十一月，己醜，寶應大敗，逃至莆口，謂其子曰：“早從虞公計，不至今日。。，。現在四處烽火懼起，顯然是守護的將士發現敵軍既來得多又離得近。。，。追奠天王的父親文公宇文泰爲文王，母親爲文後。。，。侯景派宋子仙等率兵二萬人去幫助任約。。。量、明徹募軍中小艦，多賞金銀，令先出當西軍大艦受其拍；西軍諸艦發拍皆盡，然後量等以大艦拍之，西軍艦皆碎，沒于中流。。，。；、丞相陳霸先與歐陽有舊誼，不但釋放了他，而且給予優厚的待遇。。，。

憲自辯理，帝使于智證憲，憲目光如炬，與智相質。。，。素至東宮，偃息未入，勇束帶待之，素故久不進以激怒勇；勇街之，形于言色。。，。；頃之，孫安祖爲張金稱所殺，其衆盡歸建德，兵至萬余人。。，。後伺上聽朝，陰殺之，上由是大怒，單騎從苑中出，不由徑路，入山谷間二十余裏。。，。乃使段達等言于皇泰主，請加世充九錫，皇泰主曰：“鄭公近平李密，已拜太尉，自是以來，未有殊績，俟天下稍平，議之未晚。。，。

建德謂士達曰：“曆觀隋將，善用兵者無如義臣，今滅張金稱而來，其鋒不可當。。，。”岸既襄陽豪族，兄弟九人，皆以骁勇著名。。，。

潘誕臨死時還對人說：“這是天子沒有福氣，待我爲兵器所殺蛻骨登仙之時，我就升于梵摩天了”等等。。，。　　五年（甲申、564）五年（甲申，公元564年）　　[1]春，正月，庚申朔，齊主登北城，軍容甚整。。，。、　　朝廷聞景敗，未得審問；或雲：“景與將士盡沒。。，。；”約知其計行，複謂素曰：“今皇後之言，上無不用，宜因機會早自結托，則長保榮祿，傳祚子孫。。，。　　[15]吐谷渾龍涸王莫昌率領部落歸附北周，北周在他們的居住地區設置扶州。。，。

炀帝打算以宗室女嫁給始畢的弟弟叱吉設，並封他爲南面可汗，叱吉設不敢接受冊封。。，。陳叔堅十分驕橫，因此受到陳後主的猜忌。。，。

”壬午，淵引見霍邑吏民，勞賞如西河，選其丁壯使從軍；關中軍士欲歸者，並授五品散官，遣歸。。，。；　　當時皇子陳昌被俘在長安，陳朝國內沒有嫡親的皇位繼承人，國外又有強大的敵人，有經驗的老將都帶兵在外頭，朝廷裏也沒有重臣。。，。屈突通親自率兵幾萬人趕赴長安，被劉文靜所阻擋。。，。雖嘉謀長算，自我始，罷戰息民，彼獲其利。。，。

”　　[20]初，齊胡太後自愧失德，欲求悅于齊主，乃飾其兄長仁之女置宮中，令帝見之，帝果悅，納爲昭儀。。，。皇泰主知其終不爲臣，而力不能制，唯取內庫彩物大造幡花；又出諸服玩，令憎散施貧乏以求福。。，。；　　[3]辛酉（初九），陳文帝在南郊祭天。。，。柳莊很有識見和風度，又博學多才，善于辭令，曉習曆史典故，通達朝廷政事，文帝和尚書左仆射高都非常器重他。。，。”炀帝又聽說達官的子弟都在楊玄感那裏，越加憂慮。。，。　　[15]侯平頻破後梁軍，以王琳兵威不接，更不受指麾；琳遣將討之。。，。；

漢王諒軍出臨渝關，值水潦，饋運不繼，軍中乏食，複遇疾疫。。，。　　[5]丙午（初三），北周國主在北齊的太極殿賜宴隨從的官員將士，按等級給予賞賜。。，。景獲高仲密妻子送邺，北豫、洛二州複入于東魏。。，。、玷厥之于攝圖，兵強而位下，外名相屬，內隙已彰；鼓動其情，必將自戰。。，。；衛國的史魚將死之時，尚有讓兒子置屍窗下進谏衛靈公之舉。。，。至菰首橋東，景將宋子仙伏兵擊之，文皎戰死，遷仕遁還。。，。

　　[29]北周梁州恒棱的獠人反叛，派總管長史南鄭人趙文表討伐。。，。齊主畏其強，戎服帥宮人欲東走避之。。，。泰將立嗣，謂公卿曰：“孤欲立子以嫡，恐大司馬有疑，如何？”衆默然，未有言者。。，。？上遣車騎將軍長孫晟使于突厥，微觀察之。。，。景陳兵于覆舟山北，乙酉，綸進軍玄武湖側，與景對陳，不戰。。，。”太子即勒會理自白下城移軍江潭苑。。。

　　[19]是歲，東魏以散騎常侍魏收兼中書侍郎，修國史。。，。”炀帝因此對他猜忌，就將他罷官回家，不久他就去世了。。，。　　叔陵自知不濟，入內，沈其妃張氏及寵妾七人于井，帥步騎數百自小航渡崐，欲趣新林，乘舟奔隋。。，。　　[20]戊子（初二），北周任命齊公宇文憲爲雍州牧，宇文貴爲大司徒。。，。

不然，謂太子嫡嗣，不可動搖，欲保輔而安全之，則當盡忠竭節，如晉之荀息，趙之肥義。。，。雍州諸縣令朝谒，帝見恭崐懿，必呼至榻前，咨以治民之術。。，。帝素不悅學，而牛弘不精音律，何妥自恥宿儒反不逮譯等，常欲沮壞其事，乃立議，非十二律旋相爲宮及七調，競爲異議，各立朋黨；或欲令各造樂，待成，擇其善者而從之。。，。；初，魏高陽王斌有庶妹玉儀，不爲其家所齒，爲孫騰妓，騰又棄之；高澄遇諸塗，悅而納之，遂有殊寵，封琅邪公主。。，。；　　[14]五月，西魏文帝任命丞相宇文泰爲太師，任命廣陵王元欣爲太傅，任命李弼爲大宗伯，任命趙貴爲大司寇，任命于謹爲大司空。。，。