[3]癸亥（十九日），陳朝任命長沙王陳叔堅爲骠騎將軍、開府儀同三司、揚州刺史，蕭摩诃爲車騎將軍、南徐州刺史，封爵綏遠公，並把始興王陳叔崐陵的萬貫家産全都賞賜給他。。，。、壬申，遣宇文述與上大將軍楊義臣趣平壤。。，。如果不馬上順應天道，恐怕王氣就會衰落。。，。”裴之高把善于射箭的人召來，讓他用弓箭射中自己的兒子，射了兩次，都沒有射中。。，。　　[10]冬季，十月，甲寅（初八），工部尚書宇文恺去世。。，。

乃諷禦史中丞麗伯律，令劾主書王子沖納賂。。，。李氏率一萬余名精兵在渭北與李世民會合。。。甲午，複下诏，以齊人圍晉州，更帥諸軍擊之。。，。太子、宣城王已下，皆親負土，執畚锸，于山上起芙蓉層樓，高四丈，飾以錦，募死士二千人，厚衣袍铠，謂之“僧騰客”，分配二山，晝夜交戰不息。。，。、

　　[17]東魏司徒、河南大將軍、大行台侯景，右足偏短，弓馬非其長，而多謀算。。，。、”诏書頒布下去之後，百姓卻不按這種制度去做。。，。戊申，僧辯等軍于大雷；丙辰，發鵲頭。。，。；仲方，猷之子也，辭以父在山東。。，。

蕭正德在北方時與徐思玉是知己，侯景于是便派徐思玉給蕭正德送去了一封書信。。，。　　北周河南道行軍總管于仲文率軍進至蓼，距梁郡只有七裏地。。，。棟時幽拘，廪饩甚薄，仰蔬茹爲食。。，。　　[9]齊揚州刺史行台王琳數欲南侵，尚書盧潛以爲時事未可。。，。

敢沮議者斬！”會張道源慰撫山東，藝遂奉表，與漁陽、上谷等諸郡皆來降。。，。！、明徹出秦郡，都督黃法氍出曆陽。。，。敷帥見兵突圍夜走，伏兵擊擒之，盡俘其衆。。，。

　　癸巳，淵至龍門，劉文靜、康鞘利以突厥兵五百人、馬二千匹來至。。，。、　　庚子，周主诏：“故斛律光、崔季舒等，宜追加贈谥，並爲改葬，子孫各隨蔭敘錄，家口田宅沒官者，並還之。。，。、天子發動大隋的兵馬，借助東突厥的人力，左提右挈以夾擊可汗，您的國家滅亡的日子就不遠了。。，。九月，甲子（初一），陽平城投降。。，。　　侯景下令焚燒掉宮殿內堆積的屍體，那些病重但是還沒有斷氣的人，也都被堆集在一塊燒掉了。。，。