[10]夏，四月，乙巳，昭明太子統卒。。，。賊並兵趣西城，城中無水，衆渴乏，有降者言慶雲、道洛欲突走。。，。、並捕獲了支酉、王廣，將二人同時斬首。。，。、所以，何須一定要使他們無法忍受，爲今後的治理種下病端，而來補益目前軍隊的缺糧呢？李膺我請求出面去解決這一問題，不愁糧食資用不足。。，。？叔業兄子植、、粲皆爲直，在殿中，懼，棄母奔壽陽，說叔業以朝廷必相掩襲，宜早爲計。。，。、

　　[12]八月，乙巳，魏以胡國珍爲骠騎大將軍、開府儀同三司、雍州刺史。。，。、說興宗曰：“朝廷形勢，人所共見。。，。蕭衍出發之後，州中兵力以及物資儲備都很空虛。。，。五月，甲寅，南秦州刺史崔暹又破叛氐，解武興之圍。。，。

爾朱榮心機神妙，明察而有決斷，管理部屬特別嚴格。。，。從此，劉宋失去淮河以北四州和豫州的淮西地區。。，。”劉卻笑著說：“看他的心意，一定可以立功。。，。這些人的錢饷不足，供給也有限，都收他們實絹，不給他們現糧，用盡他們的精力，減少他們的衣物，使用他們的人工，卻限制他們飲食，讓他們一年四季不止息地幹，再加上疾病勞苦，死在溝壕中的人十有七八。。，。這樣一來，三秦、河、渭、瓜、涼、鄯等州也都投降了北魏。。，。、張永至曲阿，未知懷明安否；百姓驚擾，永退還延陵，就巴陵王休若，諸將帥鹹勸休若退保破岡。。，。；

戊申（初六），又任命中書郎蕭遙欣爲兖州刺史。。，。建安王劉休仁等這才得以出宮，回到了自己的家。。，。　　[2]鎮北大將軍、南兖州刺史沈慶之請老；二月，丙寅，以爲左光祿大夫、開府儀同三司。。，。；、北魏河南王拓跋幹率領大軍襲擊，結果大敗。。，。夫飚至風舉，逆者求萬一之功；高壁深壘，王師肯全制之策。。，。；　　京兆王元繼自認爲他們父子的權職太大了，堅決請求把司徒的職位讓給車騎大將軍、儀同三司崔光。。，。、

高歡聽到這個噩耗，好象喪失了肝膽一樣，打了高永樂二百大棍，又追封高敖曹爲太師、大司馬、太尉。。，。、你們中間能夠跟我同心協力的人可以和我一道堅守此城；實在害怕本城陷落的可以隨便出城。。。；　　[9]三月，癸卯朔（初一），出現日食。。，。嶽數與悅宴語，長史武川雷紹谏，不聽。。，。”　　乙醜，以護軍將軍崔慧景爲平南將軍，督衆軍擊顯達；後軍將軍胡松、骁騎將軍李叔獻帥水軍據梁山；左衛將軍左興盛督前鋒軍屯杜姥宅。。，。；、您在北面阻隔魯陽，在南面吞並從前的楚國土地，在東面連接兖、豫地區，在西面與關中之主結好，帶著百萬人馬，相機而動，這是中策。。，。、

世隆屢征天光，天光不至，使椿自往邀之，曰：“高歡作亂，非王不能定，豈可坐視宗族夷滅邪！”天光不得已，將東出，問策于雍州刺史賀拔嶽，嶽問：“王家跨據三方，士馬殷盛，高歡烏合之衆，豈能爲敵！但能同心戮力，往無不捷。。，。！”孝武帝于是頒下诏書，命令斛斯椿停止行動。。，。

”己亥，诏英、寶寅免死，降名爲民，楊大眼徙營州爲兵。。，。、　　[30]甲寅，葬昭太後于修甯陵。。，。