若命徐遺寶、魯爽而驅西北精兵來屯江上，質帥九江樓船爲公前驅，已爲得天下之半。。，。、　　[15]丁卯，吳喜軍至錢唐，孔、王昙生奔浙東。。，。、蕭子良就任命蕭衍、範雲等人都擔任帳內軍主。。。、褚歎曰：“彥回少立名行，何意披猖至此！門戶不幸，乃複有今日之拜。。，。！

勰累表辭大司馬、領司徒，乞還中山；魏主不許。。，。；、崇上表以水災求解州任，魏主不許。。，。帝即位，佟之啓審省置之宜，敕使外詳。。，。梁武帝擔心蕭綜戰敗被擒，便命令他帶兵返回。。，。　　[8]戊戌（二十三日），北魏大赦天下。。，。”朝廷诏令前鎮東府長史郦道元具體實施。。。

甲辰，以乙弗後爲尼，使扶風王孚迎頭兵女爲後。。，。正好遇上大赦天下，李彪得以幸免。。，。

時上諸弟俱盡，唯休範以人才凡劣，不爲上所忌，故得全。。，。”王敬則軍隊到達之後，因河渠幹涸，果然停止不能前行。。，。　　[7]三月，甲辰，魏主谒永固陵。。，。以尚書仆射盧淵爲安南將軍，督襄陽前鋒諸軍。。，。”　　[6]戊辰，以左民尚書蔡興宗、左衛將軍袁粲爲吏部尚書。。，。、蕭寶寅、崔延伯擊敗莫折天生之後，便領兵在安定同盧祖遷會合，會合之後共有兵卒十二萬，甲馬八千匹，軍威甚壯。。，。、

劉義宣在監獄裏，坐在地上不住歎息說：“臧質這個老奴才害了我！”劉義宣的五個愛妾不久就被押送出去了，劉義宣忍不住悲號哭喊，對獄吏說：“平時的日了並不算苦崐，今天和她們分別才是真苦啊！”魯秀的手下將士也都四散一空，他不能再向北前進，只好返回到江陵，江陵城上的守軍一齊向魯秀發箭。。，。！柳元景把這一密謀偷偷告訴了沈慶之，沈慶之和劉義恭平日關系就不好，而顔師伯又經常獨斷專行，從不和沈慶之商議，他對尚書令史說：“沈慶之不過是個爪牙而已，哪裏能參預朝廷政事！”所以，沈慶之對顔師伯一直恨之入骨，爲此，他竟把柳元景等人的預謀告發了。。，。！　　[11]由于正當雨季，北魏劉昶上表請求將軍隊撤回，孝文帝允許了他的請求。。，。八月，辛酉，賜法興死；解巢尚之舍人。。，。；