”華原曰：“明公欲脅使者以死亡，此非華原所懼也。。，。　　[8]六月癸未（初八），梁朝大赦天下。。，。　　[17]劉宋分割荊州的巴東郡、建平郡，益州的巴西郡、梓潼郡，設立三巴校尉，治所設在白帝。。，。、我現在就把國家的重擔托付給你，你好好勉力吧！”將士們都高呼萬歲。。，。！

壬辰，以輔國將軍沈攸之爲雍州刺史。。，。”于是，就把劉劭捆綁在馬上，護送到了軍營大門。。，。孝莊帝登上阊阖門，下诏實行大赦，派武衛將軍奚毅、前燕州刺史崔淵率兵鎮守北中城。。，。、蔡興宗請求和周朗道別，于是，他也被削去官職，以平民的身份代理現職。。，。　　[12]柔然國頭兵可汗多次向北魏上貢，于是北魏孝莊帝诏令准許頭兵可汗參拜時不稱名，向皇帝上書可以不稱臣。。，。

胡太後爲楊昱松了綁，判處元和以及元氏死刑。。，。　　[16]秋，七月，癸醜，魏立皇子恂爲太子。。，。

明帝又派禦史王道隆攜帶诏書，赦免殷琰。。，。”于是，蕭衍下令把潘貴妃勒死在獄中，寵臣茹法珍等人也被誅殺。。，。若不大行誅罰，更樹親黨，恐公還北之日，未渡太行而內變作矣。。，。因此，夏桀和商纣王雖然那麽暴虐，但並沒有被排除在夏、商王朝之外。。，。、

巴陵王讓位之後，顔見遠絕食數日而死。。，。穎胄遣冠軍將軍天水楊公則向湘州，西中郎參軍南郡鄧元起向夏口。。，。”武帝說：“這件事應該由江、謝瀹決定，我不能參與，你可以自己去他們那裏請求。。，。、因此，人心大安，爭相出擊焦僧護等，都平定了他們。。，。

榮乃起兵發晉陽，世隆逃出，會榮于上黨。。，。　　榮之入洛也，以高敖曹自隨，禁于駝牛署；榮死，帝引見，勞勉之。。，。；

　　[24]是歲，诏士族雜婚者皆補將吏。。，。伏名敦之侵魏也，阿伏至羅谏，不聽。。，。”以山陰令丘仲孚爲長沙內史，武康令東海何遠爲宣城太守，由是廉能莫不知勸。。，。武帝又诏令：“小縣的縣令如果有能力，就升到大縣任縣令，大縣的縣令有能力，升任郡守。。，。　　晉氏以來，益州刺史皆以名將爲之。。，。