九月，爾朱榮召從子肆州刺史天光留鎮晉陽，曰：“我身不得至處，非汝無以稱我心。。，。戊子晦，帝易祭服，缟冠素纰、白布深衣、麻繩履，侍臣去帻易。。，。、　　十一月，癸酉朔（初一），北魏孝莊帝任命車騎將軍鄭先護爲大都督，與行台楊昱一起討伐爾朱仲遠。。，。己酉，诏以元爲三老，明根爲五更。。，。

葭萌人任令宗因爲衆人心中都怨恨北魏，就殺了北魏晉壽太守，獻城投降了梁朝，百姓、獠人大部分都響應他。。，。、夜四更，複迎帝還營，榮望馬首叩頭請死。。，。與從弟窮奇帥部落西走，至前部西北，自立爲王。。，。

徐遺寶向東海逃去，被東海人殺了。。，。蕭衍留下骁騎將軍鄭紹叔駐守尋陽，自己與陳伯之率兵東下。。，。李烏奴背叛朝廷，逃到氐人居住的地區去，投靠了楊文弘，帶領著氐人的兵馬一千多人侵犯梁州，攻陷了白馬戍。。，。應緊急采取措施，決一死戰，我暫時駐防湓城，誓死效忠您。。，。

”　　[9]甲午（二十六日），北魏皇太子在太廟舉行了加冠之禮。。，。大王您竟相信公主的讒言，親自前來追趕，我不害怕渡過河來受死，但恐怕我的這些部下便要叛離了。。，。　　任城王元澄命令統軍黨法宗、傅豎眼、太原人王神念等人分別率領兵衆去入侵東關、大岘、淮陵、九山，高祖珍率領三千騎兵爲遊動兵力，元澄統領大軍繼後而進。。，。、　　[1]春季，正月辛醜朔（初一），梁朝大赦天下。。，。阿那瓌聽到消息，抓走二千百姓，驅趕了公家和私人的幾十萬頭馬牛羊，向北方逃竄而去，李崇追趕了三千多裏，沒有追上，只好撤回。。，。若均之八音，猶須錯采衆音，配成其美。。，。

弼先據城門以安集之，遂舉城降秦，秦即以弼爲秦州刺史。。，。　　[7]北魏任命前定州刺史楊津爲華州刺史，楊津是楊椿的弟弟。。，。　　[15]秋季，七月，戊戌（初九），孝文帝再次前往方山。。，。”诏曰：“裏正可進至勳品，經途從九品，六部尉正九品，諸職中簡取，不必武人。。，。齊朝昏虐的君臣們自相魚肉殘殺，而我居于上流，威震遐迩。。，。

颢一旦得之，號令己出，四方人情想其風政。。，。既而課調省費十余倍，上下安之。。，。民間到處傳言說：“宮城已經陷落”。。。

沈陵在南徐州多年，秘密交結了州中的許多豪傑。。，。丁巳（二十五日），孫樂祖窘迫無奈，獻城投降。。，。

道成聞之，喜曰：“赜真我子也！”以赜爲西討都督，赜啓山圖爲軍副。。，。！”接著，他推開衛士，直接闖了進去，馬上擁戴皇太孫蕭昭業登基即位，命令左右侍從把蕭子良攙扶出金銮殿。。，。袁粲說：“主上年紀還小，輕微的過失，容易改正。。，。