[12]初，吳喜之討會稽也，言于上曰：“得尋陽王子房及諸賊帥，皆即于東戳之。。，。裴邃帥騎三千襲壽陽，壬戌夜，斬關而入，克其外郭。。，。梁朝將北魏的郢州改爲北司州，任命夏侯夔爲北司州刺史，兼管司州。。，。

冬季，十月，錄尚書事高陽王元雍等人奏北魏孝明帝：“懷朔鎮之北的吐若奚泉，原野平坦肥沃，請將阿那瓌安置在吐若奚泉，婆羅門安置在從前的西海郡，命令他們各自率領自己的部落，收集離散的百姓。。，。　　[1]春季，正月，乙醜（初一），梁朝任命尚書左仆射徐勉爲仆射。。，。仲遠帳下都督喬甯、張子期自滑台詣歡降。。。、　　爾朱榮與元颢的軍隊相持于黃河之上。。。”帝曰：“朕入城，見車上婦人猶戴帽、著小襖，何謂日新！”對曰：“著者少，不著者多。。，。！、

　　初，道成以世子赜爲晉熙王燮長史，行郢州事，修治器械以備攸之。。，。鄧琬任命中護軍殷孚爲豫章太守，總管贛江上遊五個郡，防禦劉襲等。。，。

　　[6]梁武帝下诏將二百四十種稱號的將軍重新確定爲四十四班。。。帝以禧無故而反，由是益疏忌宗室。。，。叔業引兵攻虹城，獲男女四崐千余人。。，。

沈文秀任命的長廣太守劉桃根率數千人，駐防不其城。。，。中書令何胤，以後之從叔，爲帝所親，使直殿省。。，。

王顯想等天亮以後再爲太子舉行即位儀式，崔光說：“皇位不可以片刻無主，爲什麽要等到天亮呢？”王顯說：“必須報告中宮皇後。。，。？　　[11]楊運長離開宣城郡解職回家的時候，齊公蕭道成派人將他殺死。。，。