[78]初，魏敬宗以爾朱榮爲柱國大將軍，位在丞相上；榮敗，此官遂廢。。，。；太陽離北極近則日影就短，白晝就長；離北極遠則日影就長，白晝就短。。，。；孝寬掘長塹，邀其地道，選戰士屯塹上；每穿至塹，戰士辄禽殺之。。，。；因此人心慌慌，策劃造反的人越來越多。。，。

廣達時屯建康，自劾，詣廷尉請罪；陳主慰勞之，加賜黃金，遣還營。。，。；尉遲運偶在門中，直兵奄至，手自阖門。。，。十二月，庚午，以蘭陵王長恭爲尚書令。。，。”賜馬二匹，錢十余萬，尋複兼大理卿、京兆尹、禦史大夫，本官悉如故。。，。、　　[13]這一年，國內大旱，疫病流行，崤山以東尤其嚴重。。，。

陛下如果命將出師，我願意效微薄之力。。，。　　侍中尚書左仆射元文遙，以馮子琮，胡太後之妹夫，恐其贊太後幹預朝政，與趙郡王睿、和士開謀，出子琮爲鄭州刺史。。，。、　　淮安王神通攻聊城，化及糧盡，請降，神通不許。。，。陳霸先把侯安都、徐度追回來以抗擊北齊軍隊。。。、延宗發府藏及後宮美女以賜將士，籍沒內參十余家。。，。

　　[14]冬季，十月，己醜（初六），許恭公宇文述去世。。，。穆使渾奉尉鬥于堅，曰：“願執威柄以尉安天下。。，。玄感弟虎贲郎將玄縱，鷹揚郎將萬石，並從幸遼東，玄感潛遣人召之，二人皆亡還。。，。楊素因言勇情志昏亂，爲癫鬼所著，不可複收。。，。　　[37]甲子（十三日），北周朝廷任命大丞相楊堅爲相國，統轄百官總理國家政事；免去他都督中外諸軍事、大冢宰的稱號；進爵位爲王，以安陸等二十郡作爲隨王國；特許他在朝見天子時不稱名，又賜他享有九錫儀禮。。，。；、喬令則等人因此就更加放縱，打聽到人家有美女，立即就假借楊的命令招來，裝上車子送入楊府第，奸淫後再放走。。，。

文帝和獨孤皇後屢次派人去責問楊勇，楊勇都不服氣。。，。楊義臣知道自己兵少，就集中軍中所有的牛、驢，共有幾千頭，又命令幾百名士兵，每人持鼓一面，暗地驅趕牛驢隱蔽在山谷間。。，。、時牛弘爲吏部尚書，不得專行其職，別敕納言蘇威、左翊衛大將軍宇文述、左骁衛大將軍張瑾、內史侍郎虞世基、禦史大夫裴蘊、黃門侍郎裴矩參掌選事，時人謂之“選曹七貴”。。，。、　　[6]北周停止南征的軍事行動。。。文帝說：“這雖然是天命，卻也是靠您的力量。。，。謂將士曰：“吾昔事主上于藩邸，大義不得不死。。，。

　　[1]春季，正月癸酉（初七），隋朝大赦天下罪人。。，。文都等人包藏禍心，想召李密危及社稷，又怕臣不同意，懷疑猜忌臣；臣被迫求生，來不及聞奏。。，。；　　庚午，賀若弼攻拔京口，執南徐州刺史黃恪。。，。　　[29]杜龛恃王僧辯之勢，素不禮于陳霸先，在吳興，每以法繩其宗族，霸先深怨之。。，。

數年之後，漸以功業自矜，遂嗜酒淫，肆行狂暴；或身自歌舞，盡日通宵；或散發胡服，雜衣錦彩；或袒露形體，塗傅粉黛；或乘驢、牛、橐駝、白象，不施鞍勒；或令崔季舒、劉桃枝負之而行，擔胡鼓拍之；勳戚之第，朝夕臨幸，遊行市裏，街坐巷宿；或盛夏日中暴身，或崐隆冬去衣馳走；從者不堪，帝居之自若。。，。；、上聞之，笑曰：“是何能爲！吾折棰笞之。。，。！缵與湘東王繹有舊，欲因之以殺譽兄弟，乃如江陵。。，。

”問：“現在共有多人？”回答：“四海之內沒有不屬于我的人。。。？後主向陸令萱詢問，陸令萱憂愁地默不作答，連問三次，才下床向後主叩拜說：“我這個老婢該死。。，。夏季，文宣帝乘著酒酣，把他的罪愆過失積累起來清算，派使者到州裏去把杜弼斬首。。，。蕭率領殘余部隊退保包山，又被燕榮打敗。。，。李世民把自己的意圖告訴裴寂，裴寂許諾勸說李淵。。，。

　　[8]初、王世充既殺元、盧，慮人情未服，猶媚事皇泰主，禮甚謙敬。。，。、　　[27]北周朝廷任命神武公窦毅爲大司馬，齊公于智爲大司空；九月，又任命小宗伯竟陵公楊惠爲大宗伯。。，。；