[4]六月，丁酉，以豫章王爲內史令。。，。于是那些蠻夷人都受感動而醒悟，不再互相攻掠了。。，。

　　陳後主派遣散騎常侍王琬、兼通直散騎常侍許善心出使隋朝，隋朝將他們二人扣留在客館。。，。、”穆提婆曰：“至尊計已成，王不得辄沮！”齊主乃夜斬五龍門而出，欲奔突厥，從官多散。。，。！　　右衛將軍會稽人韓子高，鎮守幕府，在建康的諸多將帥中，部下的兵馬最爲強盛，曾經和到仲舉聯系共謀。。，。

他與賀若弼有交情，賀若弼被殺，又有童謠說：“蕭蕭亦複起。。，。獨孤永業連夜趕制二千只馬槽，北周人聽說，以爲北齊的大軍將要來到，感到畏懼。。，。後主和高綽親臨觀看，不住地嬉笑。。，。李密趁機勸翟讓說：“劉邦、項羽都出身平民而作了帝王，如今上面是皇帝昏庸，下面是百姓怨憤，精銳兵力都在遼東喪失了，突厥也斷絕了和親的關系，炀帝還在巡遊揚、越一帶，丟棄了東都，現在也是劉邦、項羽之輩奮起的機會。。，。、

歐陽另外占據一座城池，不去拜見蕭勃，關起城門自己固守。。，。他想乞求允許再留住一些時候，炀帝不許，楊昭跪拜請求了無數次，他身體本來就很胖，因此得病，甲戌（二十二日），太子楊昭去世。。，。　　[8]戊戌（十五日），北齊安定武王賀拔仁去世。。，。　　乙醜（初八），侯景在城東、城西堆起兩座土山，他驅趕、逼迫百姓去勞動，不論以前身份高貴或低賤，都亂加棒打、拳擊。。，。、

　　[2]丙辰（初五），窦建德在樂壽縣設壇，自稱長樂王，設置百官，改年號丁醜。。，。　　[7]炀帝沒有一天不在營建宮室，兩京以及江都，苑囿亭殿雖然很多，時間久了炀帝仍非常感到厭倦，每次遊玩，左顧右盼，覺得這些宮殿苑林都沒有中意的，不知道什麽是好。。，。

劉方率軍入城，繳獲廟主牌位十八枚，都是用金子鑄成的。。，。　　[13]閏月，丁卯（十九日），隋朝皇太子楊勇出鎮洛陽。。，。又五萬余人寇宜春，相國府谘議參軍窦軌將兵討之，戰于黃欽山。。，。”　　[4]六月，丙寅，下诏黜高麗王元官爵。。，。

及素薨，帝謂近臣曰：“使素不死，終當夷族。。，。翟讓看見豪傑們都歸附李密，想采納李密的建議，但仍猶豫不決。。，。每次退朝之後，高洋一回到自己的府第，就關閉樓閣的門在裏面靜坐，即便對自己的妻子，也能整天不說一句話。。，。

酒醒之後，高洋大感羞慚悔恨，讓人堆起柴堆點燃，自己想跳進去燒死。。，。宗羅知道後非常高興，出動全部精銳攻梁實，梁實守住險要不出戰。。，。李密自雍州亡命，往來諸帥間，說以取天下之策，始皆不信。。，。喬鍾葵集中全部兵力抵抗楊義臣。。。你是先可汗嫡子，理當繼位，我不在乎跪拜你。。，。孝昭帝向盧叔虎詢問時局和對策。。。

　　[7]隋文帝駕幸河東；十二月，庚子（初五），返回長安。。，。；他寫了檄文派人送給他所管轄的湘州刺史河東王蕭譽、雍州刺史嶽陽王蕭、江州刺史當陽公蕭大心，郢州刺史南平王蕭等人，讓他們派遣軍隊進京救援。。，。、

　　[13]十二月，東魏以侯景爲司徒，中書令韓軌爲司空；戊子，以孫騰錄尚書事。。，。；”　　王軌曾經和小內史賀若弼說：“太子一定不能勝任負荷。。。鄱陽王蕭範派他的部將巴西人侯瑱去救援，王毅等兵敗身死。。，。文遠曰：“老夫既荷厚禮，敢不盡言！未審將軍之志欲爲伊、霍以繼絕扶傾乎？則老夫雖遲暮，猶願盡力；若爲莽、卓，乘危邀利，則無所用老夫矣！”密頓首曰：“昨奉朝命，備位上公，冀竭庸虛，匡濟國難，此密之本志也。。，。；？！、軍隊還朝，王軌等告訴了北周國主。。，。　　[2]戊寅，齊以並省尚書令高阿那肱錄尚書事，總知外兵及內省機密，與侍中城陽王穆提婆、領軍大將軍昌黎王韓長鸾共處橫軸，號曰“三貴”，蠹國害民，日月滋甚。。，。、

景見之大駭，悉送所掠婦女、珍貨于石頭，具舟欲走。。，。、　　[15]辛亥，周以侯莫陳崇爲大司徒，達奚武爲大宗伯，武陽公豆盧甯爲大司寇，柱國輔城公邕爲大司空。。，。諸將乘勝擊魏，大破之，斬首三萬余級。。，。少能劇飲，自當大任，不過三爵。。，。