兒爲丞相，毛貴爲太傅，魚遵爲太尉，淮南王生爲中軍大將軍，平昌王菁爲司空。。，。夏桀、商纣一時的肆意暴虐，也足以使他們身敗名裂，使國家傾覆滅亡，成爲後世的戒鑒，豈能躲過百姓的視聽呢！所以我認爲爲害一個時代的災禍輕，爲害曆代的災禍重；自己身敗名裂的罪惡小，迷惑世人的罪惡大！”　　[16]呂護複叛，奔燕，燕人赦之，以爲廣州刺史。。，。；！、

　　初，太原王奇舉兵建安，南、北之人翕然從之。。，。、”蘭汗打算殺掉慕容盛，便先召他來會見，准備觀察他的神色。。，。當初，東海王苻纂從長安來投奔苻丕，手下有勇士三千多人，苻丕非常忌恨他，等到苻丕失敗以後，害怕被苻纂殺掉，就率領數千騎兵向南逃奔東垣，打算襲擊洛陽。。，。要當與卿共定天下，告成岱宗，然後還卿本邦，世封幽州，使卿去國不失爲子之孝，歸朕不失事君之忠，不亦美乎！”垂謝曰：“羁旅之臣，免罪爲幸；本邦之榮，非所敢望！”堅複愛世子令及慕容楷之才，皆厚禮之，賞賜钜萬，每進見，屬目觀之。。，。；！這樣，從淮河、漢水以北地區各城，有很多都請求投降，並向後秦送去擔保。。，。、　　[13]六月，以劉裕爲太尉、中書監、加黃钺；裕受黃铖，馀固辭。。，。；、

初建台省，置刺史、太守、尚書郎以下官，悉用儒生爲之。。，。、　　[8]三月，前秦國主苻登任命窦沖爲南秦州牧，楊定爲益州牧，楊壁爲司空、梁州牧，封乞伏國仁爲大將軍、大單于、苑川王。。，。、我們應該乘戰船進入濟河，等到了馬耳谷的關口，再作進一步的決定。。，。牢之據鄄城，河南城堡皆來歸附。。，。今晉室阽危，君位侔元、凱，曾無憂國之心邪？向使靡、鬲之功不立，則少康何以祀夏！桓、文之戰不捷，則周人皆爲左衽矣。。，。？！、秋季，七月，任命劉真道做雍州刺史，裴方明爲梁、南秦二州刺史，但裴方明辭謝了。。，。、