庚子（疑誤），北周朝廷任命柱國梁睿爲益州總管。。，。高寶甯者，齊之疏屬，有勇略，久鎮和龍，甚得夷、夏之心。。，。、蕭方等臨行之前，對他親近的人說道：“這次出行，我一定會死；但是死得其所，我又有什麽可遺憾的呢？”　　[32]侯景以趙威方爲豫章太守，江州刺史尋陽王大心遣軍拒之，擒威方，系州獄，威方逃還建康。。，。；？

　　劉元進退守建安，炀帝命令吐萬緒進軍討伐，吐萬緒認爲士卒已經疲憊不堪，請求停止用兵，到來年春天再戰，炀帝不高興，魚俱羅也認爲盜賊不是一年半載就可以平定的，他的兒子都在東都洛陽，他們暗地派家奴來接魚俱羅，炀帝知道了發怒。。，。　　[30]始興王叔陵，太子之次弟也，與太子異母，母曰彭貴人。。，。

仲禮及弟敬禮、羊鴉仁、王僧辯、趙伯超並開營降，軍士莫不歎憤。。，。、崐北周國主捉到莫多婁敬顯，數說他：“你有三條死罪：以前你從晉陽去邺城，攜帶小老婆同行而抛棄母親，這是不孝；表面替齊國效力，實際上從內部向朕送情報，這是不忠；向我們表示誠意以後，卻還在兩者之間動搖不定，這是不信。。，。；

”後忿然曰：“地伐漸不可耐，我爲之娶元氏女，竟不以夫婦禮待之，專寵阿雲，使有如許豚犬。。，。吾豈不知吳郡既沒，吳興勢難久全；但以身許國，有死無貳耳！”九月，癸醜朔，子鑒軍至吳興，嵊戰敗，還府，整服安坐，子鑒執送建康。。，。；！或問其故，智積曰：“卿非知我者！”其意蓋恐諸子有才能以致禍也。。，。！

五月，甲申，初诏郡、縣置義倉。。，。、留段韶守晉陽，委以軍事；以丞相功曹趙彥深爲大行台都官郎中。。，。；

　　諸將皆以景之叛由崔暹，澄不得已，欲殺暹以謝景。。，。且死，悉取其書燒之，曰：“用此何爲！”　　[1]春季，三月，隋朝新樂修訂完成。。，。！任命開府儀同三司何稠爲太府少卿，讓他負責督辦，送往江都。。，。各軍首尾相接，鼓角相聞，旌旗相連九百六十裏。。，。僧辯得鐵虎，命烹之，呼曰：“侯景未滅，奈何殺壯士！”僧辯奇其言而釋之，還其麾下。。，。！薛萬均是薛世雄的兒子，和弟弟薛萬徹都因爲機智勇敢受羅藝厚待，诏令以薛萬均爲上柱國、永安郡公，薛萬徹爲車騎將軍、武安縣公。。，。、

　　[2]戊辰（十二日），梁朝封山侯蕭正表帶領北徐州軍民投降了東魏，東魏徐州刺史高歸彥派遺部隊趕到北徐州。。，。衆軍營于青溪之東，遷仕、文皎帥銳卒五千獨進深入，所向推靡。。，。、于是大家都踴躍殺敵，晝夜抗擊突厥人，傷亡很重。。，。”明徹奮髯曰：“搴旗陷陳，將軍事也；長算遠略，老夫事也。。，。；高湛留下庫狄伏連，不讓他到幽州去上任，又不讓斛律羨去執行領軍的職務。。，。”遼東高麗軍幾次出戰不利，于是就閉城固守。。，。

　　又令上柱國趙仲卿屯兵二萬爲啓民防達頭，代州總管韓洪等將步騎一萬鎮恒安。。，。太子蕭大器神色端嚴凝重，在侯景亂黨面前從沒屈意逢迎過，他的身邊人私下裏問他爲什麽要這樣，太子說：“賊黨如果明白事理，不一定就要殺掉我，所以我雖然對他們傲慢輕蔑，乃至呵叱他們，這班人也不敢說什麽。。，。自古賢人君子，莫不與時消息以避禍患。。，。他死之後，朝貴中主管機密的，只有侍中、開府儀同三司斛律孝卿一人而已，其余的都是受後主寵愛的幸臣。。，。、陳主通于蕭摩诃之妻，故摩诃初無戰意；唯魯廣達以其徒力戰，與弼相當。。，。；”高澄退，謂暹曰：“我尚畏羨，何況馀人！”　　[4]三月，乙未（十六日），東魏丞相高歡到邺都朝拜國主，文武百官在紫陌迎候他。。，。！