健謂太子生曰：“六夷酋帥及大臣執權者，若不從汝命，宜漸除之。。，。堅遣使谕之曰：“吾待卿等，恩亦至矣，何苦而反！今止不征，卿宜罷兵，各定其位，一切如故。。，。！

　　庚子，以行荊州刺史謝晦爲真。。，。夏，四月，甲子，燕王俊遣慕容恪等擊魏，慕容霸等擊勤。。，。或剝人面皮，使之歌舞，臨觀以爲樂。。，。　　江陵自從盧循東下之後，便再也沒有得到京都建康的消息，因此一群群的強盜蜂湧而起。。，。

　　[10]前燕侍中慕輿龍去到了龍城，將祭祀祖先的宗廟以及所留下來的百官全都遷徙到邺城。。，。　　[20]這一年，歸義侯李勢去世。。，。征事索振谏曰：“先王夙夜勤儉以實府庫，正以雠恥未雪，志平海內故也。。，。劉裕正在討論是否留下來鎮守下邳，整頓處理司、雍二州的事務，恰好接到皇帝的诏書，于是任命韓範爲都督八郡軍事、燕郡太守，任命封融爲勃海太守，任命檀韶爲琅邪太守。。，。、傅亮乘車逃出建康城，再乘馬奔其兄傅迪的墓園，屯騎校尉郭泓將他逮捕。。，。酒泉太守壘澄帶兵去討伐沮渠男成，兵敗，壘澄戰死。。，。

會將十余騎奔中山，開封公詳殺之。。，。秦王堅使前將軍楊安、建威將軍王撫帥騎二萬，會王猛以救俨。。，。、”道規曰：“苟林愚懦，無他奇計，以吾去未遠，必不敢向城。。，。

戊午，克襄陽，執朱序，送長安。。，。王恭想要回城，高雅之已關閉了城門。。，。進屯涼興，穆引兵東還，未至，衆潰，穆單騎走，馬令郭文斬其首送之。。，。

　　[11]燕泰山太守賈堅屯山茌，荀羨引兵擊之；堅所將才七百余人，羨兵十倍于堅。。，。；石闵、李農率領數千兵衆搗毀金明門，進入中台。。，。、敦煌人宋承、張弘秘密寫信給前太守李恂，請他回來主政。。，。、　　[16]是歲，秦主興封其叔父緒爲晉王，碩德爲隴西王，弟崇爲齊公，顯爲常山公。。，。晉兵乘勝，氣勢百倍，我以敗軍之卒當之，不亦難乎！秦雖與勃勃相持，不足爲患；且與我分據中原，勢如唇齒，安得不來相救！但不遣大臣則不能得重兵。。，。；！明公方開建大業，景行堯、舜，猶懼不濟；乃慕起、鞅之爲治，豈此州士女所望哉！”光改容謝之。。，。；！、

寶遣騎還魏兵，騎行十余裏，即解鞍寢。。，。　　[17]丁酉（初十），東晉朝廷任命武陵王司馬爲太宰。。，。

　　[18]梁州刺史楊亮帥衆五萬伐蜀，遣巴西太守費統將水陸兵三萬爲前鋒。。，。　　纥升蓋可汗憤悒而卒，子吳提立，號敕連可汗。。，。降及魏、晉，仁政衰薄，假官田官牛者不過稅其什六，自有牛者中分之，猶不取其七八也。。，。、

　　[9]秦乞伏什寅母弟前將軍白養、鎮衛將軍去列，以什寅之死，有怨言，秦王暮末皆殺之。。，。、　　[10]仆射王國寶、建威將軍王緒依附會稽王道子，納賄窮奢，不知紀極。。，。、王慧龍有點疑心，派人搜身，結果從腰中搜出短刀。。，。京兆韋高慕阮籍之爲人，居母喪，彈琴飲酒。。，。

融經綜內外，刑政修明，薦才揚滯，補益弘多。。，。北魏將軍長孫肥追擊他們，追到上郡跋那山，斬殺了郁久闾曷多汗。。，。　　[14]冬季，十月，吐谷渾可汗慕容阿柴去世。。，。