北魏派遣平南將軍楊大眼督率各路軍馬抗擊王茂，辛酉（二十七日），王茂戰敗，失散傷亡兩千多人。。，。”北魏士卒上去把他捉住，剝下他的衣服，捆綁著押送給慕容白曜，逼迫他叩頭下拜，沈文秀說：“兩人都是國家的大臣，爲什麽要我下跪！”慕容白曜還給他衣服，送給他飯菜，加上腳鐐手铐，押送平城。。，。！時間緊迫，來不及點發武器，只好打開南北兩個大軍械庫，由將士自己隨意挑選。。，。　　當時，城中的兵卒還有七萬人，東昏侯向來喜好軍陣，與身邊的黃門、刀敕以及宮人們在華光殿前演習戰鬥，假作受傷的樣子，讓人用木板擡去，用這種形式來作爲詛咒制勝。。，。、

丁巳（二十一日），朝廷任命蕭穎胄爲都督行留諸軍事。。，。”人以是多怨之；然所用者無不稱職。。。；李元忠趁機向高歡獻計道：“殷州太小，缺乏糧草兵器，不能成就大事。。，。崇遂輕將數十騎馳至上洛，宣诏慰谕，民夷帖然。。，。　　[20]冬季，十月，庚寅（初一），孝武帝下诏，命令沈慶之率軍討伐長江沿岸的夷蠻。。，。每引簪自刺，解帶自絞，終不得死。。，。

丙戌（二十六日），蕭衍入鎮殿中。。，。而王儉則堅決請求辭去吏部，武帝改命他爲中書監、參掌選事。。，。、　　[24]北魏安北將軍及都督恒、朔討虜諸軍事爾朱榮路過肆州，肆州刺史崐尉慶賓忌恨他，據城不出。。，。、　　[15]北魏員外散騎常侍遊明根等前來劉宋聘問。。。自余或伐木深山，或芸草平陸，販貿往還，相望道路。。，。若有廢惰者，遣還故郡；經藝優殊者，待以不次。。，。；

　　[3]北魏宋雲和惠生從洛陽出發，西行四千裏，到達赤嶺，才出了北魏國境，繼續西行兩年以後，到達乾羅國後返回。。，。顯達自以門寒位重，每遷官，常有愧懼之色，戒其子勿以富貴陵人；而諸子多事豪侈，顯達聞之，不悅。。，。；　　[1]春季，正月，丙寅（初一），梁武帝任命南平王蕭偉爲大司馬，任命元法僧爲太尉，袁昂爲司空。。，。　　臣司馬光曰：君子之于正道，不能稍微有所偏離，也不能有半步過失啊。。，。改魏郢州爲北司州，以夔爲刺史，兼督司州。。，。

他利用北魏大軍侵入的時機，修築城牆，疏通護城河，積蓄糧食，整治武器。。，。北魏劉昶、王肅率軍進攻義陽，遇到司州刺史蕭誕的抵抗。。，。、甲寅（十八日），劉義宣到達梁山，在梁山西岸安營紮寨，臧質和劉湛之向東城發起進攻。。，。

丁亥，縱李憲還魏，複以壽陽爲豫州，改合肥爲南豫州，以夏侯爲豫、南豫二州刺史。。，。、劉季連又召巴西太守朱士略以及涪令李膺前來，兩人沒有受命。。，。

　　[14]右軍將軍王道隆因爲蔡興宗剛強正直而不願意讓他扼守長江上遊。。。宋以南海太守沈煥爲交州刺史，以叔獻爲煥甯遠司馬、武平·新昌二郡太守。。，。、枋頭鎮將代人薛虎子，先爲馮太後所黜，爲門士。。，。　　[14]孝文帝召集文武百官討論，“我國和齊國斷絕交往已經很久了，如今，我打算派人出使齊國，各位認爲如何？”尚書遊明根說：“朝廷沒有派人出使齊國，又深入齊國境地興築了醴陽城，這二件事的道理都在蕭赜一邊。。，。？

　　[4]二月，北魏進攻兖州，指向無鹽。。，。魏蕭宗年浸長，太後自以所爲不謹，恐左右聞之于帝，凡帝所愛信者，太後辄以事去之，務爲壅蔽，不使帝知外事。。，。登之厚賂法乘妹夫崔景叔，得出，因將部曲襲州，執法乘，謂之曰：“使君既有疾，不宜煩勞。。，。

柳元景的弟弟、車騎司馬柳叔仁穿著戰服，率領左右壯士打算拒絕聽命，柳元景苦苦勸阻。。，。、　　[26]當初，北魏太武帝攻克了統萬和姑臧，將得到的雅樂樂器、樂服、樂師，全都保留了下來。。，。、惜銅愛工者，意謂錢爲無用之器，以通交易，務欲令質輕而數多，使省工而易成，不詳慮其爲患也。。，。　　[26]是歲，林邑王範陽邁之孫諸農，帥種人攻範當根純，複得其國。。，。爾朱榮死後，孝莊帝召見高敖曹，慰問嘉勉了他。。，。劉義宣又下令，讓朱之出兵一萬名隨後前進，朱之沒有聽從。。，。

武帝開始命令設置十二镈鍾，各有編鍾、編磬，總共三十六镈，而去抻衡鍾，在四個角上安放建鼓。。，。、　　[17]乙醜，魏以安西將軍宗正珍孫爲都督，討汾州反胡。。，。　　[11]癸醜（十四日），北魏任命高歡爲大都督、東道大行台、冀州刺史，又任命安定王爾朱智虎爲肆州刺史。。，。、

”　　山陽至江安，遲回十余日，不上。。，。右仆射周惠達征調兵馬守衛京城，他在大街小巷挖掘壕溝陷井，又叫雍州刺史王罴到長安商議對策，王罴沒有服從命令，對使者說道：“如果柔然人真的攻到渭河北面的話，我王罴自己會率領鄉裏的父老兄弟去打敗他們，不用麻煩國家的兵馬，爲什麽要使使京城人心惶惶？這完全是因爲姓周的小子怯懦才造成這樣的局面。。，。？　　[26]甲午（二十六日），北魏國主返回平城。。，。　　[24]丁巳，魏以度支尚書邢巒都督東討諸軍事。。，。