布使人鼓筝于帳中，密亡去，送者夜起，斫帳被皆壞。。，。　　[1]春季，正月，漢順帝前往東宮朝見閻太後，太後的心情才安定下來。。，。劉秀解下他身上捆綁的繩索，接見了他，又讓岑彭連夜送他返回洛陽城。。，。這時董卓還未到長安，朝中大小事務都交給司徒王允負責。。，。　　[5]夏季，四月，甲子（疑誤），獻帝立貴人、琅邪人伏氏爲皇後，任命皇後的父親、侍中伏完爲執金吾。。，。、”于是收陶下黃門北寺獄，掠按日急。。，。

等到病好以後，劉秀召見陰興，打算讓他接替吳漢擔任大司馬。。，。瑜乃推道旁大宅與策，升堂拜母，有無通共。。，。　　夏季，四月，任命馬騰爲安狄將軍，韓遂爲安降將軍。。，。”司官聞而歎息曰：“陳君所言若是，豈有冤于人乎！”亦竟無訟者。。，。！　　[3]汝南、穎川的黃巾軍首領何儀等率衆投靠袁術，曹操出軍擊潰何儀等。。，。、　　曹操派陳郡人梁習以別部司馬的職務，兼任並州刺史。。，。

　　[1]秋季，八月己亥（二十五日），洛陽北宮盛馔門樓失火。。，。查看他攜載物資的三百余輛車，裝的都是金銀和錦帛。。，。如果有人犯了微小的錯誤，馬太後便首先顯出嚴肅的神色，然後加以譴責。。，。當時天氣漸熱，董卓一向身體肥胖，油脂流到地上，看守屍體的官吏便作了一個大燈撚，放在董卓的肚臍上點燃，從晚上燒到天亮，就這樣一連燒了幾天。。，。

玄目呼曰：“奸人無狀，玄豈以一子之命而縱國賊乎！”促令攻之，玄子亦死。。，。！　　[5]五月戊戌（初五），劉秀任命前將軍李通做大司空。。，。時中常侍侯覽托太守高倫用吏，倫教署爲文學掾，知非其人，懷檄請見，言曰：“此人不宜用，而侯常侍不可違，乞從外署，不足以塵明德。。，。”張禹贊賞他的意見，再次召集大將軍、太尉、司徒、司空等四府進行商議。。，。、

　　[8]鳥吾羌寇漢陽，隴西、金城諸郡兵討破之。。，。、臣等以荊屬托母弟，陛下留聖心，加恻隱，故敢請耳；如令陛下子，臣等專誅而已。。，。；李膺到任以後，羌人和胡人都望風敬畏歸服，把先前掠奪的男女俘虜全部送到塞下歸還。。，。夏，四月，己巳，诏罷其役，更用驢辇，歲省費億萬計，全活徒士數千人。。，。太尉鄭弘、司空第五倫以爲不可許，司徒桓虞及太仆袁安以爲當與之。。，。、

而今百姓遭難，戶口減少，而國家官吏的設置還很繁多。。，。　　劉繇的同郡人太史慈這時從東萊來看望劉繇，正趕上孫策進攻曲阿。。，。

故不加譴怒，但絕歲用而已，冀以默愧其心；猶懈怠無憂國忘家之慮。。，。；劉玄到達長安，征召盧芳做騎都尉，讓他鎮守安撫安定以西地區。。，。　　[8]秋，隗囂將步騎三萬侵安定，至陰，馮異率諸將拒之；囂又令別將下隴攻祭遵于；並無利而還。。，。；陛下不加以澄清，也不辨別真假，使他們又和真正的忠臣同時受到顯赫的封賞。。，。　　[18]王匡屯河陽津，董卓襲擊，大破之。。，。

官員們又餓又乏，尚書郎以下的官員自己出去采摘野菜。。，。假如周慎那幫小子能用孫堅的計謀，涼州或許能夠平安。。，。　　[14]甲子（十九日），任命鎮南將軍楊定爲安西將軍，允許他開府置僚屬，待遇與三公相同。。，。效法龍伯高不成，還可以做恭謹之士，正如人們所說的‘刻鴻鹄不成還象鴨’；若是效法杜季良不成，就會墮落成天下的輕浮子弟，正如人們所說的‘畫虎不成反似狗’了。。，。；攻陷橫江後，我便回到家鄉去召募兵馬，可以集結起三萬兵衆，用來輔佐將軍平定天下。。，。

王以偏將軍沛國朱浮爲大將軍、幽州牧，使治薊城。。，。、蕭王因躬在外，使吳漢與刺奸大將軍岑彭襲據邺城。。，。曹節等人連休假日也都不敢出宮回家。。。　　宛縣有一位富商名叫張泛，他和皇宮的某一位妃子沾點親戚，而又善于雕刻供人賞玩嗜好的物品，經常不斷地送給宦官作禮物，因此，在地方上很有地位，仗恃權勢橫行霸道。。，。韓歆性格剛直，說話不隱諱，劉秀往往不能容忍。。，。

衆人都認爲，敵人既然不投降，就應當進行攻擊。。，。王朗逃走，虞翻追隨，掩護王朗，乘船渡海逃到東冶。。，。　　[17]初，董卓入關，說韓遂、司騰與共圖山東，遂、騰率衆詣長安。。，。、司徒陳耽上書說：“這次公卿的檢舉行動，大都包庇各自的私黨，正是所謂是放走鸱枭那樣的惡鳥，而將鳳凰囚禁起來。。，。古代興起的帝王，只在他品德的厚薄，不在他地盤的大小。。，。