六月，北魏豫州刺史索度真、大將斛斯蘭進犯徐州，圍攻彭城。。，。、　　圍中山久未下，軍食乏，問計于群臣，逞爲禦史中丞，對曰：“桑椹可以佐糧；飛食椹而改音，詩人所稱也。。，。；壽陽土地荒蕪，人民流散，城垣坍塌，盜賊公開搶劫。。，。丁亥，以拾寅爲安西將軍、西秦·河·沙三州刺史、河南王；魏以拾寅爲鎮西大將軍、沙州刺史。。，。；、結時年一百七，精爽不衰，魏主以其忠悫，親任之，使兼長秋卿，監典後宮，出入臥內；年一百一十，乃聽歸老，朝廷每有大事，遣騎訪焉。。，。；

恢至新支，姜紀說恢曰：“國家重將、大兵皆在東方，京師空虛，公亟引輕兵襲之，必克。。，。、五月，戊午，毅與循戰于桑落洲，毅兵大敗，棄船，以數百人步走，馀衆皆爲循所虜，所棄辎重山積。。，。我們燕國的君主臣下，翹首西望，深爲燕國軟弱、給鄰國帶來憂慮而慚愧，秦國的使臣前來辱見，我們都十分尊敬地對待他。。，。、秦兵六萬圍幽州刺史田洛于三阿，去廣陵百裏；朝廷大震，臨江列戍，遣征虜將軍謝石帥舟師屯塗中。。，。；接著又進軍攻打戍衛陵雲台的軍隊，攻克了他們，繳獲了一萬多人的铠甲兵器。。，。李順接受賄賂，所定等級極不公平。。，。

禿發檀聞之，將萬騎襲姑臧，纂弟隴西公緯憑北城以自固。。，。派人四出尋找，三天以後，才知道他在列人縣，已經起兵反叛了。。，。　　[18]燕散騎常侍馀超、左將軍高和等坐謀反，誅。。，。、

　　[3]薛幹部落的首領太悉伏，從後秦長安逃回到嶺北。。，。　　張綱爲劉裕設計制造的攻城用具，每件都是奇妙精巧無比。。，。　　[10]秦主登遣其子汝陰王宗爲質于河南王乾歸以請救，進封乾歸梁王，納其妹爲梁王後；乾歸遣前軍將軍乞伏益州等帥騎一萬救之。。，。；

軍隊疲憊在外，百姓困苦在內，危亡之時已經臨近了。。，。龛悉衆出戰，恪破之于圍裏，先分騎屯諸門，龛身自衛蕩，僅而得入，余兵皆沒。。，。乃詐稱耳聾，手不制物，辭歸，以文籍自娛，終身不複至成都。。，。　　奚斤等攻滑台，不拔，求益兵，魏主怒，切責之。。，。這時軍隊還都沒有解除戰時狀態，將領們還都聚集在蘭穆那裏。。，。

　　[18]後燕王慕容盛鑒于他的父親慕容寶因爲過于懦弱，所以才丟掉國家大權的教訓，所以，一心要加強自己的威嚴，施刑苛刻，加上他又自以爲很明察，對手下的很多人都非常猜疑忌恨，大臣們稍有一點嫌疑，他都先殺掉再說，因此，即便是王室宗親，功臣元老，也都不能自保。。，。　　甲子，宮門未開，劭以朱衣加戎服上，乘畫輪車，與蕭斌共載，衛從如常入朝之儀。。，。祚遣楊秋胡將曜靈于東苑，拉其腰而殺之，埋于沙坑，谥曰哀公。。，。你又鎮守長江上流重鎮，這樣，以古推今，你恐怕在劫難逃。。，。上以義慶宗室令美，且烈武王有大功于社稷，故特用之。。，。

　　[11]壬子，立妃庾氏爲皇後。。，。　　[2]秦王興以乞伏乾歸寢強難制，留爲主客尚書，以其世子熾磐行西夷校尉，監其部衆。。，。拓跋紹年十六，當夜，與帳下武士以及宦官宮中人員等幾個人聯絡謀劃，跳牆進入宮中，來到天安殿。。，。及恪至平郭，撫舊懷新，屢破高句麗兵，高句麗畏之，不敢入境。。，。可是他與他的父親蒙遜相比還差得很遠。。。遁肥壯，不能乘馬，晦每待之，行不得速。。，。

劉氏與豺因矯诏稱斌無忠孝之心，免官歸第，使豺弟雄帥龍騰五百人守之。。，。征楚之爲散騎常侍，以王慧龍爲荥陽太守。。，。　　流民許穆之，改名換姓，自稱司馬飛龍，自己說是東晉皇室的近親，投奔了氐王楊難當。。，。”當時，拓跋焘正在討論討伐柔然的事宜，聽到這個消息，大笑不已，對左右大臣們說：“龜鼈小醜，他救護自己還來不及，還能有什麽作爲！即使他真能打來，如果我們不先滅掉蠕蠕，那就是在家門口坐等敵人來攻，腹背受敵，不是好的計策。。，。！慕容寶因爲蘭汗是父王慕容垂的舅父，又是慕容盛的嶽丈，覺得他一定不會另有圖謀，不等李旱返回，即刻啓程。。，。

總體考較一下江南的朝政，因爲縱容豪強，經常成爲危害百姓的蠹蟲。。，。”　　[5]乞伏熾磐攻南涼三河太守吳陰于白土，克之，以乞伏出累代之。。，。

濟陽王凝謀殺韓範，襲廣固，範知之，勒兵攻凝，凝奔梁父；範並將其衆，攻梁父，克之。。，。；只是在爲父親守喪期間生子，違犯禮教，所以一直保密。。，。　　[10]秋，七月，癸酉朔，日有食之。。，。

劉勃勃在陽武下峽谷中鑿開黃河中的冰塊，用冰與車輛堵死峽谷的出口，帶兵回擊禿發檀，將他們打得大敗，又追擊了八十多裏才收兵。。，。　　[11]桓玄讓丞相、荊·江·徐三州，改授太尉、都督中外諸軍事、揚州牧、領豫州剌史，總百揆；以琅邪王德文爲太宰。。，。；、