[25]益州刺史劉季連聞帝失德，遂自驕恣，用刑嚴酷，蜀人怨之。。，。道成率將士悉力拒戰，自巳至午，外勢愈盛，衆皆失色，道成曰：“賊雖多而亂，尋當破矣。。，。　　夏，四月，癸卯朔，柳元景統甯朔將軍薛安都等十二軍發湓口，司空中兵參軍徐遺寶以荊州之衆繼之。。，。常珍奇也向北魏投降，獻出郡城懸瓠，二人同時請北魏發兵救援。。，。

　　[15]癸巳，立皇子績爲南康王。。，。正趕上波斯國向北魏獻獅子，被萬俟奴將獅子截留下來，于是萬俟奴便改年號爲神獸。。，。[8]辛亥（十六日），北魏安定王元朗追谥孝莊帝爲武懷皇帝。。，。官軍之至，宜矜而撫之，奈何助賊爲虐，翦以爲賤役乎！”悉求其父兄而歸之。。，。！于是僧祗戶、粟及寺戶遍于州鎮矣。。。、　　[4]巴西民雍道聚衆萬余逼郡城，巴西太守魯休烈嬰城自守。。，。

隊主沈胤之等人追上，把他擊傷。。，。　　[3]辛亥（初九），梁武帝來到藉田耕作。。，。

中兵參軍東平呂僧珍覺其意，亦私具橹數百張。。，。帝又遣右衛將軍崐左興盛帥台內三萬人拒慧景于北籬門，興盛望風退走。。，。

時有急诏，令數吏執筆，或行或臥，人別占之，造次俱成，不失事理。。，。”于是，讓部隊駐紮下來，不再前進了。。，。睿起鬥艦，高與合肥城等，四面臨之，城中人皆哭，守將杜元倫登城督戰，中弩死。。，。戊戌（初九），將道教祭壇遷移到了桑幹河河南，改稱爲崇虛寺。。，。北魏人見馮道根神態悠閑，初次交鋒又不順利，于是就撤走了。。，。　　戊申（初九），北魏孝文帝放棄攻打壽陽城沿著淮河而東下，所到之處，百姓安居，無有擾犯，前來納供糧草的民衆絡繹不絕，擠滿道路。。，。