[18]冬，十月，荊州刺史劉表遣使貢獻。。，。　　河內太守張楊素與布善，欲救之，不能，乃出兵東市，遙爲之勢。。，。

　　[2]關東諸將議：以朝廷幼沖，迫于董卓，遠隔關塞，不知存否，幽州牧劉虞，宗室賢俊，欲共立爲主。。，。　　[4]袁紹與公孫瓒所置青州刺史田楷連戰二年，士卒疲困，糧食並盡，互掠百姓；野無青草。。，。；

　　[7]十二月，南匈奴諸部並叛，與烏桓、鮮卑寇緣邊九郡。。，。、漢使既到，便偃蹇自信；苦複遣之，虜必自謂得謀，其群臣駁議者不敢複言。。，。；”光武帝下诏答複道：“朕即位三十年來，百姓怨恨滿腹，《論語》說：‘我欺騙誰？難道欺騙上天嗎？’‘居然以爲泰山的神靈不如林放嗎？’爲什麽要玷汙記載七十二位封禅賢君的史冊！若是各郡縣遠道派官吏前來上壽，用虛浮溢美之辭歌功頌德，朕一定剃去他們的頭發，處以髡刑，並命他們去邊疆屯墾。。，。？！　　[4]三月癸醜（二十九日），將汝南太守鮑昱任命爲司徒。。，。　　[3]五月戊午晦（三十日），出現日食。。，。

帝聞，大怒，征穆詣廷尉，輸作左校。。，。于是鄧氏兄弟全都被賜予“奉朝請”的名義，他們的地位在三公之下，在特進及侯之上，遇到國家大事，便前往朝堂，與三公九卿一同參議。。，。故富者犬馬余菽粟，驕而爲邪；貧者不厭糟糠，窮而爲奸；俱陷于辜，刑用不錯。。，。；時朱鲔、李轶、田立、陳僑將兵號三十萬，與河南太守武勃共守洛陽；鮑永、田邑在並州。。，。；、九月丁卯（二十一日），京都洛陽發生地震。。，。

桓帝迫不得已，終于將侯覽免職。。，。時北虜衰耗，黨衆離畔，南部攻其前，丁零寇其後，鮮卑擊其左，西域侵其右，不複自立，乃遠引而去。。，。

　　[5]六月，戊戌朔，日有食之。。，。　　廬陵太守孫輔恐怕孫權不能保住江東，暗中派人送信給曹操，請他率軍南下。。，。帝令迷唐將其種人還大、小榆谷；迷唐以漢作河橋，兵來無常，故地不可複居，辭以種人饑餓，不肯遠出。。，。；、

　　[14]王宗、法雄與張伯路連續交戰，張伯路兵敗而逃。。，。、　　[6]夏，四月，鮮卑寇漁陽，漁陽太守張顯率數百人出塞追之。。，。　　六年（辛未、131)六年（辛未、公元131年）　　[1]春，二月，庚午，河間孝王開薨；子政嗣。。，。；、

”袁紹聽說程昱兵少，果然沒去進攻。。，。韓又彈劾中常侍具瑗的哥哥、沛國相具恭貪贓枉法。。。、王尋、王邑也派幾千人來交戰，劉秀帶兵沖了過去，斬了幾十人首級。。，。、”不過十天，應募者從四面湧來，得到二萬余名兵士，一千余匹戰馬。。，。

舒人周瑜與策同年，亦英達夙成，聞策聲問，自舒來造焉，便推結分好，勸策徒居舒；策從之。。，。；于是，天下的士人，無不伸長脖子殷切盼望太平盛世的來臨。。，。　　[14]護羌校尉貫友遣譯使構離諸羌，誘以財貨，由是解散。。，。　　[2]夏，四月，庚午，赦天下，改元。。，。

應該尊奉天子，用朝廷的名義向那些叛逆之臣發號施令；發展農業和桑蠶業，以積蓄軍用物資。。，。；　　曹操派司隸校尉鍾繇在平陽包圍南匈奴單于，未能攻陷，而對方援軍已經到達。。，。

中常侍張讓、段相謂曰：“大將軍稱疾，不臨喪，不送葬，今入省，此意何爲？窦氏事竟複起邪？”使潛聽，具聞其語。。，。？、于匡、鄧晔擊之，六虎敗走；二虎詣阙歸死，莽使使責死者安在，皆自殺；其四虎亡。。，。；、　　[3]秋，八月，己亥，上幸長安。。，。　　[6]初，龜茲王建爲匈奴所立，倚恃虜威，據有北道，攻殺疏勒王，立其臣兜題爲疏勒王。。，。　　[12]冬季，十月壬申（初五），桓帝前往長安巡視。。，。