[14]庚辰（初十），梁朝定州刺史田超秀率領三千兵馬投降了北魏。。，。伯之泣曰：“余子在都，不能不愛。。，。辛醜（十四日），爾朱榮護送孝莊帝進入洛陽城。。，。武昌太守臧渙向沈攸之投降，西陽太守王毓逃往湓城。。，。

蕭谌秘密召見諸王的典簽官，對他們打招呼，不許諸王與外人接觸。。，。群臣請誅愉，魏主不許，命鎖送洛陽，申以家人之訓。。，。乙醜（二十八日），趙祖悅出城投降，被殺掉，他的部下都被俘獲。。，。吳喜平定三吳之後，又率軍隊五千人，連同軍用物品，向西增援劉休仁，進駐赭圻。。，。　　[17]乙醜，魏以安西將軍宗正珍孫爲都督，討汾州反胡。。，。

”　　明帝又下诏劉等人，解釋殺吳喜的原因說：“吳喜輕浮狡狯，變化萬端，專會收買人心。。，。今聞洛邑居民之制，專以官位相從，不分族類。。，。　　秋，七月，庚申，吐谷渾遣其世子賀虜頭入朝于魏。。，。亡國之君，沒有一個不是先砍斷本枝，而去養育旁枝的。。，。

質至梁山，夾陳兩岸，與官軍相拒。。，。有關部門給沈約的谥號爲“文”，梁武帝說：“心事不盡曰隱。。，。”　　[12]丙子，以宜都王铿爲南豫州刺史。。，。

　　[18]冬季，十一月，北魏議定地方官按照他所轄戶口發放俸祿。。，。　　[15]丁巳（二十六日），北魏相州刺史南安惠王元桢去世。。，。

　　[8]乙酉（二十八日），北魏將孝明帝安葬于定陵，廟號爲肅宗。。，。時不見傳國玺，以問劭，劭曰：“在嚴道育處。。，。孫謙抵達郡府，開誠布公，推廣恩德信義，蠻、獠族全都心服口服，紛紛爭著進獻金銀財寶。。，。、依我之見，應該等到來年秋天再行南征。。，。十一月，甲午（十一日），前軍將軍韓秀方等十五個將領投降北魏。。，。　　北魏孝文帝北巡期間，留下任城王拓跋澄考評百官。。，。

丁酉（十九日），南秀容的放牧人萬于乞真殺了太仆卿陸延，秀容的酋長爾朱榮討伐平定了這場叛亂。。，。後旬余，太後引門下侍官于崇訓宮，問曰：“忠在端揆，聲望何如！”鹹曰：“不稱厥任。。，。！”　　[22]丙戌（二十日），北魏孝文帝到達邺地。。，。

三月，甲寅，遊擊將軍爾朱榮擊破洛陽于深井，牧子于河西。。，。叛軍將領杜黑騾一直挺進到杜姥宅。。。若留屯湓口，內藩朝廷，外援夏首，保據形勝，控制西南，今日會此，天所置也。。，。

趙尤其受宣武帝寵幸，一個月之內，就升至光祿卿。。，。見到馮誕的屍體之後，孝文帝拊屍嚎啕大哭，一直哭到天亮，還聲淚不絕，悲痛萬分。。，。李平至硖石，督李崇、崔亮等水陸進攻，無敢乖互，戰屢有功。。，。、　　[19]魏高歡將起兵討爾朱氏，鎮南大將軍斛律金、軍主善無庫狄千，與歡妻弟婁昭、妻之姊夫段榮皆勸成之。。，。、枋頭鎮將代郡人薛虎子，先前因冒犯了馮太後，被貶爲看門禁衛。。，。嶽聞爾朱榮死，不複窮追，還泾州以待天光。。，。

鸾有異志，遙光贊成之，凡大誅賞，無不預謀。。，。其始執政之時，矯情自飾，以謙勤接物，時事得失，頗以關懷。。，。　　以前禦史中尉樊子鹄兼尚書左仆射，爲東南道大行台，與徐州刺史杜德追爾朱仲遠；仲遠已出境，遂攻元樹于谯。。，。；意者願聞殿下抗目夷上仁之義，執子臧大賢之節，逃玉輿而弗乘，棄萬乘如脫屣，庶改澆競之俗，以大吳國之風。。，。