[21]十一月，乙卯，分徐州置東徐州，以輔國將軍張谠爲刺史。。，。　　[1]春季，正月，乙亥（初十），開始建立祭禮規定：每隔二年，到南郊祭一次天；每隔一年，在明堂祭祀一次祖先。。，。；　　[13]五月丁未（初九），北魏孝明帝頒下诏書將要北征，朝廷內外戒嚴，但是最後卻沒有成行。。，。北魏派遣淮陽王尉元和平南將軍薛虎子等人前去討伐他們。。。

三年（乙卯、475）　　三年（乙卯，公元475年）[1]春，正月，辛巳，帝祀南郊、明堂。。，。、壬申，加大丞相榮天柱大將軍，增封通前二十萬戶。。，。魏主數其罪而宥之，待爲下客，給惡衣、疏食；既而崐重其不屈，稍嘉禮之，拜外都下大夫。。，。；、

元深對元纂說：“這些人又將成爲流民了！”　　[22]秋，七月，壬戌，大赦。。，。！淮南之議，不亦謬乎！”诏從闾議。。，。！

有人勸崔楷留下家屬，單人匹馬去赴任，崔楷說：“我聽說食人之祿者憂人之憂，如果我單身獨往，那麽將士們誰還肯堅守其志呢！”于是便帶著全家去上任。。，。！于是，高肇便在宣武帝面前誣陷元詳，說：“元詳與茹皓、劉胄、常季賢、陳掃靜等人密謀叛亂。。，。、

他還擅自攫取朝中物品，占用差役人員供自己驅使，不等待朝廷的诏旨。。，。”及聞破，太後大喜，賞平甚厚，澄遂不行。。，。　　[39]各路官軍與袁在濃湖對峙，很久不能決出勝負。。，。”一會兒，就有诏令傳江入見，江進朝之後停在中書省等待。。，。

彼方治理衆多地方，藩城棋布，但是只不過是孤存而已罷了。。，。宴會在宮中舉行，到了夜間，全都喝醉了，宣武帝令他們各就方便之處休息。。，。于是僧祗戶、粟及寺戶遍于州鎮矣。。。、　　六月，西台遣衛尉席闡文勞蕭衍軍，赍蕭穎胄等議謂衍曰：“今頓兵兩岸，不並軍圍郢，定西陽、武昌，取江州，此機已失；莫若請救于魏，與北連和，猶爲上策。。，。；、道路阻絕，援軍不至，糧仗俱盡，穆棄城南奔爾朱榮于秀容，既而詣阙請罪，诏原之。。，。

遣禦仗五百人夜圍昱宅，收之，一無所獲。。，。　　[23]壬午（初十），北魏安定靖王拓跋休去世。。，。至于金銀雕镂物品，東昏侯亦讓趕制，並限定時間要比平時快出一倍。。，。邢巒攻克巴西，讓軍主李仲遷鎮守。。，。”這一天，顔師伯一次就輸了一百萬錢。。，。遊擊將軍阮佃夫、中書通事舍人王道隆、員外散騎侍郎楊運長等，都參與政事，權力僅次于皇帝，當年巢尚之、戴法興的權勢也遠不及他們。。，。、

　　[22]這一年，柔然佗汗可汗又派遣纥奚勿六跋向北魏進獻貂裘，宣武帝不受，仍如前次那樣作了答複。。，。帝初踐阼，擢爲仆射，居顔、劉之右。。，。、　　[3]癸醜，納江智淵孫女爲太子妃。。，。　　[22]九月，丁未，以豫州刺史裴叔業爲南兖州刺史，征虜長史張沖爲豫州刺史。。，。會上于華林園設八關齋，朝臣皆預，于坐收敬兒。。，。

枕頭拿來後，陳顯達用手摸著枕頭說：“我年老體衰，享受的榮華富貴已經足夠了，只欠一個枕頭枕著而死，所以特意來向陛下乞求一個。。，。楊鈞上書說：“柔然國已經設立了國君，恐怕不會有殺死人家兄長的人又在郊外迎接死者的弟弟。。，。　　癸未（初七），北魏孝文帝到達梁城。。，。　　[7]垣崇祖之敗魏師也，恐魏複寇淮北，乃徙下蔡戍于淮東。。，。又杖劉妃數十，曰：“婦人皆妒，何獨不妒！”劉妃笑而受罰，卒無所言。。，。！大體上說，沒有一個時代沒有直言上書的事，也沒有一個時代沒有詢問下情、征求直言上書的事。。，。、