勢既亡，蜀民多東徙，山谷空地皆爲獠所據。。，。　　[12]丙辰，追立何妃曰獻皇後。。，。

　　北魏派平東將軍長孫陵等領兵，進攻青州，征南大將軍慕容白曜率領騎兵五萬人，繼續進發作爲後援。。，。梁武帝脫下禦服，換上法衣，行清淨大舍，以同泰寺中的便省室爲居所，室內設素床瓦器，乘小車，以私人爲執役。。，。八月，鐵忽等相帥詣子恭降，首尾不及二旬。。，。”乙卯（二十七日），元钊即位。。，。

”恰好天降大雨，淮水暴漲，元澄領兵回到壽陽。。，。于是，陳顯達告辭而出，很快就出發走了。。，。薛雲嗣派遣軍主沈難當率領輕舟數千艘穿越急流，前來交戰，張惠紹等人迎戰進擊，擒獲了沈難當。。，。我受世祖的恩寵，應當遵奉晉安王劉子勳。。，。

你現在托命于豺狼，委身于虎口，我就是獲取了一些百姓、土地，也本來是爾朱榮的東西，本來就不屬于你所有。。，。、　　[14]丁未，魏濟陰王郁以貪殘賜死。。，。　　[7]夏，五月，甲戌，東魏立丞相歡女爲皇後；乙亥，大赦。。，。；

”　　北魏彭城公主是宋王劉昶的兒媳婦，守寡而居。。，。令百官皆獻物；始興太守孫奉伯止獻琴、書，上大怒，封藥賜死，既而原之。。，。；、　　[15]乙酉，魏葬順皇後于永泰陵。。，。　　[7]劉宋末年，因州郡縣官每任六年，時間太長，便改成三年一任，稱作“小滿”。。，。侍中謝莊居守，以信或虛，執不奉旨，須墨敕乃開。。，。現在卻被旁人挑撥離間，您怎忍心說出這種話呢！”爾朱兆將刀投于地上，又斬殺了白馬，與高歡發誓，並且留住下來與高歡通宵宴飲。。，。！

”悅曰：“今日甯可賣殿下求活邪！”因呼酒。。。！歡亦集並州僚佐共議，還以表聞，仍雲：“臣爲嬖佞所間，陛下一旦賜疑。。，。有弟九人：敷、衍、暢、融、宏、偉、秀、、恢。。。、”又诏：“徐、兖、光、南青、荊、洛六州，嚴纂戎備，應須赴集。。，。、

”上哀痛特甚，久之，語及嶷，猶欷流涕。。，。中書令何胤是何皇後的堂叔，郁林王非常親近信任他，讓他在殿省入值。。，。”爾朱榮便將這話上奏了孝莊帝，孝莊帝說道：“外邊的人也傳言說你想害了我，怎麽可以相信這些話呢！”于是爾朱榮便不再懷疑，每次入朝拜谒皇帝，隨從之人也不過幾十，並且都赤手不帶兵器。。，。！

”衆于是大悅，凡叛者親黨在建康者，皆使居職如故。。，。　　[20]北魏派遣員外散騎常侍遊明根等人，前來劉宋朝廷聘問。。，。當時楊椿已退休，跟他兒子楊崐昱正在華陰，楊椿的弟弟冀州刺史楊順、司空楊津、楊順的兒子東雍州刺史楊辨、正平太守楊仲宣都在洛陽。。，。、”　　[20]辛酉，柔然別帥他稽帥衆降魏。。，。

帝謀頗泄，世隆又以告榮，且勸其速發，榮輕帝，以爲無能爲，曰：“何匆匆！”　　壬辰（十九日），這一天是皇帝的忌日，癸巳（二十日），這一天是爾朱榮的忌日。。，。！　　高歡屯壺關大王山，六旬，乃引兵東出，聲言討信都。。，。河南褚緭居建康，素薄行，仕宦不得志，頻造尚書範雲，雲不禮之。。，。前任豫州刺史劉澄之是劉遵考的兒子。。。　　帝數往諸刀敕家遊宴，有吉凶辄往慶吊。。，。

”長史徐曜甫苦勸之；懿並不從。。。；”帝曰：“公何不先言，今見朕用之，乃言其貧乎！”即日，至允第，惟草屋數間，布被，袍，廚中鹽菜而已。。，。！　　將軍王昙紛以萬余人攻魏南青州黃郭戍，魏戍主崔僧淵破之，舉軍皆沒。。，。二百裏之間，僵屍遍地，北魏兵卒幸免于難者僅占十分之一二，梁朝軍隊收繳到的糧食、牲口以及各種器械，不可勝數。。，。、”還對長兼尚書于果說：“你不勤于職任之事，數次以疾病爲借口，所以亦解除長兼，削去一年的俸祿。。，。劉休賓的妻子是崔邪利的女兒，生子劉文晔，與崔邪利同時被北魏俘虜。。，。

一次他曾經派侍從範羨去吏部尚書蔡興宗那裏。。。　　馬仙爲將，能與士卒同勞逸，所衣不過布帛，所居無帏幕衾屏，飲食與厮養最下者同。。，。