[26]辛未（十二日），改封臨賀王劉子産爲南平王，晉熙王劉子輿爲廬陵王。。，。　　[3]三月，庚申，上召司徒褚淵、尚書左仆射王儉受遺诏輔太子；壬戌，殂于臨光殿。。，。；、　　殿中禦史吳喜以主書事世祖，稍遷河東太守。。，。範柏年的打算還沒有決定下來，王玄邈已經來到。。，。他參預朝廷政事，就是王之、梅蟲兒之輩也對他恭順。。，。、

　　會李元忠舉兵逼殷州，歡令高乾帥衆救之。。，。且魏境所掩，九州過八；民人所臣，十分而九；所未民者，唯漠北之與江外耳。。，。；　　及宣城王誅諸王，皆令典簽殺之，竟無一人能抗拒者。。，。又另外鑄造了沒有內郭的錢，稱爲“女錢”，民間私下裏使用女錢進行交易，禁止不了，于是就商議全部廢止使用銅錢。。，。壬辰（二十七日），蕭穎胄到達江陵，聲稱接奉宣德皇太後的命令：“南康王蕭寶融應當繼承皇位，但由于要等待清除去宮中的昏君和奸臣，所以暫時不稱帝，而封地十郡，爲宣城王、相國、荊州牧，並且授予黃钺，可以挑選任命百官，原有的西中郎府和南康國照舊不變。。，。、

　　[24]北魏秦州刺史于洛侯，生性殘酷，殺人的時候，總是要砍斷手腕，割去舌頭，支解四肢，分別懸挂示衆。。，。叔業遂遣芬之及兄女婿杜陵韋伯昕奉表降魏。。。　　[24]北魏安北將軍及都督恒、朔討虜諸軍事爾朱榮路過肆州，肆州刺史崐尉慶賓忌恨他，據城不出。。，。、

進失歸附之心，退無藩衛之益，置之中夏，或生後患，非良策也。。，。鹹陽王拓跋禧娶隸戶人家之女爲妃嫔，孝文帝嚴厲地責備了他，因此下诏令爲六個弟弟重新聘娶妻室，說：“以前所納娶的，可以改做爲小妾。。，。

　　[16]冬季，十月，壬申（二十五日），孝武帝在龍山埋葬了宣貴妃，在山上開鑿山路幾十裏，老百姓忍受不了這一艱苦的勞役，死亡、逃走的人很多。。，。、魏丞相泰以新都關中，方有事山東，欲結婚以撫之，以舍人元翌女爲化政公主，妻頭兵弟塔寒。。，。蕭穎胄和宗各自捐獻自己的錢糧，並且轉借了大量的資金，以便資助軍用。。，。

雖無大責，宜有小罰；今奪卿祿一期。。，。；　　[28]十二月，癸未（十二日），南齊任命從前的輔國將軍楊集始爲秦州刺史。。，。鹹陽王禧娶隸戶爲之，帝深責之；因下诏爲六弟聘室：“前者所納，可爲妾媵。。，。；諸將以賊衆強，官軍弱，且皆敗散之余，不敢戰，欲保城自固。。，。辛巳（初八），他來到皇宮前，登上太極殿穿著喪服號哭。。，。

沈約越發害怕了，于闫月乙醜（十一日），病故。。，。去秋，太後對帝謂群臣曰：“今隔絕我母子，不聽往來，複何用我爲！我當出家，修道于嵩山閑居寺耳。。，。！

引薦于上，诏又以道成爲右衛將軍，領衛尉，與袁粲等共掌機事。。，。時上黨王天穆軍于朝歌之南，穆紹、楊椿猶未發，而葛榮已滅，乃皆罷兵。。，。、

　　[21]楊文弘遣使請降，诏複以爲北秦州刺史。。，。”乃遣巴郡太守費欣壽將五千人東下。。。寶寅時年十六，徒步憔悴，見者以爲掠賣生口。。，。

”于是，率船隊從江中外航道西上，連夜直奔沔口。。，。　　時將祭，王公並齊于廟東坊。。，。　　褚淵任命他的哥哥褚澄爲吳郡太守，司徒左長史蕭惠明在朝廷公開指責說：“褚澄大開城門，招引叛賊，現在卻又主管重要的大郡。。，。