荥陽、梁郡，汴水所經，剽行舟，掠商旅，足以自資。。，。、東魏徐州刺史太原人王則環城固守。。。　　[37]戊申（十四日），湘東王蕭繹在宮殿上把湘州刺史王琳抓起來，殺了他的副將殷晏。。，。武安、永安、義陽、弋陽、齊群相繼投降李密。。。、

”佗缽嘉之，贈馬七十匹而歸之。。，。世康，之弟也，和靜謙恕，在吏部十余年，時稱廉平。。，。豈可輕信人言，妄相驚動！或恐不然。。，。！高麗王元亦惶懼遣使謝罪，上表稱“遼東糞土臣元”，上于是罷兵，待之如初。。，。法興爲吳興太守，聞宇文化及弑逆，舉兵以討化及爲名，比至烏程，得精卒六萬，遂攻余杭、毗陵、丹陽，皆下之；據江表十余郡，自稱江南道大總管，承制置百官。。，。；、北齊追贈王琳爲開府儀同三司、錄尚書事，谥號忠武王，用車運靈樞去埋葬。。，。、

方與妃張氏鋤葵，法駕奄至，棟驚，不知所爲，泣而升辇。。，。”于是便開始起造一座高十二層的佛塔；將要建成之時，正趕上侯景叛亂，便中止修建了。。，。；”　　[24]丙辰晦，柳仲禮夜入韋粲營，部分衆軍。。，。然後借著破竹之勢，大張旗鼓地向東進攻，足以搗平他們的巢穴，統一天下。。，。　　[12]乙未，東魏丞相歡請釋邙山俘囚桎梏，配以民間寡婦。。，。　　[24]庚午（二十日），北周國主回長安。。，。

北齊後主再次大赦全國，把年號改爲隆化。。，。法氍怒，帥卒急攻，丙子，克之，盡殺戍卒。。，。其外又以周圍，施鈴柱、槌磐以知所警。。，。、　　北齊太上皇帝由上百名騎兵跟從向東出走，派武衛大將軍慕容三藏守衛邺城的宮室。。，。

黎州民衆引領氐族酋長北益州刺史楊法琛占據黎州，派王、賈兩姓的人去求見武陵王蕭紀，請求讓楊法琛當黎州刺史。。，。、蒲州長史勃海高義明、司馬北平榮毗皆爲反者所執。。。、　　陳朝南豫州刺史樊猛當時還在建康，由他的兒子樊巡代理南豫州事。。，。崐尊他父親爲太公，任命他弟弟郭子政爲尚書令，郭子端、郭子升爲左右仆射。。，。、　　冬，十月，辛未，诏車騎將軍章昭達討纥。。，。