最後，傅永活捉了趙公政，並且獲得了魯康祚的屍體，勝利而歸。。，。四年（癸卯、523）　　四年（癸卯，公元523年）　　[1]春，正月，辛卯，上祀南郊，大赦。。，。、”于是號啕大哭起來，在場的文武官員們也跟著哭了起來，隨後告辭出來。。，。上遣天門太守張齊將兵救益州，未至，魏主更以梁州軍司泰山羊祉爲益州刺史。。，。北魏恢複了楊集始過去的爵位，讓他回去駐守武興。。，。功曹參軍燕郡人劉靈助善于占蔔，爾朱榮對他很信任。。，。

魏人晝夜苦攻，崐分番相代，附而複升，莫有退者。。，。想如此而求得簡政民安，那不也是太難了嘛！請依照過去所頒布的法令，發給俸祿，以酬謝清廉官吏。。，。！等他來了之後，再把他收拾掉，無不可以成功的。。，。于是，朝廷制定了嚴厲的邊兵制度，規定不允許邊鎮上的人浮遊在外，于是少年人不能從師學習，成年人不能出外遊宦，只有這些人不被當做人看待，說起來便讓人心酸落淚！自從遷都洛陽以來，邊防職任更加被看得輕了，只有那些長期不能升遷的庸碌之才，才出任鎮將，這些人互相仿效，一心爲自己聚斂財物，而無心于本職之事。。，。！

州郡新服，正須綏撫，不宜更複加兵，搖動百姓。。，。李彪代表北魏朝廷前後出使齊國有六次之多，武帝對他十分敬重。。，。且骨肉相殘，自非靈長之祚，禍難將興，方與卿等戮力耳。。，。偃又上疏曰：“近冒陳江夏之冤，非敢以父子之親而傷至公之義，誠不曉聖朝所以然之意。。，。

于是，就把蔡興宗貶到新昌任太守。。，。當初，劉宋高祖劉裕曾留下遺言，認爲京口是戰略要地，距離建康非常近，除非皇室近親，其他人不能駐守。。，。康生子難當娶侍中、左衛將軍侯剛女，剛子，義之妹夫也，義以康生通姻，深相委托，三人率多俱宿禁中，時或叠出，以難當爲千牛備身。。，。、

　　[19]柔然伏跋可汗，壯健善用兵，是歲，西擊高車，大破之，執其王彌俄突，系其足于驽馬，頓曳殺之，漆其頭爲飲器。。，。爾朱天光等人回到晉陽，爾朱榮仍猶疑不定，于是便用銅爲皇室的子孫們每人都鑄銅像，以此占蔔誰能做皇帝，結果只有長樂王元子攸的銅像鑄成了。。，。

魏朝的祖先是黃帝的後代，以土德而稱帝，所以姓拓跋。。，。　　南齊的崔慧景見北魏修築邵陽城，心中非常憂慮。。，。及帝即位，顯達彌不樂在建康，得江州，甚喜。。，。如今，先帝的祭堂剛剛撤掉，還沒有離開他的墓陵多遠，那時所有的規章制度，不管它對錯、好壞，就要一律削砍改變。。，。、

八月，乙亥（初四），派遣兼員外散騎常侍的邢産等人來訪。。，。六月，甲申朔，立南郡王長懋爲皇太子。。，。丹楊王劉昶降爲齊郡公，特別加號爲宋王。。，。　　甲子，爾朱兆缢敬宗于晉陽三級佛寺，並殺陳留王寬。。，。鄧琬和張悅二人共同掌管內外事務，派將軍俞伯奇率領五百士卒前去切斷大雷道路，禁止商人、旅行往來者及辦理公私事情的人通行。。，。、

戴法興等人討厭王玄谟的剛毅嚴正，八月，丁卯（初一），任命王玄谟爲南徐州刺史。。，。　　甲戌（初三），武陵王劉贊故去，他並不是因病而終的。。，。　　永世人徐崇之攻孔景宣，斬之，喜版崇之領縣事。。，。　　[18]閏月，元慶和攻克並占據了濑鄉。。，。　　[6]夏，四月，丁醜，魏主诏曰：“升樓散物以赉百姓，至使人馬騰踐，多有傷毀；今可斷之，以本所費之物，賜老疾貧獨者。。，。；

”帝曰：“王孫、士安皆誨子以儉，及其遵也，豈異今日！改父之道，殆與此殊。。，。！、懷性寬簡，不喜煩碎，常曰：“爲貴人當舉綱維，何必事事詳細！譬如爲屋，但外望高顯，楹棟平正，基壁完牢，足矣；斧斤不平，斫削不密，非屋之病也。。，。；！　　[1]春季，正月，辛亥朔（初一），劉宋改年號，宣布大赦。。，。宜及調課之月，令知賦稅之均，既識其事，又得其利，行之差易。。，。　　[13]魏主以久旱，自癸未不食至于乙酉，群臣皆詣中書省請見。。，。十一月戊辰朔（初一），北魏派遣光祿大夫楊椿率兵討伐楊集起等。。，。