[55]燕王垂以秦長樂公丕猶據邺不去，乃更引兵圍邺，開其西走之路。。，。帝微聞之，遷護軍府于西掖門外，使近宮禁，故湛謀不行。。，。既而獲柔然候騎曰：“柔然不覺魏軍至，上下惶駭，引衆北走，經六七日，知無追者，乃始徐行。。，。　　[10]冬，十月，燕鎮南將軍慕容塵攻陳留太守袁披于長平；汝南太守朱斌乘虛襲許昌，克之。。，。；因毛之擅長烹調，就任命他爲北魏的太官令。。，。寇謙之又把崔浩講的那番話告訴拓跋焘，希望大軍乘勝追擊，徹底消滅柔然軍，拓跋焘沒有采納。。，。

現在晉室危殆，你職位和高辛氏的八個才子與高陽氏的八個才子相當，難道就沒有憂慮國事之心嗎？往昔如果靡和有鬲氏的功業不能建立，那兒少康怎能中興夏朝！齊桓公、晉文公指揮的戰爭不能取勝的話，那麽周朝人都將披發左，淪爲異族了。。，。？！、秋天，七月，乞伏國仁與前秦安定都尉沒弈幹、金熙，在渴渾川展開大戰，沒弈幹、金熙大敗，鮮卑三個部落也都歸降了西秦。。，。、乙亥，魏濟州刺史王買德棄城走。。，。

”中書令張華說：“杜弘還沒有走，便事先請求俸祿，這樣要挾君王，罪過太大了。。，。慕容恪留下慕容塵鎮守廣固，任命尚書左丞鞠殷爲東萊太守，任命章武太守鮮于亮爲齊郡太守，然後返回。。，。

　　[8]北燕太子馮永去世，封次子馮翼爲太子。。，。　　[14]北魏邊防官員，俘獲柔然汗國的巡邏兵二十余人，拓跋焘賞賜給他們衣服，釋放了他們。。，。宿軍典軍杜靜載棺詣阙極谏，熙斬之。。，。

劉勃勃暗中回師襲擊他們，俘虜、斬殺的一共有七千多人。。，。、以屋引破光爲河州刺史，鎮罕；以南安焦遺爲太子太師，與參軍國大謀。。，。；　　琅邪王司馬楚之另外率領一支部隊督運軍糧。。。

翼遺浩書曰：“王夷甫立名非真，雖雲談道，實長華競。。，。田泓佯裝同意，但到達後卻告訴城裏的人說：“南軍快要到達了，我獨自前來報告，被敵人抓獲，你們努力吧！”前秦人把田泓殺掉了。。，。！假如有一個人自己回來了卻要被處死，那麽，其余將領們肯定會四處逃亡不再回來了，因此，我阻止了蕭斌這樣做。。，。　　劉衛辰最小的兒子劉勃勃，逃奔到薛幹部落，拓跋派人到薛幹部落去索要劉勃勃。。，。

　　劉劭又對文帝說：“北上討伐，我們失敗招來了奇恥大辱，異致我們幾個州郡淪陷殘破，只有殺了江湛、徐湛之，我們才能夠向天下老百姓謝罪。。，。、荊州所統二十余郡，唯長沙最惡；惡而不黜，與殺督監複何異邪！”遐，簡之子也。。，。；！　　桓沖考慮到前秦人威勢強盛，想移師固守長江以南，奏請從江陵移鎮上明，讓冠軍將軍劉波戍守江陵，谘議參軍楊亮戍江夏。。，。衆屬下稱臣，文表奏疏，封爵授官，全者和君王一樣。。，。他征調征東將軍長孫道生、安東將軍李先、給事黃門侍郎奚觀等人，率領精銳騎兵二萬人襲擊北燕；又命骁騎將軍延普、幽州刺史尉諾，從幽州率兵直撲遼西，爲長孫道生聲援；拓跋嗣親自屯駐突門嶺督戰。。，。；、涼州司馬張耽向張重華進言說：“國家的存亡取決于軍隊，軍隊的勝敗取決于將領。。，。

　　劉宋武帝劉裕登太極殿，大赦天下，改年號爲永初。。，。縱兵擊之，燕兵走赴水，人馬相騰蹑，壓溺死者以萬數。。，。　　九月，乙卯（十四日），拓跋焘班師，西去回國。。，。