燒當羌人部落首領迷唐率領一萬騎兵，逼近邊塞，但沒有敢進攻鄧訓，而准備先脅迫小月氏胡人臣服。。，。司馬鈞在城中得到消息，大爲憤怒，不肯救援。。，。　　[8]十二月辛亥（初十），陳敬王劉羨去世。。，。　　袁譚使王運糧于樂安，聞譚急，將所領兵往赴之，至高密，聞譚死，下馬號哭曰：“無群焉歸！”遂詣曹操，乞收葬譚屍，操許之，複使還樂安，督軍糧。。，。！其余九位皇子，全從公爵晉封爲王。。，。

到了本年，桓帝下诏，因爲東方盜賊昌獗，命三公九卿推薦文武雙全的將帥人才。。，。　　[4]秋季，八月丙申朔（初一），出現日食。。，。情況危急，就相互援救；局勢稍有緩和，就又會爭權奪利。。，。；正在這時，李采用太尉周忠、尚書賈诩的計謀，用皇帝名義征召朱俊入朝。。，。、柔從兄幹自河北呼柔，柔舉宗從之。。，。

夏季，五月，度遼將軍馬續和護匈奴中郎將梁並等征發邊防軍及羌人、胡人的軍隊，共二萬余人，向南匈奴叛軍發動突然襲擊，將其擊破。。，。、曹嵩攜帶辎重一百余車，陶謙的一個部將駐守在陰平縣，其士兵貪圖曹嵩的財産，于是在華縣與費縣的交界處發動襲擊，殺死曹嵩和他的小兒子曹德。。，。

　　[16]公孫度威行海外，中國人士避亂者多歸之，北海管甯、邴原、王烈皆往依焉。。，。、　　[13]延岑再次叛變，包圍南鄭。。，。

　　于是杜畿治河東，務崇寬惠。。，。于是，朝廷開辟園林，擴建宮殿，帷帳豪華，衣服玩物豔麗。。，。迷唐引去，漢兵死傷亦多，不能複追，乃還。。，。辛未（二十八日），找到馬匹，少帝獨自騎一匹，陳留王劉協和闵貢合騎一匹，從洛舍向南走，這時才逐漸有公卿趕來。。，。

河南尹鄧萬世、虎贲中郎將鄧會皆下獄誅。。。、朝廷下诏，派遣禦史中丞王宗持符節，征調幽州、冀州的各郡郡兵，合計數萬人。。，。、　　冬季，十月，曹操進軍到黎陽。。，。布性決易，所爲無常，順每谏曰：“將軍舉動，不肯詳思，忽有失得，動辄言誤，誤豈可數乎！”布知其忠而不能從。。，。！而今，災禍已經出現，應該心懷恐懼地整頓朝政，才會轉禍爲福。。，。

太後鲠涕，群臣含悲，莫敢言者。。，。莽欲遣使送致，恐鹹怨恨，害使者，乃收前言當誅侍子者故將軍陳欽，以他罪殺之。。，。李膺心中更加憤怒，竟將張成父子處斬。。，。

　　[7]羌豪迷吾複與諸種寇金城塞，張纡遣從事河內司馬防，與戰于木乘谷；迷吾兵敗走，因譯使欲降，纡納之。。，。；又將窦融的孫子窦嘉封爲安豐侯。。。鄧太後因皇帝是個嬰孩，尚在襁褓懷抱之中，打算讓重要的大臣住在宮內，于是下诏，命張禹留居宮中，每五天回家一次；每逢朝見，都專門爲他唱名，讓他單獨就座，不與三公同席。。，。；續雖見考，辭色未嘗變，而對食悲泣不自勝。。，。宮廷禁軍和皇帝最親近的侍衛和隨從中，都有他的親信，皇宮內部皇帝的起居，再細小的情況，他都必定了如指掌。。，。邈畏操終爲紹殺己也，心不自安。。，。

　　[9]十一月，會稽郡妖賊許生在句章縣聚衆起兵，自稱“陽明皇帝”，部衆多達以萬計數。。，。夏，五月，丙寅，帝遣使至楊奉、李樂、韓暹營，求送至雒陽，奉等從诏。。，。、今衆軍在道，朝廷焦唇，百姓愁苦，縣官無用，而遽起大第，崇飾玩好，非所以垂令德、示無窮也。。，。、新朝的法令，瑣碎苛刻，百姓動辄觸犯禁網，農民沒有時間耕田種桑，徭役繁重。。，。