二月，己卯，帝遣司朝谒者崔君肅赍诏書慰谕之。。，。　　侯景自己親率軍隊在宣城討伐楊白華，楊白華兵敗力竭，就投降了，侯景因爲他是北方人，就留了他一條命，還任命他當左民尚書，只是殺了楊白華哥哥的兒子楊彬，算是報了楊白華殺來亮的仇。。，。　　[17]王僧辯遣使奉啓于貞陽侯淵明，定君臣之禮，又遣別使奉表于齊，以子顯及顯母劉氏、弟子世珍爲質于淵明，遣左民尚書周弘正至曆陽奉迎，因求以晉安王爲皇太子；淵明許之。。，。；、

勤、廣至邺，東魏人竟不爲出師。。，。、杜公志向雖大而見識不明，對下親密對上驕傲；周侯不能有選擇地結交朋友，而且過于推心置腹；侯郎傲慢放誕而貪得無厭，性格輕佻而放縱不羁；這都不是保全身家的行爲。。，。；蕭循的部隊駐紮在巴陵等待截擊敵軍。。。丞相歡書與邺下諸貴曰：“崔暹居憲台，鹹陽王、司馬令皆吾布之舊，尊貴親呢，無過二人，同時獲罪，吾不能救，諸君其慎之！”　　高澄在權貴們面前對崔暹贊不絕口，並告誡他們要接受崔暹的支配。。，。！、又殺內史侍郎虞世基、禦史大夫裴蘊、左翊衛大將軍來護兒、秘書監袁充、右翊衛將軍宇文協、千牛字文、梁公蕭钜等及其子。。。、長孫晟因爲他兒子長孫行布在楊諒的軍隊裏，就推辭任命。。，。

　　到仲舉被免職後回到住所，心裏很不平靜。。，。武周引兵圍雁門，陳孝意悉力拒守，乘間出擊武周，屢破之；既而外無救援，遣間使詣江都，皆不報。。，。；　　[6]北齊國主高殷從晉陽回到邺城。。。蕭綸收集了將近一千殘兵，逃進了天保寺。。，。　　[36]己卯，加侯景九錫，漢國置丞相以下官。。，。　　[5]後梁國主蕭在公安襲擊侯平，侯平和長沙王蕭韶帶兵回長沙。。，。

與楊玄感有交情的文士會稽人虞綽、琅邪人王胄都獲罪發配邊地。。。、羊侃使作雉尾炬，灌以膏蠟，叢擲焚之，俄盡。。，。”丙申，诏高等創造新都于龍首山。。，。

　　[19]十二月，乙卯，封皇子伯禮爲武陵王。。，。　　[18]北周太子征討吐谷渾，到達伏俟城以後就返回了。。，。”宋道跟隨高澄來到晉陽，被任命爲大行台吏部。。，。　　[21]癸酉（二十二日），北齊任命華山王高凝爲太傅。。，。

　　[52]邵陵王綸大修铠仗，將討侯景。。，。　　[3]平鄉縣令劉曠有突出的政績，他對前來告狀的人曉之以理，使他們都自責而去，以致于監獄中都因爲沒有犯人而長滿了草，判案大廳裏也因爲沒有人來打官司而可以張網捕鳥。。，。文帝與獨孤皇後曾經駕臨楊廣的府第，楊廣將他的美姬都藏到別的房間裏，只留下年老貌醜之人身著沒有文飾的衣服來服侍伺侯。。，。太子、宣城王已下，皆親負土，執畚锸，于山上起芙蓉層樓，高四丈，飾以錦，募死士二千人，厚衣袍铠，謂之“僧騰客”，分配二山，晝夜交戰不息。。，。、如果能派軍隊來，就會掉轉矛頭對周法尚造反。。，。又稅諸城堡細弱以供軍食，諸城堡相帥叛之。。，。

他卻請求君主對高遵赦免以取得個人的好名聲，美倒是美了，但並不符合公義。。，。鶴怕它的後代被殺，就自己把羽毛拔下來扔在地上。。，。　　斛律光聽說高俨殺了和士開，拍手大笑說：“這真是龍子的作爲，自然不象一般人！”于是進宮，在長巷見到後主。。，。！　　護軍至潼關，遣柱國尉遲迥帥精兵十萬爲前鋒，趣洛陽，大將軍權景宣帥山南之兵趣懸瓠，少師楊出轵關。。，。從前攻打玉壁時，援軍一到就馬上退走。。，。　　宮尹鄭譯、王端等皆有寵于太子。。。、

又有樂安人蔡道人、蔣山人李、饒州人吳世華、溫州人沈孝徹、泉州人王國慶、杭州人楊寶英、交州人李春等都自稱大都督，起兵攻陷隋朝州縣。。，。、”于是他把兩宮的侍衛都撤掉，放縱將士把皇帝及後妃使用的車輛、服裝，還有宮女都搶得一幹二淨。。，。、　　[26]北齊任命廣甯王高孝珩爲司徒，上洛王高思宗爲司空。。，。于仲文就挑選精兵，打著尉遲迥的旗號，兼程前往。。，。”于是和來嶷一起策劃糾合勇士一百余人，癸酉（二十三日），襲擊廣陵，殺了南兖州刺史董紹先；占據南兖州，向遠近各方發布告示，推舉前太子舍人蕭勔爲刺史，仍與東魏聯合。。，。；