[11]北魏國主拓跋嗣向西巡視，抵達雲中；然後渡過黃河，在大漠上狩獵。。，。；四番出入，旁若無人，殺傷數百人。。，。雄以佐命元勳，權侔人主，而謙恭泛愛，遵奉法度，故健重之，常曰：“元才，吾之周公也。。，。魏行台尚書和跋在邺，帥輕騎自邺赴之，既至，辯悔之，閉門拒守。。，。”夏四月，乙卯，以武陵王駿爲安北將軍、徐州刺史。。，。、

于是，北魏冠軍將軍安颉、龍骧將軍陸俟合兵進攻虎牢。。，。、　　玄時雖遣軍拒裕，而走意已決，潛使領軍將軍殷仲文具舟于石頭；聞謙等敗，帥親信數千人，聲言赴戰，遂將其子昇，兄子浚出南掖門。。，。；同時，文帝又派人把用野葛釀成的毒酒放在空無人煙的荒村，想毒死北魏將士，但卻沒能傷到他們。。，。正好趕上孫恩的軍隊撤了回去，于是，司馬元顯以诏書制止桓玄起兵，桓玄無奈，只好命令部隊解除戒備。。，。

以立忠將軍彭越爲平西將軍、涼州刺史，鎮罕。。，。、彭城太守王玄谟尤好進言，帝謂侍臣曰：“觀玄谟所陳，令人有封狼居胥意。。，。　　[17]燕大司馬恪圍段龛于廣固，諸將請急攻之，恪曰：“用兵之勢，有宜緩者，有宜急者，不可不察。。，。

命江夏王劉義恭的兒子劉朗過繼給營陽王劉義符爲子。。。　　[20]當初，孝武帝親自處理國家的政事後，權力與威望出自己手，很有君主的氣度。。，。

北魏國主拓跋焘親自率領輕騎兵前往討伐，他們三天兩夜，才抵達雲中。。，。殷仲堪雖然外表是與楊期結交，內心裏卻懷疑他的用心，所以對楊期苦苦勸阻，還擔心不能阻止楊期的行動，又派遣他的堂弟殷去北部地區駐紮，用來遏止楊期。。，。慕容垂封苻定等人爲侯，說：“以此來報答秦國主苻堅的恩德。。，。趙攬無法回答，于是說：“其次只有中書監王波了。。，。衆屬下稱臣，文表奏疏，封爵授官，全者和君王一樣。。，。”　　南涼撫軍從事中郎尉肅向禿發虎台進言道：“外城太大難以堅守，殿下不如把本國人聚集起來守衛內城，我率領漢族人在外城堅持迎戰敵人，雖然可能不會取勝，但也還足可以保存自己。。，。

及爲宰輔，待業尤厚；好申拔舊門，謙恭儉約，以身帥下，百僚憚之，論者美其有宰相之度。。，。；他繼續前任的工作，不改其方針政策，如果有非改不可的，他就逐漸地加以改變，使人看不出更改的痕迹。。，。十二月，丙戌（十八日），拓跋嗣抵達冀州，派遣楚兵將軍、徐州刺史叔孫建率兵，從平原渡過黃河，奪取青州、兖州。。，。、沈田子自以爲柳大捷，功績不凡，與王鎮惡爭功，心裏十分不平。。，。魏人唯慮救兵自壽陽來，不備彭城。。，。到慕容垂親自帶兵伐魏的時候，他又命令慕容會鎮守龍城，把東北方面的所有軍政事務全部交由他來處理，選派藩國和府衙官員都是在當時才能、聲望最高的人。。，。、

初，溫指秦麥以爲糧，既而秦人悉芟麥，清野以待之，溫軍乏食。。，。慕容麟威勢名聲大振，留駐中山。。，。賀讷走投無路，只好請求投降，並把部衆調遣到上谷，把自己的弟弟染幹送到中山去當人質。。，。

不如選擇王族中賢能之人，擁護他繼承王位，然後再去出兵討伐，或許還有希望。。，。　　初，垂在長安，秦王堅嘗與之交手語，冗從仆射光祚言于堅曰：“陛下頗疑慕容垂乎？垂非久爲人下者也。。，。？二月，焦嵩被吐谷渾汗國酋長慕容元緒擒獲。。，。國以民爲根本，民以糧食爲命根，可以全部廢除苑囿，交給百姓中沒有田地的人耕種。。，。　　[15]前秦任命光祿大夫趙俱爲洛州刺史，鎮守宜陽。。，。

只有慕容氏輔翼和擁戴晉室天子，精誠上通日月，卻不能獲得異于常禮的任命，我私下恐怕天下人因而改變心意、分崩離析，不再向南方稱臣了。。，。、”　　高開至渤海，准、放迎降。。，。、　　又加北秦州刺史楊難當征西將軍。。。帝欲誅羨之、亮，並發兵討晦，聲言當伐魏，又言拜京陵，治行裝艦。。，。、

　　乙亥，魏安颉自委粟津濟河，攻金墉。。，。　　[23]魏選六州骁騎二萬，使永昌王仁、高涼王那分將之爲二道，掠淮、泗以北，徙青、徐之民以實河北。。，。、慕容德派將軍慕容宙率領騎兵一千人作爲前鋒，與東晉的軍隊相遇，慕容宙說：“晉人輕浮急躁，害怕攻入敵陣，勇于乘退追擊，應該設誘餌以使他們上鈎。。，。或曰：“裕等烏合微弱，勢必無成，陛下何慮之深！”玄曰：“劉裕足爲一世之雄，劉毅家無擔石之儲，樗蒲一擲百萬，何無忌酷似其舅；共舉大事，何謂無成！”　　南涼王傉檀畏秦之強，乃去年號，罷尚書丞郎官，遣參軍關尚使于秦。。，。；！

　　[8]秦州、雍州逃難的流民南下進入了劉宋所轄的梁州；庚申（十八日），劉宋武帝派遣使臣送一萬匹絹，並且將荊州、雍州二處的谷米漕運到梁州，赈濟那裏的流民。。，。；、”　　第二天，全副武裝的兵士將他們送交廷尉。。，。　　[1]春季，正月，辛酉（初一），北魏實行大赦，改年號爲神瑞。。，。　　蒙遜謂沮渠男成曰：“段公無鑒斷之才，非撥亂之主，向所憚者惟索嗣、馬權，今皆已死，蒙遜欲除之以奉兄，何如？”男成曰：“業本孤客，爲吾家所立，恃吾兄弟猶魚之有水。。，。？、