任命靈州刺史王韶爲並州行台右仆射，鴻胪卿趙郡人李雄爲兵部尚書，左武衛將軍朔方人李徹總管晉王府軍事；又任命兵部尚書元岩爲益州總管府長史。。，。；　　癸巳（二十九日），隋文帝诏令派遣使節巡視安撫陳朝各州郡。。，。　　[17]甲申，齊以吏部尚書楊爲右仆射，以太原公主妻之。。，。

丁巳（十三日），北周軍隊到晉陽。。，。或告誼自言名應圖谶，相表當王；公卿奏誼大逆不道。。，。；侯景聽到消息，很害怕，連忙發布诏書赦免湘東王蕭繹、王僧辯之罪，對此大家都暗自嘲笑。。，。、

武周以金剛爲西南道大行台，使將兵三萬寇並州。。，。寶藏深害其能，遣將千兵赴東都。。，。素坐平乘大船，容貌雄偉，陳人望之，皆懼，曰：“清河公即江神也！”　　于是楊素率領水軍順流東下，舟舻艦船布滿江面，旌旗甲胄鮮明耀日。。，。！　　[21]周韋孝寬分遣杞公亮自安陸攻黃城，梁士彥攻廣陵。。，。杜伏威常常挑選敢死之士五千人，稱之爲“上募”，對這支隊伍極爲寵信，待遇優厚。。，。

如其不爾，即應深爲之防，不得信其诳誘，自贻後悔。。，。廣問計于述，述曰：“皇太子失愛已久，令德不聞崐于天下。。，。　　[27]這個月，唐納言窦抗降爲左武候大將軍。。，。于是西魏廣泛召募關、隴地區豪門大族的子弟來增強部隊的力量。。。、　　[30]當初，北齊平秦王高歸彥幼小時成了孤兒，高祖高歡命令清河昭武王高嶽撫養他。。，。

　　[13]甲戌，東魏遣太尉高嶽、行台慕容紹宗、大者督劉豐生等將步騎十萬玫魏王思政于颍川。。，。、除了處死的十余人，其余的人不追究。。，。

您要是能和我一起南下，希望不要侵擾強暴百姓。。，。　　侃子，爲景所獲，執至城下，以示侃，侃曰：“我傾宗報主，猶恨不足，豈計一子，幸早殺之！”數日，複持來，侃謂曰：“久以汝爲死矣，猶在邪！”引弓射之。。，。！李淵命令將招募來的人分爲三軍，分左、右軍，通稱爲義士。。，。、　　[3]突厥突利可汗通過長孫晟上奏說都藍可汗制造攻城器械，打算進攻大同城。。，。　　世充于阙下及玄武門等數處皆設榻，坐無常所，親受章表；或輕騎曆衢市，亦不清道，民但避路而已。。，。；人或自陳無罪，榮曰：“後有罪，當免汝。。，。

炀帝發怒，將庾質關進監獄，庾質竟死在監獄裏。。，。羊侃說：“我羊氏豁出整個宗族報效君主，尚不夠，怎麽會在乎一個兒子，希望你早點殺掉他！”幾天以後，侯景又把羊侃的兒子押來。。，。！宮人穆舍利，是斛律後的隨從奴婢，也得到後主的寵愛；陸令萱爲了依附她，就當了她的養母，並引薦她爲弘德夫人，因此叫兒子駱提婆冒姓穆。。，。；

　　[7]秋季，七月，桂州人李世賢舉兵造反，隋文帝和百官大臣商議發兵征討，有好幾位將帥請命出征，文帝都沒答應，而對右武候大將軍虞慶則說：“你位居宰相，受封上柱國、魯國公，現在國家出現了叛賊，你卻根本沒有領兵出征的意思，這是爲什麽？”虞慶則叩頭請罪，惶恐不安，于是文帝就任命虞慶則爲桂州道行軍總管，率軍前去平定叛亂。。，。？、吐萬緒乘勝進擊，又將朱燮、劉元進等人擊敗。。，。、又藥藏局貯艾數斛，索得之，大以爲怪，以問姬威，威曰：“太子此意別有所在，至尊在仁壽宮，太子常飼馬千匹，雲：‘徑往守城門，自然餓死。。，。淵明與齊上黨王渙盟于江北，辛醜，自采石濟江。。，。

北齊軍司尉瑾、儀同三司蕭軌向南侵犯皖城，晉州刺史蕭惠獻出州郡投降了。。，。、戊申，僧辯等軍于大雷；丙辰，發鵲頭。。，。；王琳自己屯兵于長沙，向各州郡發布文告，作進取天下的打算。。，。

長史張寶德預在行中，恐密亡去，罪相及；上封事，言其必叛。。，。；等到蕭方等從建康返回江陵，蕭繹見他駕禦部隊有條有理，這才稱歎崐賞贊他有能力。。，。”孝伯叩頭曰：“先帝遺诏，不許濫誅骨肉。。，。因此，我們應該周密謀劃，制定出一套制勝的辦法。。，。