[7]庚寅，以侍中、領右衛將軍沈演之爲中領軍，左衛將軍範晔爲太子詹事。。，。、司馬昱就此去向王彪之詢問意見，王彪之說：“桓雲不是無能的人，然而桓溫已經居守長江上遊，管轄著天下的一半，他的弟弟再要掌握朝廷西部藩屏的重要軍職，兵權集于一家之手，這不宜于使國家根基牢固。。，。後燕將士抓住了慕容永並且把他殺了，又斬殺了慕容永的文臣武將如刁雲、大慕容逸豆歸等三十多人，吞並了慕容永所統轄的八個郡、七萬多戶居民以及前秦禦用的車轎、服飾、歌女樂器、奇珍異寶不計其數。。，。、且動搖民心，示之以弱，不如阻關拒戰，計之上也。。，。

石闵手持雙刃矛，策馬攻擊，所向披靡，斬首三千級，石琨等大敗而逃。。，。”拓跋焘聽說後，感歎說：“我有這樣的臣子，是國家之寶呀。。，。翟證又派長史郭通前去勸說慕容垂，慕容垂還是沒有同意做盟主。。，。去蒲阪百余裏，鄭羌帥精騎七千夜襲，敗之。。，。

夏，四月，甲子，燕王俊遣慕容恪等擊魏，慕容霸等擊勤。。，。　　[16]魏定州丁零鮮于台陽等二千余人家叛，入西山，州郡不能討；閏月，魏主遣鎮南將軍叔孫建討之。。，。；　　琅邪王司馬楚之另外率領一支部隊督運軍糧。。。　　燕王垂以農爲使持節、都督幽·平二州·北狄諸軍事、幽州牧，鎮龍城。。，。、

猛表令叛狀，垂懼而出走，及藍田，爲追騎所獲。。，。文帝給檀和之下诏說：“如果範陽邁真的有這麽大的誠意，應該允許他歸順。。，。诏以無諱都督涼·河·沙三州諸軍事、征西大將軍、涼州刺史、河西王。。。、慕容策這年才十一歲，一直愚昧懦弱。。，。西燕國主慕容永進攻蘭椟，蘭椟派人到後秦求救，後秦國主姚苌想要親自帶兵去救蘭椟。。，。桓氏累世臨荊州，玄複豪橫，士民畏之，過于仲堪。。，。

贊既代紹，衆力猶盛，引兵襲林子，林子複擊破之。。，。劉宋文帝任命柳元景爲弘農太守。。。　　龔壯認爲人的品行最重要的是忠孝，已經爲父親、叔父報仇之後，又想讓李壽侍奉晉室，李壽不聽。。，。、　　[15]丙午（二十日），高句麗王高琏派使臣向北魏進貢。。，。拓跋非常氣憤，曾經把他倒懸在井中懲罰他，奄奄一息的時候才把他拉上來。。，。

而諸王公晏然曾不爲計乎？”斤曰：“今軍士無馬，以步擊騎，必無勝理，當須京師救騎至合擊之。。，。？　　[6]六月，魏西征諸將扶風公處真等八人，坐盜沒軍資及虜掠贓各千萬計，並斬之。。，。　　桓溫從東燕出了倉垣，一路上掘井飲水，走了七百多裏。。，。　　[24]冬季，十月，己卯（十七日），劉宋任命左軍將軍徐瓊做兖州刺史，大將軍參軍申恬爲冀州刺史。。，。”閏二月，劉裕官府的將軍駱冰陰謀制造叛亂，事情被發覺，劉裕把他殺了。。，。古成诜聽說這件事之後，潸然流淚，提著佩劍去找韋高，准備殺了他。。，。

如果過分沈溺于遊獵，貪戀酒色而荒廢政事，我擔心七年以後，將有大變。。，。關西的一些英雄豪傑因爲後秦興起這麽久而仍不能成功，有很多便離去而歸附了前秦。。，。張掖人王鸾知術數，言于祚曰：“此軍出，必不還，涼國將危；”並陳祚三不道。。，。；　　[11]北燕河間人褚匡向北燕王馮跋進言道：“陛下在遼、碣這裏登上帝位，長樂的那些故舊親友，卻在家鄉仰頭向東，盼望陛下去營救，度日如年，請允許我前去迎接他們。。，。、　　[19]乞伏乾歸伐仇池，爲楊盛所敗。。，。

他又把慕容寶帶入龍城郊外的宅邸殺了。。。　　[7]當初，劉宋文帝認爲錢幣面值太大而東西的價格卻很低，下令改鑄新的四铢錢，老百姓也有很多人把古錢毀掉，用這些銅自己偷偷鑄造新錢，文帝爲此很憂慮。。，。　　[5]夏，四月，涼州將張敗趙將王擢于三交城。。，。　　[14]壬午（初十），劉宋中護軍王華去世。。，。

翟遼恐懼異常，派遣使節到後燕軍中請求投降。。，。慕容農督率大軍追擊，大敗了前秦的軍隊，斬殺了石越，把他的首級送了到慕容垂那裏。。，。　　叔孫建率部從東陽前往滑台，劉宋大將檀道濟派遣王仲德向尹卯挺進。。，。

此時，南平王劉铄正戍守石頭，士卒也有一千多。。，。然高句麗去國密迩，常有窺之志；彼知宇文既亡，禍將及己，必乘虛深入，掩吾不備。。，。；梁琛又把這些告訴了前燕國主慕容，慕容也不以爲然。。，。悅廚馔甚盛，不以及毅；毅從悅求子鵝炙，悅怒不與，毅由是銜之。。，。；　　[12]九月，前秦丞相苻雄率領兵衆二萬人回到長安，派平昌王苻菁平定治理上洛，在豐陽川設置荊州，任命步兵校尉金城人郭敬爲刺史。。，。若久頓兵于其城下，張願擁帥流民，西引丁零，爲患方深。。，。

”冠軍行參軍趙秋曰：“明公當紹複燕祚，著于圖谶；今天時已至，尚複何待！若殺秦主，據邺都鼓行而西，三秦亦非苻氏之有也！”垂親黨多勸垂殺堅，垂皆不從，悉以兵授堅。。，。；！”　　[3]秦征西將軍孔子等大破契汗禿真，獲男女二萬口，牛羊五十余萬頭。。，。　　王玄谟士衆甚盛，器械精嚴；而玄谟貪愎好殺。。，。；大丈夫逃避死難而最終卻不能幸免，將被天下人恥笑。。，。　　玄移還上宮，召侍官皆入止省中；加揚州刺史新安王桓謙征討都督，以殷仲文代桓修爲徐、兗二州刺史。。，。；、一旦再讓他們遷到城堡裏，那麽，他們馬上就會餓死。。，。