鑿岡通道數十裏，民不堪役，死亡甚衆；自江南葬埋之盛，未之有也。。，。；　　[4]辛亥，郁林王祀南郊；戊午，拜崇安陵。。，。；彌俄突聞其離駭，追擊，大破之，殺佗汗于蒲類海北，割其發送于威，且遣使入貢于魏。。，。　　到了宣城王誅殺諸藩王之時，都令典簽去殺，竟然沒有一個人能夠抗拒。。，。每語人曰：“周郎刀不識君！”鸾忌之，使蕭谌、蕭坦之說帝出奉叔爲外援，已巳，以奉叔爲青州刺史，曹道剛爲中軍司馬。。，。！、及兆引兵向洛，遣使召歡，歡遣長史孫騰詣兆，辭以“山蜀未平，今方攻討，不可委去，致有後憂。。，。

秋七月，雍州刺史巴陵王休若遣南陽太守張敬兒等擊斬之。。，。斛斯椿對爾朱天光說道：“高歡發動叛亂，只有大王您才能平定，您怎麽能夠坐視自己宗族遭受夷滅而不顧呢！”爾朱天光不得已，將要率軍向東出發，問計于雍州刺史賀拔嶽，賀拔嶽說道：“大王您一家雄據三方，兵馬強盛，高歡乃一群烏合之衆，怎能與您對抗！只要能夠同心協力，大王您將無往而不勝。。，。！于是湘州行事何慧文、廣州刺史袁昙遠、梁州刺史柳元怙、山陽太守程天祚皆附于子勳。。。、

淵母宋始安公主，繼母吳郡公主；又尚巴西公主。。，。；　　[43]淮西人鄭叔舉起兵攻擊常珍奇，響應鄭黑。。，。中兵參軍京兆人王敬先勸劉休若說：“現在，皇上病重正處在彌留之際，朝廷大權握在省之手，一群奸惡之徒，來勢洶洶，准備把皇上的兄弟全部崐鏟除，以此來滿足自己的私欲。。，。

魏人弗許，使昶與上書，爲兄弟之儀；上責其不稱臣，不答。。，。；曰：“今日屠豬！”休仁笑曰：“豬未應死。。。！　　[9]五月，甲午，以宕昌王梁彌承爲河、涼二州刺史。。，。、　　慕容白曜自瑕丘率軍攻擊崔道固據守的曆城，另外派平東將軍長孫陵等攻擊沈文秀據守的東陽。。，。西昌侯鸾欲引中散大夫孫謙爲腹心，使兼衛尉給甲仗百人。。，。仙琕乘勝直抵長圍，掩英營；英僞北以誘之，至平地，縱兵擊之。。，。；

制局監們都是皇帝的寵幸，很受不了蕭的那一套，因此蕭不能久留于朝廷之中，丙子（二十二日），出任雍州刺史。。，。”魏主诏以“平蜀之舉，當更聽後敕。。，。及中原多事，阿至羅亦叛，丞相歡招撫之，阿至羅複降，凡十萬戶。。，。