[8]夏季，四月，辛卯（初三），北齊武成帝派兼散騎常侍皇甫亮來陳朝聘問。。，。五月，癸卯，以尚書右仆射胡長仁爲左仆射，士開爲右仆射。。，。八月，敕運黎陽、洛陽、洛口、太原等倉谷向望海頓，使民部尚書樊子蓋留守涿郡。。，。、

乙巳，齊取周汾州及姚裹城，唯郭榮所築城獨存。。，。”　　[34]隋朝頒布新律令以後，納言蘇威曾多次想修改某些條款，內史令李德林說：“當初制定律令時，您爲什麽不說話？現在新律令既已頒行，就應該嚴格遵守，如果不是大害于民的條款，不能輕易更改。。，。？上知勇不自安，在仁壽宮，使楊素觀勇所爲。。，。　　[9]丁未（二十四日），陳朝大赦全國。。，。自是特承恩遇，命所司授以七品清要官；所司擬雍州司戶，上曰：“此官要而不清。。，。；北齊的洛州刺史獨孤永業鎮守金墉，北周國主親自進攻，也沒有攻克。。，。

刑法的名目有五種：第一是死，罪重的車裂，依次是割下頭示衆、斬殺、絞死；第二是流，充軍到邊域；第三是刑，刑期從五年到一年不等；第四是鞭，從一百到四十下不等；第五是杖，從三十到十下不等；一共分十五等。。，。；、對曰：“如齊桓公是也：管仲相之則霸，豎貂輔之則亂，可與爲善，可與爲惡。。，。時天暑，役夫死者相次于道，楊素悉焚除之，上聞之，不悅。。，。不如殺德基，質其首領，獨挾梁公進取郡城，則無出我右者矣。。，。已未，封東魏主爲中山王，待以不臣之禮。。，。

宇文憲把原先是北齊的將領召集在一起，將捉到的探子向他們示衆，並說：“我所爭奪的是大目標，不是你們。。，。　　[9]吳明徹乘勝進攻江陵，引水淹城。。，。　　[41]辛醜（二十八日），唐內史令延安靖公窦威去世。。，。”明日，群公會議，謹曰：“昔帝室傾危，非安定公無複今日。。，。　　先是，勇見老枯槐，問：“此堪何用？”或對曰：“古槐尤宜取火。。，。？

範進退無計，乃溯流西上，軍于枞陽。。，。”穆提婆說：“天子大計已定，安德王不能屢加阻撓！”北齊後主便在晚上破五龍門出走，要投降突厥，隨從的官員紛紛散去。。，。！延宗發府藏及後宮美女以賜將士，籍沒內參十余家。。，。　　[63]乙亥，進侯景位相國，封二十郡，爲漢王，加殊禮。。，。上慘然良久曰：“李綱責我，非爲無理，然徒知其一，未知其二；我擇汝爲宮臣，而勇不親任，雖更得正人，何益哉！”對曰：“臣所以不被親任者，良由奸人在側故也。。，。；！”江陵遊軍主朱榮亦遣使告繹雲：“桂陽留此，欲應譽、。。，。、

若更有音信，但宜慰撫，任其自拔，不須出兵應接。。，。城中糧盡，齊公憲總兵救之，憚韶，不敢進。。，。若多所誅戮以自立威權，豈唯社稷有累卵之危，恐吾宗亦緣此而敗，兄安得知而不言！”龍恩不能從。。，。！有數人劫執事謂之曰：“吾豈求財者邪！但爲枉人來耳。。。！

　　[32]北齊國子祭酒張雕，教授北齊後主經書任侍讀，後主對他很器重。。，。八月，己未，诏以消難爲大都督、總督九州八鎮諸軍事、司空，賜爵隨公。。，。、　　[32]十二月，辛巳（十三日），北周國主到南郊祭天。。，。景果辭不入朝，遺丞相泰書曰：“吾恥與高澄雁行，安能比肩大弟！”泰乃遣行台郎中趙士憲悉召前後所遣諸軍援景者。。，。！

那些皇親國戚、豪門大族都自己出來采割野生的稻子，一時間因餓死而埋在溝壑中的人，數不勝數。。，。、　　[12]壬申（二十六日），炀帝任命齊王楊爲河南尹；癸酉（二十七日），任命民部尚書楊文思爲納言。。，。；　　[12]陳文帝生病，台閣等官署的事情，令尚書仆射到仲舉、五兵尚書孔奂共同決定。。，。、