魏人緣淮大掠，江北民皆驚走渡江，成買力戰而死。。，。馳還建康，言攸之反狀已成，請以三千人襲之。。，。

丁卯（初九），孝文帝戴著通天帽，身穿衮龍袍，向太和廟辭別，率領文武百官把供奉祖先的牌位迎送到新落成的皇家祖廟。。，。這時，高貴嫔得寵而妒心十足，高肇權傾朝廷內外，于皇後暴疾而死，人們都歸咎于高氏，宮闱中的事情神秘，不能知道詳情。。，。尚書蔡興宗于都座慨然謂顔師伯曰：“先帝雖非盛德之主，要以道始終。。，。白早生得到梁朝的援助，被利欲沖昏頭腦，必定死守而不跑。。，。宗欽以下的官員，也都嚇得爬在地上，汗流浃背，個個都面無人色。。，。您要是帶著軍隊逼近隴地，扼守該地的要害之處，用威勢來震懾他們，同時再用恩惠對他們進行安撫，就可以收伏他們的兵馬來壯大我軍的力量。。，。

夏季，四月，傅文骥等人占據了朐山，武帝诏令振遠將軍馬仙去攻打。。，。及至新亭，又拜江夏王義恭，曰：“天下屯危，禮異常日。。，。夜裏派騎兵前去偵察，杜叔寶果然丟下運米的車隊逃跑。。，。”沈慶之聽後，就下令全部文武百官收拾武器，進入臨戰狀態。。，。

　　[4]成都城中的糧食吃光了，一升米價格暴漲到三千錢，人們開始互相殘食。。，。蕭道成說：“既然大家都不肯接受，我怎麽可以推辭。。，。如果事情不能這樣了結，也應當給他們下一道诏書，顯示上下君臣間的禮儀，再命令宰相給他們寫信，告訴他們歸順的辦法，看他們是聽還是不聽，慢慢地或進而用恩，或退而用威，這才是王者應有的樣子呀！怎能因爲戎狄之間發生了吞並，就立刻虧損了禮節呢！”張倫的建議沒被采納。。，。！

朕因爲缺乏足夠的德行，而身居尊位，結果招致賊寇肆意橫行，今天與你相見，實在是太慚愧了。。，。　　丁卯，奉和帝爲巴陵王，宮于姑孰，優崇之禮，皆仿齊初。。，。

既廢營生，困而後達，又于國體，實有虛損。。，。而群迷相煽，構造無端，貪利幼弱，競懷希望。。，。以任城王和鎮軍將軍爲主張留下的一方，朕爲主張行動一方，諸位聽取各方意見之長短得失，哪方所見高明就聽從哪方的。。，。　　丙子（初四），孝莊帝將雍州刺史廣宗公爾朱天光進爵爲王。。，。質自建康之江州，舫千馀乘，部伍前後百馀裏。。，。

東海王劉品性頑劣，廢帝就稱他爲“驢王”。。，。到了第二天，蕭懿才派遣部將去追擊，拓跋英與將士們一起下馬交戰，嚇得蕭懿的追兵不敢逼近，就這樣尾隨了拓跋英四天四夜，才不得不返撤。。，。民間有人傳言說蕭道成的相貌和普通人不一樣，應當做天子。。，。　　[16]戊申，魏燕州刺史崔秉帥衆棄城奔定州。。，。

甲子（初六），孝文帝登臨太華殿，頭戴冕旒，身穿禮服，設宴款待文武百官，設置樂器，但沒有演奏。。，。百姓中有想鑄錢的人，就讓他們到國家的鑄爐去鑄造，銅一定要精煉，不能混雜。。，。安定給谟弱馬，令軍前慰勞，諸賊見谟，莫不遙拜。。，。

盧淵以不熟習軍旅事務而加以推辭，沒有得到准許。。，。帝既升宣光殿，左右侍臣俱立西階下。。，。戊戌（十八日），冊封馮清爲皇後。。，。　　[23]北魏朔方的胡人反叛，圍攻夏州刺史源子雍，城中的糧食吃光了，就煮食馬皮，衆人都一心一德守城。。，。