[3]癸亥（十九日），陳朝任命長沙王陳叔堅爲骠騎將軍、開府儀同三司、揚州刺史，蕭摩诃爲車騎將軍、南徐州刺史，封爵綏遠公，並把始興王陳叔崐陵的萬貫家産全都賞賜給他。。，。、窦建德突然襲擊郭絢，殺獲幾千人，斬郭絢的首級獻給高士達。。，。三年（壬午、562）三年（壬午，公元562年）　　[1]春，正月，乙亥，齊主至邺；辛巳，祀南郊；壬午，享太廟；丙戌，立妃胡氏爲皇後，子緯爲皇太子。。，。；、宗城有人得到玄圭獻給窦建德，宋正本和景城丞會稽人孔德紹都說：“這是上天賜給大禹的，請將國號改爲夏。。，。另外，楊廣每天早上命令進米二溢，私下卻命令取來肥肉、幹肉、釀魚肉，裝在竹筒裏以蠟封口，用衣帕包起來偷偷運入府內。。，。、　　衛王直谮齊王憲于帝曰：“憲飲酒食肉，無異平日。。，。

”及明徹敗，帝謂喜曰：“卿言驗于今矣。。，。任命任城王高爲右丞相，馮翊王高潤爲太尉，蘭陵王高長恭爲大司馬，廣甯王高孝珩爲大將軍，安德王高延宗爲大司徒。。，。獨孤皇後又派人暗中探察東宮，細碎瑣事都上報給文帝，依據誣陷之詞而構成楊勇的罪狀。。，。皇後賜夫人首飾及宴服一襲，夫人並盛于金箧，並梁、陳賜物，各藏一庫，每歲時大會，陳之于庭，以示子孫，曰：“我事三代主，惟用一忠順之心，今賜物具存，此其報也；汝曹皆念之，盡赤心于天子！”　　裴矩回朝複命，隋文帝對尚書左仆射高與內史令楊素說：“當年韋率軍兩萬人不能盡早到達嶺南，朕總是擔心他帶兵太少。。，。；！、

淵得書，笑曰：“密妄自矜大，非折筒可致。。，。自是將帥微有過失，即奪其兵，分配文吏；奪任忠部曲以配範及蔡徵。。，。；　　[23]唐縣人宋子賢，擅長幻術，他能變幻出佛形，自稱是彌勒出世。。，。

”乙支文德頭也不回，渡過鴨綠水而去。。，。翟讓的部衆要潰散，李密派單雄信前往傳達他的慰問之意。。，。他寫了《撫夷論》來批評征高麗的論調，到這時，他的話應驗了。。，。　　[17]八月，庚午，齊廢皇後斛律氏爲庶人。。，。

等到宇文護失敗，侯龍恩兄弟都被處死，武帝因爲侯植的忠誠，特意赦免了侯植的子孫。。，。”炀帝答應了，豆盧賢秘密派家人把皇帝的诏書送到豆盧毓的住處，和他商議大事。。，。　　[4]帝以所在屬官不敬憚其上，事難克舉，三月，丙辰，诏“諸司論屬官罪，有律輕情重者，聽于律外斟酌決杖。。，。　　六月，戊辰，光入，至涼風堂，劉桃枝自後撲之，不仆。。，。吾與國舅甥，任兼將相；先帝和吾于此，本欲寄以安危。。，。；

　　[3]三月，上巳節，炀帝與群臣在西苑水上宴飲。。，。隋軍轉戰十多天，士卒死亡衆多，于是退保砂城。。，。留段韶守晉陽，委以軍事；以丞相功曹趙彥深爲大行台都官郎中。。，。；戰非上計，無待蔔疑；守乃下策，或未相許。。，。；

同時追尊齊獻武王爲獻武皇帝，廟號太祖，後來又改稱爲高祖；追尊文襄王爲文襄皇帝，廟號世宗。。，。；史萬歲率軍縱馬飛馳追殺了一百多裏，大破突厥軍，斬敵首級幾千余，並追擊敗兵，進入沙漠幾百裏，直到突厥軍逃遠了才還師。。，。摩诃馬容陳智深迎刺叔陵僵仆，陳仲華就斬其首，伯固爲亂兵所殺，自寅至巳乃定。。，。淵以神通爲光祿大夫，子道彥爲朝請大夫，綸爲金紫光祿大夫；使柴紹將數百騎並南山迎李氏。。，。；于是，侯景放棄了土山，不再修建它，並自己把進攻用的器具燒毀了。。，。”　　番州總管趙讷貪虐，諸俚、獠多亡叛。。，。、

”侯景爲此心中十分怨恨梁武帝，說：“將來，我要讓吳人的女兒許配給奴仆！”他又向梁武帝啓奏，要求朝廷賜給他一成匹錦緞，給官兵制作戰袍。。，。！東魏派遣高隆之騎著驿站的快馬趕到那裏，對他們進行慰問安撫，這一地區因此得以平安。。，。許弘仁、張恺知之，以告化及，化及遣宇文士及陽爲遊獵，至後軍，德戡不知事露，出營迎谒，因執之。。，。、元諧好诋毀排擠別人，不能討好文帝左右近臣。。，。白帝曰：“此是常事，邊城將帥足以當之。。，。　　十一月，丁卯，隋主親餞將士；乙亥，至定城，陳師誓衆。。，。；

任命尉遲運爲大將軍，賞賜他很多東西。。，。”北齊後主聽到後，將他鎖送到自己在外地的住處，來了以後又饒恕了他。。，。

他說：“我強彼弱，我富彼貧，雙方實力相差很大。。，。　　當時，右骁衛大將軍來護兒率領水軍從東萊將要入海進兵平壤，楊玄感派家奴僞裝成東方來的使者，詐稱來護兒謀反，六月，乙巳（初三），楊玄感進入黎陽，關閉城門，大肆索要男夫，用帆布制成頭盔铠甲，任命官員僚佐，都按隋文帝開皇年間的舊制，他向附近各郡發送文書，以討伐來護兒爲名，命令各郡發兵在黎陽倉集結。。，。

’在平定陳國之後，賀若弼就急忙索要內史令，又索要仆射等官職。。，。　　初，魏虜西涼之人，沒爲隸戶，齊氏因之，仍供厮役。。，。只有三公郎中武強人蘇瓊，在朝廷內外多年曆任各種官職，所到之處都以寬和平緩作爲治理的法則。。，。　　[14]戊申（十三日），北齊任命蘭陵王高長恭爲太保，南陽王高綽爲大司馬，安德王高延宗爲太尉，武興王高普爲司徒，開府儀同三司宜陽王趙彥深爲司空。。，。今城池甚固，倉儲豐備，大事猶未可知，不可橫生心也！”君素性嚴明，善禦衆，下莫敢叛。。，。！