當初，劉劭曾提升尚書令何尚之爲司空、領尚書令，提升何尚之的兒子征北長史何偃爲侍中，父子居于要位。。，。、高宗文成皇帝嘗謂群臣曰：‘朕始學之日，年尚幼沖，情未能專；既臨萬機，不遑溫習。。，。；以太尉陳顯達爲使持節、都督西北討諸軍事，往來新亭、白下以張聲勢。。，。、胡充華初被選入後宮之時，和她身份一樣的嫔妃們照慣例替她祝告說：“願生諸王、公主，不要生太子。。，。、　　[10]柔然可汗郁久闾豆侖凶狠殘暴，他的大臣侯醫、石洛侯多次勸谏、阻止他的行爲，並且建議他和北魏和好聯姻。。，。、

于是，朝廷的重要官職，都由爾朱榮的心腹之人擔任。。，。　　[11]齊和帝至姑孰，丙辰，下诏禅位于梁。。，。遂持火掠道中薪蒿，以杖石爲兵器，直造其第，曳彜堂下，捶辱極意，焚其第舍。。，。

他建起一座高台，與衆將士歃血爲盟。。，。　　[3]戊戌（二十一日），北魏太上皇率領大軍回師，抵達雲中。。，。伏跋既立，忽亡其幼子祖惠，求募不能得。。，。　　[13]十一月甲子（初七），巴州刺史牟漢寵反叛，投降了北魏。。，。

”侍臣李元凱對曰：“江南多好臣，歲一易主；江北無好臣，百年一易主。。，。；莫折念生又派蔔胡等人入侵泾州，在平涼東邊打敗了光祿大夫薛巒。。，。廣州刺史元仲景討伐蕭正則，殺掉了他。。，。

許宗之害怕馬超家裏人告狀，就上書皇帝，說馬超攻擊诋毀、譏諷朝政。。，。、把劉昱安葬在南郊祭天神壇之西。。。宇文泰使原州都督賀拔穎追之，悅望見追騎，缢死于野。。，。　　[14]是歲，诏增豫章王嶷封邑爲四千戶。。，。　　辛未，骠騎大將軍、行濟州事侯景降于安定王，以景爲尚書仆射、南道大行台、濟州刺史。。，。、”朝廷下令采納了他的建議，但明堂和太學仍然不能建成。。，。

　　[7]癸卯（初七），南齊實行大赦。。，。　　[19]秋，七月，辛酉朔，日有食之。。，。

　　雲州刺史費穆，招撫離散，四面拒敵。。，。”景俊爲設飲食，乃引至一所，詐令一人自室中出，爲元略致意曰：“我昔有以南向，且遣相呼，欲聞鄉事；晚來疾作，不獲相見。。，。；凡厥庶民，制度日侈，見車馬不辨貴賤，視冠服不知尊卑。。，。況且，漢代霍光也曾經舍棄漢武帝的近親而崐立漢宣帝劉詢，只是因爲他賢德呀。。，。秋季，七月，張齊的軍隊大敗，逃了回去，小劍、大劍兩地的駐軍都棄城逃跑，東益州重新回歸北魏。。，。、　　[19]九月，甲寅，魏主序昭穆于明堂，祀文明太後于玄室。。，。