[11]魏主幸東宮，以中書監崔光爲太子少傅，命太子拜之；光辭不敢當，帝不許。。，。；　　將軍王昙紛以萬余人攻魏南青州黃郭戍，魏戍主崔僧淵破之，舉軍皆沒。。，。朝廷中的八坐、九卿們常常在早晨到劉騰的住所拜訪，先觀察了他的臉色，然後再到官署去辦公，也有一整天都見不到他的官吏。。，。、”又信往來之言，雲“建康米貴，鬥至數百，”以爲將不攻自潰，擁甲以待之。。，。于晖等將羊侃裏外包圍了十幾層，寨中的箭已用完，梁朝軍隊又未前來救援。。，。

三十已下，見在朝廷之人，語音不聽仍舊；若有故爲，當加降黜。。，。；　　[17]丁亥，魏懷州民伊祁苟自稱堯後，聚衆于重山作亂；洛州刺史馮熙討滅之。。，。；　　[6]六月，庚子（初一），擢升南平將軍蕭道成爲中領軍、南兖州刺史，留守京師建康，並與袁粲、褚淵、劉秉輪流進宮值班，裁決政事，當時稱四人爲四貴。。，。、

”魏主以議示使者，使者亦以爲然。。，。太宰劉義恭竭力勸谏，才沒有去。。，。北魏封楊難當的族弟楊廣香爲陰平公、葭蘆戍主。。。、于是，明帝再任命褚淵爲吏部尚書。。，。窦瑗向長廣王啓奏道：“天意人心，盡歸于廣陵，希望您行堯、舜禅代之事。。，。、明日，公庭始爲使者檢鎮將罪狀之處耳。。，。

　　[4]庚午（十六日），武帝诏令設置州望、郡宗、鄉豪各一人，專門掌管搜求人才向上舉薦。。，。、既示之以深利，又隨之以重刑，抵罪雖多，奸鑄彌衆。。，。　　[16]已亥（二十五日），北魏免除五月五日、七月七日祭祀祖先的禮俗。。，。、乙亥（初六），北徐州刺史昌義之攻占了梁城。。，。

魏子建離開東益州後，氐人和蜀人很快便反叛了，唐永棄城而逃，東益州便陷落了。。，。故何曾雖孝，良史載其缪醜；賈充有勞，直士謂之荒公。。，。；

辛卯（二十七日），下诏說：“各位文武百官因爲國家大事，事關重大，多次請求朕親自處理這些事務。。，。此計若行，國家庶無北顧之慮矣。。，。