當晚，風狂雨冷，士兵趟水渾身上下都打濕了，一路凍死的又數以萬計。。，。　　南康王會理以建康空虛，與太子左衛將軍柳敬禮、西鄉侯勸、東鄉侯勔謀起兵誅王偉。。，。、

　　帝遊宴東山，以關、隴未平，投杯震怒，召魏收于前，立爲诏書，宣示遠近，將事西行。。，。、況且您將軍想以幾個郡的地方來抵禦天下的兵力，以諸侯的實力抗拒天子的命令，強弱逆順，能相比較嗎！這是八。。，。！南塘遊軍沈子睦，是臨賀王蕭正德的同黨。。，。

長鸾遽言于帝曰：“諸漢官連名總署，聲雲谏幸並州，其實未必不反，宜加誅戮。。，。　　[13]冬，十月，隋主如同州；癸亥，如蒲州。。，。；何者？長淮之南，舊爲沃土，陳氏以破亡余燼，猶能一舉平之；齊人曆年赴救，喪敗而返。。，。；？

　　[17]戊戌，世子建成等還長安。。，。又爲草人，鞭而訊之曰：“何故殺我兄？”奴告之，上皇覆延宗于地，馬鞭鞭之二百，幾死。。，。？　　徽以五十騎行，既至，止于賓館；彥見徽單使，不以爲疑。。，。；

”“若不革茲八事，臣見周廟不血食矣。。，。　　[11]甲寅，秦州總管窦軌擊薛仁果，不利；骠騎將軍劉感鎮泾州，仁果圍之。。，。；佗缽可汗更加驕傲，對部下說：“只要在南面的兩個兒子經常孝敬我，我就不怕貧窮！”　　阿史那後得不到北周國主武帝的寵愛，神武公窦毅娶襄陽公主爲妻，女兒還小，秘密對武帝說：“現在北齊和陳朝鼎足而立，突厥勢力正在強盛之際，希望舅父能夠忍耐，加以勸慰安撫，把老百姓放在心上！”武帝對他的話深表同意予以采納。。，。！　　[33]北齊國主高洋封皇室高嶽等十人、功臣庫狄幹等七人爲王。。。、

貞陽侯蕭淵明此時正鎮守壽陽，他多次向梁武帝請求去帶兵打仗，梁武帝允許了。。，。而我們白白浪費了時間，大家的心就會沮喪潰散，那麽大事就全完了。。，。直曆觀府署，無如意者；末取廢陟屺寺，欲居之。。，。；周人沒有想到段韶等人到來，感到恐懼。。，。太守賀诩乘船下江州，命令黃法氍留下來監管郡中政事。。，。

己亥（二十二日），吐谷渾、高昌都派遣使者朝見、進貢。。，。、　　[3]甲午（初十），梁武帝來到蘭陵，拜谒了建甯陵，派太子入守京城；辛醜（十七日），又拜谒了陵。。，。；　　[1]春季，正月，王琳帶兵東下，抵達湓城，駐紮在白水浦，他共帶有十萬甲兵。。，。

又殺齊王及其二子並燕王，隋氏宗室、外戚，無少長皆死。。，。、　　[12]甲午（二十二日），陳朝大赦天下。。，。　　[24]北周朝廷任命漢王宇文贊爲太師，申公李穆爲太傅，宋王宇文實爲大前疑，秦王宇文贽爲大右弼，燕公于爲大左輔。。，。傳險躁之風俗，任輕薄之子孫，朋黨路開，兵權在外。。，。諸軍乘勝進圍遼東城，即漢峙、季才並拜正議大夫。。，。、承禦上士張壽牽馬首，賀拔伏恩以鞭拂其後，崎岖得出。。，。

突厥人向北逃走，楊素又繼續追擊，在夜裏追上了突厥人。。，。　　[17]魏東陽王榮爲瓜州刺史，與其婿鄧彥偕行。。，。女婿怎麽能不尊敬嶽父！”沙缽略可汗笑著對屬下達官貴人說：“看來必須跪拜嶽父。。。！　　[38]是歲，周境內有州二百一十一，郡五百八。。，。　　[16]秋，七月，戊辰，周主幸原州。。，。

秋季，七月，僑居廣陵的朱盛等人，暗中糾集黨徒好幾千人，陰謀襲擊殺死北齊刺史溫仲邕，派使者向陳霸先求援，要他作外應，並說已經攻下了外城。。，。丙辰（初九），王世充與李密在石子河兩岸列陣，李密陣列南北長十余裏，翟讓先和王世充交戰，不勝而退。。，。

他慢慢地說：“老早就知道會有這樣的結果，我不過感歎它來得太晚了！”劊子手要用較軟的衣帶絞死他，太子蕭大器說：“這帶子太軟，不能讓我氣絕。。，。！　　[3]陳朝吳州刺史蕭甚得民心，陳朝滅亡後，吳地人民推舉他爲首領，割據自立，隋右衛大將軍武川人宇文述統率行軍總管元契、張默言等率軍討伐。。，。、