[15]初，魏徐州刺史李，事顯祖爲倉部尚書，信用盧奴令範，弟左將軍瑛谏曰：“能降人以色，假人以財，輕德義而重勢利；聽其言也甘，察其行也賊，不早絕之，後悔無及。。，。；然而，東昏侯身邊的寵幸們專權，不依皇帝诏書辦事，一些本無罪而家中富足的人，全被誣陷爲崔慧景的黨徒，統統殺掉，沒收其財産，而實際上投附了崔慧景，但家中貧窮者卻都不予問罪。。，。奴聞之，棄岐州，北走安定，置柵于平亭。。，。敬兒既至，奉事攸之，親敬甚至，動辄咨禀，信饋不絕。。，。

其年三十已上，習性已久，容不可猝革。。，。高歡想立元修爲帝，便派斛斯椿去尋找元修。。，。　　[21]乙巳，魏安西將軍元麗擊王法智，破之，斬首六千級。。，。過一會兒，水勢稍稍減弱，楊播帶領精騎三百登上南齊停在河中的戰船，對南齊圍兵大聲呼喊道：“我現在要渡河，有敢鬥能戰者請上來。。，。　　琰欲請降于魏，主簿谯郡夏侯詳說琰曰：“今日之舉，本效忠節。。，。大赦，唯劉駿、義恭、義宣、誕不在原例。。，。、

會瀛州民劉宣明謀反，事覺，逃亡。。，。　　[16]以揚州刺史晉熙王燮爲司徒。。。論功勞辛祥應當得賞，但是婁悅恥于自己的功勞在辛祥之下，便向執政的高肇陷害辛祥，于是便沒有獎賞辛祥。。，。

　　[18]雍州蠻沔東太守田青喜叛降魏。。。　　[14]吐谷渾王伏連籌事奉北魏能夠盡藩臣之禮，但是在自己的國內，卻設置百官，一切都同天子一模一樣，並且給鄰國的公文像皇帝一樣稱爲“制”。。，。爾朱天光晝夜前進，抵達安定城下，萬俟奴的泾州刺史侯幾長貴率城而降。。，。”五月，已巳，降封鸾爲定襄縣王，削戶五百；盧淵、李佐、韋珍皆削官爵爲民，佐仍徙瀛州。。，。；、王儉經常對人說：“江左風流倜傥的宰相，只有謝安一人。。，。帝與胤謀誅鸾，令胤受事；胤不敢當，依違谏說，帝意複止。。，。；

肇雖登三司，猶自以去要任，怏怏形于言色，見者嗤之。。，。”同時又讓他的下屬向孝莊帝上表說：“爾朱天光暗中早有異圖，希望陛下想個好主意以防備爾朱天光。。，。獨孤信到達武陶的時候，東魏派遣恒農太守田八能率領一群蠻人將他擋在淅陽之外，又派遣都督張齊民帶著三千名步兵與騎兵尾隨在獨孤信的後面。。，。　　癸巳（初九），解除戒嚴，宣布大赦。。，。從太原王將士，普加五階，在京文官二階，武官三階，百姓複租役三年。。，。甲辰（初三），狂風大作，黃塵漫天，直至爾朱兆的騎兵叩擊皇宮的宮門，值宿的衛士才發覺，搭弓放箭，由于狂風，箭射不出去，便都四散奔逃。。，。

　　[21]甲申（初七），梁朝彭寶孫攻取了檀丘。。，。　　[44]崔道固受到當地百姓圍攻，關閉城門自守。。，。等到皇上的車子到西邊去的時候，我們要是立即追隨，恐怕行爲就相同于奸黨；而我們留下來等待大王您，您又以不追隨皇上這一點責難我們，我們這些人進退都無法逃脫罪責了。。，。；賀拔嶽知道爾朱天光肯定會失敗，便想留住侯莫陳悅共同對付爾朱顯壽以響應高歡，但卻想不出什麽辦法來。。，。　　[17]帝自在東宮，不好學，唯嬉戲無度；性重澀少言。。，。；