[18]甲戌，衡陽獻王昌入境，诏主書、舍人緣道迎候；丙子，濟江，中流，殒之，使以溺告。。，。；、　　湘東王繹軍于郢州之武城，湘州刺史河東王譽軍于青草湖，信州刺史桂陽王軍于西峽口，托雲俟四方援兵，淹留不進。。，。

北齊的永橋大都督太安傅伏，趁夜晚從永橋進入中城。。，。助防杜岸绐缵曰：“觀嶽陽勢不容使君，不如且往西山以避禍。。，。及至出師無功，獨孤皇後又對文帝說：“高一開始就不願意出征，陛下強派他前往，我就知道他一定不會成功。。，。

紹義與靈州刺史袁洪猛引兵南出，欲取並州。。，。楊等人將去赴會，散騎常侍兼中書侍郎鄭頤阻止了他們，說：“這事的深淺不可測量，不宜輕率。。，。

張金稱比其他的盜賊更爲殘暴，他率部所過之處，人迹全無。。，。北周國主任命穆提婆爲柱國、宜州刺史。。。、然後借著破竹之勢，大張旗鼓地向東進攻，足以搗平他們的巢穴，統一天下。。，。　　戊子（初九），孝昭帝任命長廣王高湛爲丞相，平陽王高淹爲太傅，彭城崐王高爲大司馬。。，。謹入門，帝迎拜于門屏之間，謹答拜。。，。

派軍隊去援救曆陽，庚申（二十五日），被陳朝黃法氍打敗。。，。秦王李世民到高，薛仁果派宗羅領兵抵禦；宗羅幾次挑戰，李世民堅守營壘不出戰。。，。；　　隋文帝由于居住在嶺南地區的夷族、越族多次起兵反叛，于是任命汴州刺史令狐熙爲桂州總管十七州諸軍事，允許他相機行事，授權他可以朝廷之命任免州刺史以下各級官吏。。，。、

　　北齊軍隊便圍困了平陽，晝夜發起進攻。。，。朕既然是沙缽略可汗的嶽父，現在就將沙缽略可汗當作兒子一樣看待。。，。宇文化及聽說王軌叛變，十分驚慌，從汲郡帶軍隊准備攻取汲郡以北各郡縣，他的將領陳智略率領一萬多嶺南骁果，樊文超率江淮排，張童兒率領千江東骁果，均投降了李密。。，。　　[22]鄧州刺史呂子臧和撫慰使馬元規攻打朱粲，打敗了他。。，。

張衡乘機勸說：“連年勞役繁多，百姓疲憊，希望您注意，稍微地減少一點勞役。。，。只有北齊末年封曹妙達爲王，安馬駒爲開府，凡是擁有國家的人，都以此作爲亡國之鑒。。，。于是鄭譯驚恐地向楊堅頓首謝罪，請求解除長史職務，楊堅仍然施以恩惠來安慰他。。，。

　　[13]十二月，東魏任命侯景爲司徒，任命中書令韓軌爲司空，戊子（十四日），任命孫騰爲錄尚書事。。，。　　[28]九月，癸醜（十八日），隋朝大赦天下。。，。敦乃別取一馬，率以趣船，令船中逆以鞭鞭之。。，。　　[21]壬子（十八日），北周的皇孫宇文衍出生。。，。