[17]冬季，十月，柔然汗國侵略北魏，逼近五原。。，。于是，給事中李安世上書說：“每次遇到災荒，老百姓就四處逃散，他們的田地大多都被豪強貴族們所霸占、掠奪。。，。、

平文帝的功績比昭成帝要小，可是他的廟號卻是太祖。。，。蕭衍命令把兩千宮女分賞給將士們。。。蕭衍派張弘策先進去清理宮中，封存了府庫和各種圖籍。。，。　　[1]春季，正月，辛酉朔（初一），發生日食。。，。　　[7]魏主引見柔然使者，讓之以藩禮不備，議依漢待匈奴故事，遣使報之。。，。

張敬兒率軍抵達沙橋，駐軍觀望，暫不前進。。，。古代的祀祭天地，禮儀有常規，誠敬之道，至此而完備，至于封禅，實在是不敢妄說。。，。憑您的雄才大略，若乘此時起兵，討伐鄭俨、徐纥的罪行，肅清皇上身邊的奸佞小人。。，。、

”元禧說：“你這是怨恨我來的晚了吧。。。”于是挑選了兵士和戰馬交給是雲寶，天黑時出了城，天剛亮到了，對劉獲發起進攻，大敗劉獲，窮追而不舍，余黨全被鏟平。。，。

歡乃東還，遣行台侯景等引兵向荊州，荊州民鄧誕等執元穎以應景。。，。李神軌求散騎常侍盧義僖把女兒嫁給自己的兒子，盧義僖不答應。。，。”源子雍流著眼淚說道：“我家世世代代承受國恩，所以應拼死守住這座城。。，。

玄紹在坐，而收兵已報，具得其文書本末。。，。因此，境外的敵人尋找時機來侵擾我們的邊境，這都是由于邊境官員的任用不能稱職造成的。。，。　　[17]是歲，诏以陳慶之爲都督南·北司等四州諸軍事、南·北司二州刺史。。，。、

廣之謂肅曰：“節下若從卿言，何以平賊？卿不賞才，乃至于此！”肅有學術，及卒，更依廣之，廣之薦于齊世祖爲東海太守。。，。？！假如兵分兩路，分別迎戰，又會分散兵力，勢力孤單，不如養精蓄銳，等待叛軍前來，坐在這裏尋找機會。。，。　　[27]魏南陽公鄭羲與李沖婚姻，沖引爲中書令。。，。長史高平人劉寅、司馬安定人席恭穆二人聯名暗中把這件事報告武帝。。。、懷以爲用夏制夷，莫如城郭，還，至恒、代，按視諸鎮左右要害之地，可以築城置戍之處，欲東西爲九城，及儲糧積仗之宜，犬牙相救之勢，凡五十八條，表上之，曰：“今定鼎成周，去北遙遠，代表諸國頗或外叛，仍遭旱饑，戎馬甲兵十分阙八。。，。、到了拂曉，他又對路上的行人說道：“朝廷派來的軍隊昨晚上已經趕到高陽城，我是先鋒官，現在來到這裏，不知道侯公究竟在什麽地方！”城裏的百姓心裏恐懼，于是便捉住了東萊王元貴平出來投降。。，。！

戊申，東昏侯以後軍參軍蕭爲司州刺史，前輔國將軍魯休烈爲益州刺史。。，。堵水要先塞住水源，伐木要先斷其根本，如果本源尚在而只攻其末流，到底也不會有什麽成效的。。，。　　[17]辛卯（十二日），北魏任命車騎將軍楊津爲司空。。，。又責留守之官曰：“昨望見婦女猶服夾領小袖，卿等何爲不遵前诏！”皆謝罪。。，。！