任命王甫爲黃門令，持符節到北寺獄逮捕尹勳、山冰。。，。、訛言“蒼天已死，黃天當立，歲在甲子，天下大吉”。。，。又被征召擔任議郎，補任禦史中丞。。，。張儉和孔融的哥哥孔褒有舊交，逃亡到孔褒那裏，孔褒不在家，當時孔融十六歲，張儉覺得他太小而沒有告訴他。。，。

他談論學說，則推崇黃老而貶低《五經》；評述貨殖，則輕視廠義而以貧窮爲羞恥；評說遊俠，則以守節爲低賤而以世俗的功勞爲貴：造就是他傷害道德的大壞處，因此受到極刑處罰的原因。。，。；于是封衛將軍董承、輔國將軍伏完等十余人爲列侯，追贈沮儁爲弘農太守。。，。、現在奸猾的賊人已被殲滅，太山基本平定，卻又聽說各路羌人全都造反叛亂。。，。今棄萬安之術，而興無名之師，竊爲公懼之。。，。

而秦颉一直痛恨韓忠，就殺了他。。，。顯等遂專朝爭權，乃諷有司奏誅樊豐，廢耿寶、王聖，及黨與皆見死徙。。，。、後令史昭以爲鄉啬夫，仁化大行，人但聞啬夫，不知郡縣。。，。

譯文：皇甫規，字威明，安定郡朝那人。。，。《月令》曰：“孟冬之月，趣獄刑，無留罪。。，。立精舍教授，遠方至者常數百人。。，。孔聖已經遙遠，微妙的旨意即將斷絕，因此設立十四家博士，設立甲乙科，用以鼓勵學習者，目的是顯示給人好惡，改去壞的接近善的。。，。太尉李固，因公假私，依正行邪，離間近戚，自隆支黨。。，。則舒紳緩佩，鳴玉以步，綽有余裕。。，。

仲尼說過：‘不教人學會作戰，這叫抛棄他們。。，。彼豈樂羁牽哉，知時不可逸豫也。。，。上有篡權叛逆不軌之奸邪，下有暴亂殘賊之傷害。。，。張忠怨恨徐缪，與那些宦官捏造罪名，徐缪于是以有罪被征還。。，。郡裏的人都喜歡他，三輔官員都欽佩他。。，。

董卓將校及在位者多涼州人，允議罷其軍。。，。既防溢而靜志兮，迨我暇以翺翔。。，。希望明公運用獨見之聖明，彰顯不疑，何敞所見不盡，請允許我獨自負責此案。。，。

行道，母劉氏病卒，上疏求歸葬行喪。。，。其中二十六，博采古今宏偉之士，文章明亮，德義值得觀覽。。，。州郡督錄怠慢，長吏防禦不肅，皆欲采獲虛名，諱以盜賊爲負。。，。仕郡功曹，舉善黜惡，爲邦內所畏。。，。