己亥（十五日），北齊後主從晉陽奉太後回邺城，到達效外，遇到大風。。，。男女參廁于仗衛之間，遇扶老攜幼者，辄引馬避之，慰勉而去；至限險之處，見負擔者，令左右扶助之。。，。；

或短兵相接，或交馬出入，外援不至，衆皆震懼。。，。　　隋使車騎將軍長孫晟持節拜之，賜以鼓吹、幡旗。。，。、田夫野老，知與不知，聞者莫不流涕。。，。　　當時，右骁衛大將軍來護兒率領水軍從東萊將要入海進兵平壤，楊玄感派家奴僞裝成東方來的使者，詐稱來護兒謀反，六月，乙巳（初三），楊玄感進入黎陽，關閉城門，大肆索要男夫，用帆布制成頭盔铠甲，任命官員僚佐，都按隋文帝開皇年間的舊制，他向附近各郡發送文書，以討伐來護兒爲名，命令各郡發兵在黎陽倉集結。。，。　　[14]東魏的高嶽等人攻打西魏的颍川，沒有成功。。，。

　　陳顼于是假裝生病，請劉師知來，留住他進行談話，同時派毛喜先向太後禀告。。，。初，遠弟開府儀同三司穆知植非保家之主，每勸遠除之，遠不能用。。，。

　　始立九等之戶，富者稅其錢，貧者役其力。。，。隨後又進軍攻打晉陵叛軍首領顧世興、無錫叛軍首領葉略，都被平定。。，。、”　　己巳，湘東王繹遣司馬吳晔、天門太守樊文皎等將兵發江陵。。，。、　　炀帝暗中派使者向義成公主求救，公主派人告訴始畢說：“北部邊境告急。。，。”法尚曰：“不然，兵亘千裏，動間山川，猝有不虞，四分五裂；腹心有事，首尾未知，道路阻長，難以相救，雖有故事，乃取敗之道也。。，。；高洋和各位貴戚一起在婁太妃面前商議這件事，婁太妃說：“我兒子懦弱直爽，肯定不會有這種念頭，高德政喜歡弄出禍端，唯恐天下不亂，這都是他教唆的呀！”高洋因爲人心不能一致，就派高德政去邺州觀察公卿大臣們的意向，去了後還沒返回，高洋就率軍隊向東進發，抵達平都城，召集諸位元勳重臣一起商議，但沒有人敢吱聲。。，。！

師知涉學工文，練習儀禮，曆世祖朝，雖位宦不遷，而委任甚重，與揚州刺史安成王顼、尚書仆射到仲舉同受遺诏輔政。。，。、　　[10]癸卯，周以鄧公河南窦熾爲大宗伯。。，。異子貞臣以尚主得免，寶應賓客皆死。。，。長沙王韶及上遊諸將皆推琳爲盟主。。。把楊勇遷到內史省，給他五品官員的俸祿。。，。

自是堅措置軍事，皆與李德林謀之，時軍書日以百數，德林口授數人，文崐意百端，不加治點。。，。馬頭戍主劉神茂，素爲監州事韋黯所不容，聞景至，故往候之，景問曰：“壽陽去此不遠，城池險固，欲往投之，韋黯其納我乎？”神茂曰：“黯雖據城，是監州耳。。，。？　　[3]裴矩聞西突厥處羅可汗思其母，請遣使招懷之。。，。冬季，十月，壬寅（初二）夜，王偉和左衛將軍彭隽、王纂獻酒給簡文帝，說：“丞相侯景因爲想到陛下心情憂郁已經很久了，特派我們來爲陛下祝壽。。，。、陳後主對袁憲感歎說：“我從來對待你不比別人好，今日只有你還留在我的身邊，對此我感到很慚愧。。，。

　　太平公史萬歲還自大斤山，楊素害其功，言于上曰：“突厥本降，初不爲寇，來塞上畜牧耳。。，。又命令李崇的兒子李敏承襲父爵。。。　　[26]長沙王叔堅未之江州，複留爲司空，實奪之權。。，。突厥軍隊害怕了，就加強戒備，每天夜裏擺開陣勢等待隋軍。。，。李光仕戰敗，率領精銳部隊退保白石洞，周法尚俘獲了大批李光仕部隊的親屬家人，李光仕的部下有來向官軍投降的，就歸還他的妻子家人，十多天內，投降的俚人有數千人。。，。

大邏便乃謂沙缽略曰：“我與爾俱可汗子，各承父後。。，。況且侯景也身經百戰，他怎麽肯束手就擒呢！”謝舉、朱異說：“侯景是敗軍之將，用一個使者就會把他召回來。。，。！、快到遼水時，高麗人得知炀帝車駕已經渡過了遼水，才敢逼近隋軍後部，當時隋軍後部還有幾萬人，高麗軍隊就包抄襲擊隋軍，最後有幾千名隋軍老弱士兵被殺死。。，。

我們只要利用城池堅守，保持力量等待，對方想交戰打不成，求退兵又沒退路，過不了十天，王世充的頭就可以到我們手中。。，。　　[9]三月，癸卯朔（初一），發生日食。。，。”後曰：“婦人與政，或從此爲漸，不可開其源也。。，。”到了陳後主至德初年，韋鼎爲陳太府卿時，把自己的田地和住宅全部賣掉，大匠卿毛彪問他爲什麽這樣做，韋鼎回答說：“江南地區的王氣已經完全喪失了，我和你都將會埋葬在長安。。，。蘇夔尤其忌恨萬寶常，當時蘇夔的父親蘇威正執政用事，凡是談論音樂的人都附合蘇夔而攻擊萬寶常，萬寶常制造出的樂調竟被蘇威所壓制，棄置而未行于世。。，。

　　[24]齊人收永安、上黨二王遺骨，葬之。。，。、　　雙方軍隊剛接觸，北齊後主和馮淑妃一起騎著馬去觀戰。。，。現在安定公突然去世，嗣位的世子雖然幼小，但中山公會把他哥哥的兒子看得很親，又接受了安定公臨危時的顧命之托，軍國大事，按理應該歸他統一掌握。。，。叔陵多力，奮袖得脫，突走出雲龍門，馳車還東府召左右斷青溪道，赦東城囚以充戰士，散金帛賞賜；又遣人往新林追所部兵；仍自被甲，著白布帽，登城西門招募百姓；又召諸王將帥，莫有至者，唯新安王伯固單馬赴之，助叔陵指揮。。，。；”楊素谏曰：“秦王之過，不應至此，願陛下詳之！”上曰：“我是五兒之父，非兆民之父？若如公意，何不別制天子兒律！以周公之爲人，尚誅管、蔡，我誠不及周公遠矣，安能虧法乎崐！”卒不許。。，。？！、

　　[15]冬，十月，己酉，隋以兵部尚書楊尚希爲禮部尚書。。，。等楊素去世，炀帝對身旁的侍臣說：“假使楊素不死，最終也得被誅滅九族。。，。　　初，尚書右丞李綱數以異議忤楊素及蘇威，素薦綱于高祖，以爲方行軍司馬。。，。”武成帝不聽段韶的意見，立即把宇文護的母親送回長安。。，。丁亥（二十九日），隋文帝駕幸仁壽宮。。，。