六年（庚子、340）　　六年（庚子，公元340年）　　[1]春，正月，庚子朔，都亭文康侯庾亮薨。。，。、姚碩德揮軍向西追擊權千成來到略陽，權千成投降。。，。二十三歲那年，他才開始在朝廷任太子洗馬。。，。

且武昌實江東鎮戍之中，非但捍禦上流而已；緩急赴告，駿奔不難。。，。；竺夔聚民保東陽城，其不入城者，使各依據山險，芟夷禾稼，魏軍至，無所得食。。，。　　追封劉穆之爲南康郡公，王鎮惡爲龍陽縣侯。。，。癸已（疑誤），抵達邺城，魏國的蔣及太子冉智緊閉城門抵抗固守，城外的兵衆全都投降了前燕軍。。，。

丁巳，裕帥二州之衆千七百人，軍于竹裏，移檄遠近，聲言益州刺史毛璩已定荊楚，江州刺史郭昶之奉迎主上返正于尋陽，鎮北參軍王元德等並帥部曲保據石頭，揚武將軍諸葛長尼已據曆陽。。，。後燕國主慕容寶同意了他的請求。。。　　甲戌（初七），清晨，慕容會下令嚴密戒備，在前面引路，繼續前進。。，。翟钊求救于西燕，西燕主永謀于群臣，尚書郎渤海鮑遵曰：“使兩寇相弊，吾承其後，此卞莊子之策也。。，。冬季，十月，西秦任命尚書右仆射王松壽爲益州刺史，鎮守川。。，。　　根又言于可足渾氏及燕主曰：“太宰、太傅將謀不軌，臣請帥禁兵以誅之。。，。、

牢之至竹裏，斬延以降；遣敬宣及其婿東莞太守高雅之還襲恭。。，。；期弟思平，從弟尚保、孜敬逃入蠻中。。，。、若分兩軍，則衆心不一，萬一偏敗，大事去矣。。，。如果白白地放棄滑台，坐視成功的大業丟失，豈不是辜負了朝廷的重托嗎！”到彥之沒有接受。。，。！

您既然要幹大事，成功則享受其福，失敗則承受其禍，我不參與此事。。，。樂都太守田瑤、湟河太守張、澆河太守王稚獻出郡城投降。。。、　　[9]冬季，十一月，己巳（二十二日），東晉大赦天下。。，。他的親信趙牙本來是優伶的出身，另一個親信茹千秋本來是錢塘地方的負責抓賊緝盜的小吏，他們都依靠賄賂、谄媚等得到提升。。，。、

　　[10]初，魏主滅劉衛辰，其子勃勃奔秦，秦高平公沒弈幹以女妻之。。，。您在朝廷任此職務，猜忌隔閡已經形成，這時想成爲一般百姓，難道還能保全自己嗎！應該暫且靜觀不動地等待桓溫。。，。！

诏曰：“昔後漢荒君，信惑邪僞以亂天常，自古九州之中，未嘗有此。。，。己卯（十七日），後燕軍從龍城出發，慕輿騰爲前鋒，司空慕容農爲中軍，慕容寶親自殿後，各軍之間相距三十裏，全軍的兵營前後相連，綿延一百多裏。。，。若空棄滑台，坐喪成業，豈朝廷受任之旨邪！”彥之不從。。，。！魏人數伐燕，燕王遣之南歸求救。。，。彼若發诏征君爲中書令，用殷觊爲荊州，君何以處之？”仲堪曰：“憂之久矣，計將安出？”玄曰：“孝伯疾惡深至，君宜潛與之約，興晉陽之甲以除君側之惡，東西齊舉，玄雖不肖，願帥荊、楚豪傑，荷戈先驅，此桓、文之勳也。。，。？、　　[13]王敬弘固讓尚書令，表求還東。。，。

”中書令眭邃說：“魏以騎兵爲多，奔來馳往剽悍迅速，但是，他們在馬上攜帶的糧草不過夠十天左右的用度。。，。庚申，帝與後宮宴，妓樂盡侍；時貴人年近三十，帝戲之曰：“汝以年亦當廢矣，吾意更屬少者。。，。；慕容垂問慕容盛說：“長子那個地方人們的心情怎麽樣，可以爭取嗎？”慕容盛說：“西方常有軍事搔擾，因此，人們都有歸順東部的意思，陛下您只應當施行仁政、耐心等待時機罷了。。，。？、

長樂王盛聞亂，引兵出迎，寶、農僅而得免。。，。、長樂公苻丕派宦官冗從仆射清河人光祚帶領數百兵衆奔赴中山，與翟真相勾結。。，。苞性貪而無謀，雍州豪傑知其無成，並遣使告晉，梁州刺史司馬勳帥衆赴之。。，。　　[14]癸亥（二十六日），後燕王慕容熙把他的皇後苻氏埋葬在徽平陵，因爲送喪的車駕太高大，所以拆毀了北城門才出去。。，。

將軍魏益多入，取纂首，楊氏曰：“人已死，如土石，無所複知，何忍複殘其形骸乎！”益多罵之，遂取纂首以徇曰：“纂違先帝之命，殺太子而自立，荒淫暴虐。。，。！賊阻兵守險者，是其懼不敢戰也。。，。　　如果這次能夠取得勝利，那麽，江陵就不值得擔憂了。。，。慕容隆又獨自再追出去幾十裏之後才回來，告訴他的舊部下、留台治書陽說：“中山城中集結部隊幾萬，卻沒有機會使我一展心胸，今天的這次勝利，也仍然讓我懷有遺恨！”因此大爲激動，淚灑衣襟。。，。！、