其處去世雄營百四十裏，建德帥敢死士二百八十人先行，令余衆續發，建德與其士衆約曰：“夜至，則擊其營；已明，則降之。。，。；八月，壬寅，議定權衡度量，頒之于四方。。，。並對侯景說：“我們爲大王出過不少力，現在到了這個地步，終于一事無成，想借借你的頭來換點富貴享用。。，。　　[3]丁酉（十三日），改封河南王楊昭爲晉王。。，。這時剛好遇上東魏的大將軍高澄派遣西兖州刺史李伯穆帶兵逼迫合肥，高澄又叫魏收寫信把情況告訴蕭範。。，。若傾其本根，余城自克；如不時定，脫遇秋霖，深爲艱阻，兵糧既竭，強敵在前，出後，遲疑不決，非上策也。。，。；

翟讓與張須陀交戰，戰敗，張須陀追擊敗兵十余裏，李密發動伏兵掩殺官軍，張須陀兵敗。。，。　　[76]武陵王紀遣潼州刺史楊乾運、南梁州刺史谯淹合兵二萬討楊法琛，法琛發兵據劍閣以拒之。。，。、因爲太子左庶子宇文恺在建築方面有巧妙的構思，于是任命他擔任營建新城的副監。。，。載因于城外據水立柵，相持數旬。。，。

　　[17]已亥（二十三日），北齊立太上皇帝的兒子高弘爲齊安王，高仁固爲北平王，高仁英爲高平王，高仁光爲淮南王。。，。周遣柱國東平公神舉將兵討昌期。。。如果不向皇上啓奏勸阻，只怕人心驚慌浮動。。，。

楊諒當初起兵時，他妃子的哥哥豆盧毓是漢王府主簿。。，。鄧彥于是殺掉了元康，篡奪了這個職位。。，。　　[10]夏，四月，辛巳，隋大赦。。，。　　[18]六月，庚戌朔（初一），北齊征發民工一百八十萬人修築長城，從幽州夏口向西延伸到恒州，共九百多裏長，朝廷任命定州刺史趙郡王高睿帶兵去監督工程進展。。，。

　　鄒平的百姓王薄，擁有部衆占據長白山，在齊郡、濟北郡附近搶劫掠奪，王薄自稱知世郎，宣揚事勢已可知。。，。、侯景黨徒中有人知道侯景的祖父名叫乙羽周，再往上就都由王偉制定他們的名位，追尊侯景父親侯標爲元皇帝。。，。又每律生五音，十二律爲六十音，因而六之，爲三百六十音，分直一歲之日以配七音，而旋相爲宮之法，由是著名。。，。　　初，上以蕭岩、蕭，梁之宗室，擁衆來奔，心忌之，故遠散其衆，以岩爲東揚州刺史，爲吳州刺史；使領軍任忠出守吳興郡，以襟帶二州。。，。；、

”時衛士皆佩火燧，勇命工造數千枚，欲以分賜左右；至是，獲于庫。。，。；　　[6]突厥木杆可汗貳于周，更許齊人以婚，留陳公純等數年不返。。，。”于是他命令李世民與劉文靜、長孫順德、劉弘基等人各自募兵。。。、同軌防長史裴寬謂法保曰：“侯景狡許，必不肯入關，欲托款于公，恐未可信。。，。

百姓怨恨憤怒，越來越多的人相聚爲盜。。，。再三若此，彼以爲常；後更集兵，彼必不信。。，。；”　　骠騎大將軍、開府儀同三司寇俊是寇的孫子，自小就有學問，有品行。。，。、　　[42]秋，七月，辛亥，齊立世宗妃元氏爲文襄皇後，宮曰靜德。。，。敕之曰：“若亟與公高官，恐歸附者心動。。，。　　[33]十一月，甲辰（二十二日），北周大將軍達奚儒率軍擊敗氐帥楊永安，平定了沙州。。，。

同時，隋朝仍舊設置律學博士及其生徒弟子。。，。未幾，怒甚，又于殿廷殺人；兵部侍郎馮基固谏，上不從，竟于殿廷殺之。。，。；但文宣帝對事物一向能夠暗暗熟識，牢牢記憶，然後加以嚴格的裁決判斷，所以群臣在他面前惶恐戰栗，不敢爲非作歹。。，。　　[5]辛亥，上祀南郊，以胡公配天；二月，辛酉，祀北郊。。，。；　　谯、秦二州的刺史徐嗣徽的堂弟徐嗣先是王僧辯的外甥。。。、

聞侯景陷台城，湘東王將討之，謂僚佐曰：“七官文士，豈能匡濟！”內寢柏殿柱繞節生花，紀以爲己瑞。。，。！”再問道：“包圍台城時共有多少人？”回答說：“十萬人。。。？”　　[70]武陵王蕭紀率領各路人馬從成都進發，意欲進攻侯景。。，。