閻氏至周，舉朝稱慶，周主爲之大赦。。，。　　辛醜（十五日），梁武帝任命邵陵王蕭綸爲司空，鄱陽王蕭範爲征北將軍，柳仲禮爲侍中，尚書右仆射。。，。現在王僧辯已經派嚴超達去守秦郡，從道義上講怎麽能再去爭奪這個城市呢？而且現在正當雨季，天下大雨，地上積水，道路難走，所以不如班師回朝。。，。？　　尚書左丞封孝琰，是封隆之的侄兒，和侍中崔季舒，都受到祖的厚待。。，。

”宇文化及吊死了司馬德戡，並殺了司馬德戡十九名同黨。。，。　　[9]辛亥，南豫州刺史余孝頃坐謀反誅。。，。”宇文孝伯叩頭說：“先帝有遺诏，不許濫殺骨肉至親。。，。蕭恪大驚，說：“如果我殺了邵陵王，郢州也許可以甯靜，但荊州、益州的宗室兄弟必然內心竊喜。。，。、時吳媪已扶太子避賊，叔堅求太子所在，欲受生殺之命。。，。

陛下可給我精兵一崐萬人，金翅戰船三百艘，順江而下，徑直突然襲擊六合鎮；這樣，隋朝大軍一定會認爲他們渡過江的將士已經被我們俘獲，銳氣自然就會受挫。。，。；侯景任命于子悅、任約、傅士三人爲儀同三司，夏侯爲豫州刺史，董紹先爲東徐州刺史，徐思玉爲北徐州刺史，王偉爲散騎常侍。。，。、　　[9]隋朝任命並州總管晉王楊廣爲揚州總管，鎮守江都，重又任命秦王楊俊爲並州總管。。，。

　　侯景生性殘酷，他在石頭城設立大碓，犯法的人被抓住，就用大碓搗殺。。，。且謂人曰：“陸雖婦人，然實雄傑，自女娲以來，未之有也。。，。王琳派其兄的兒子王叔寶率領所統轄十個州刺史的子弟去邺城爲人質。。。其余官員一個不殺，秋毫無犯，分別撫慰吏民百姓，讓他們各複其業，遠近的百姓聽到後非常高興。。，。　　[2]王世充既得東都兵，進擊李密于洛北，敗之，遂屯鞏北。。，。二月，庚申（十一日），東魏孝靜帝納吐谷渾可汗的堂妹爲妾，封她爲容華。。，。

陛下恒以賀若弼有文武奇才，亦常以此爲憂。。，。內史中大夫洛陽元岩歎道：“漢獻帝時的陳容願意和臧洪一起死，使人仰慕，何況比幹！如果樂運不免一死，我將和他一起去死。。，。！　　景繞城既匝，百道俱攻，嗚鼓吹唇，喧聲震地。。，。其流外官及老、小、閹、癡並過失應贖者，皆以絹代金。。，。、祖求見後主，爲自己辨白，說：“臣和高元海素來有怨仇，一定是高元海誹謗臣。。，。又派另一使者到北齊去上表，派兒子王顯和王顯的母親劉氏、弟弟的兒子王世珍到蕭淵明那兒去當人質。。，。、

從此以後梁武帝所提出的要求大多數都不能滿足，飲料與膳食也被減少，在憂慮與氣憤交加的情況下他病倒了。。，。　　[13]乙醜，上使人害梁敬帝，立梁武林侯谘之子季卿爲江陰王。。，。　　[30]乙醜（初八），南兖州、北兖州、晉州以及盱眙、山陽、陽平、馬頭、秦、曆陽、沛、北谯、南梁等九郡的百姓一齊離開當地返回長江以南地區。。，。、

壬戌（二十二日），李元吉獲罪被免官。。，。吏部尚書蔡徵順旨稱贊，袁憲厲色折之曰：“皇太子國家儲副，億兆宅心，卿是何人，輕言廢立！”帝卒從徵議。。，。！岐州民風質樸純厚，梁彥光無爲而治，每年上奏報給朝廷的戶口、墾田和賦稅都是全國第一。。，。、

”王曰：“若然，當使兄大富貴。。，。景悉區南岸居民于水北，焚其廬舍，大街已西，所地俱盡。。，。虞慶則班師途中，走到潭州臨桂崐嶺，觀察眺望山川形勢，說道：“此地確實地形險要，如果有充足的糧草，再委派得力幹將據險防守，攻不可破。。，。之後，將斛斯政的骨骸收在一起，焚化後揚掉。。，。炀帝任命右衛將軍史祥爲行軍總管，在河陰駐軍。。，。還有，以前在雁門時，已經許諾停止征伐遼東，現在又征發士兵，盜賊怎麽能夠平息？”炀帝聽了不高興，就作罷了。。，。？

　　[4]魏將王雄取上津、魏興，東梁州刺史安康李遷哲軍敗，降之。。，。、”衛尉卿郝瑗趨進曰：“陛下失問！褚亮之言又何悖也！昔漢高祖屢經奔敗，蜀先主亟亡妻子，卒成大業；陛下柰何以一戰不利，遽爲亡國之計乎！”舉亦悔之曰：“聊以此試君等耳。。，。；！他對幾個弟弟也很友愛，沒有君與臣之間常有的那種隔膜。。，。氐族酋長梁道顯反叛了，宇文泰再次派遣趙昶前去勸告招降，並將他手下的部落四千多人連同他們的部落遷到華州，宇文泰隨即任命趙昶爲都督，讓他管理這些氐族人。。，。其子數日不得食，遂過其故人，竟爲所擒；並獲屍，枭于晉陽。。，。；

今諸公皆名德舊齒，平生親友，宿昔之歡，何可忘也。。，。　　初，尚書右丞李綱數以異議忤楊素及蘇威，素薦綱于高祖，以爲方行軍司馬。。，。　　[10]番禺夷族人王仲宣起兵造反，嶺南地區各族首領多起兵響應他，于是王仲宣率軍包圍了廣州。。，。

　　[20]秋，七月，戊寅，周築武功等諸城以置軍士。。，。　　開始設立戶分九等的制度，富戶納稅交錢，貧戶任役出力。。，。”他坐下後，妻子又說：“叔叔忽然射死牛，這是非常奇怪的事。。，。