李崇在硖石戌之間搭起浮橋，又在八公山東南築起魏昌城，來防備壽陽城被毀壞，居民們分散到山丘上。。，。”上乃诏諸軍繼進者皆停于境上。。。

初，袁文曠以斬王敬則功當封，執不與；帝使文曠取，文曠以刀環築其心曰：“複能奪我封不！”並弟祀皆死。。，。；！使者到達壽陽時，正趕上魯爽喝醉，他聽錯了密使向他傳達的劉義宣的意思，而在當天就起兵反叛了。。，。時江州刺史邵陵王友鎮尋陽，赜以爲尋陽城不足固，表移友同鎮湓口，留江州別駕豫章胡諧之守尋陽。。，。他爲政清廉，官吏、百姓都感激他。。，。、于烈讓于忠回去奏告宣武帝，說：“我雖然年紀老了，但是心力還夠用。。，。

[9]夏，四月，癸醜，魏主如方山；甲寅，還宮。。，。；時尚書以爲庶務權輿，宜俟隆平，欲且省禮局，並還尚書儀曹，诏曰：“禮壞樂缺，實宜以時修定。。，。尚書、任城王拓跋澄說：“陛下繼承幾代累積下來的大業，並使之發揚光大，擁有了中原土地，而如今卻要討伐還沒有臣服的對象，在這時得到了商湯王和周武王變革的象辭，恐怕這並不全是吉利。。，。、　　子良笃好釋氏，招致名僧，講論佛法，道俗之盛，江左未有。。，。　　[25]賀拔度拔父子及武川宇文肱糾合鄉裏豪傑，共襲衛可孤，殺之；度拔尋與鐵勒戰死。。，。；

　　沈約論曰：夫人君南面，九重奧絕，陪奉朝夕，義隔卿士，階闼之任，宜有司存。。，。你百口之家，同時向北出奔，絕不可能。。，。　　[11]齊和帝至姑孰，丙辰，下诏禅位于梁。。，。運長等即欲發兵討之，袁粲、蕭道成以爲不可；景素亦遣世子延齡詣阙自陳。。，。；、

當初，劉靈助起兵之時，自己曾占蔔勝負，說：“三月底，我一定入定州，爾朱氏不久就要滅亡。。，。這就同降霜結冰一樣，逐漸形成，原因可追溯到很久以前。。，。　　[5]二月，丙子，邵陵殇王友卒。。，。　　[19]癸未，魏遣征西將軍于勁節度秦、隴諸軍。。，。、

　　攸之赕罰群蠻太甚，又禁五溪魚鹽，蠻怨叛。。，。當年，他的堂兄阚首歸殺死阚義成，自立爲王。。，。　　北魏任命尚書仆射長孫稚爲行台去討伐蕭寶寅。。。　　[13]康絢回去之後，張豹子不再修建淮河堰。。，。臨死前寫信給你，哭泣哽咽，爲之話塞，不知再說些什麽了！”　　有司奏絕子響屬籍，削爵土，易姓蛸氏；諸所連坐，別下考論。。，。；！

　　六月，甲戌（二十二日），有人上告散騎常侍杜幼文、司徒左長史沈勃、遊擊將軍孫超之，跟阮佃夫同謀。。，。、過去屬南朝占領之時，由于這裏難以統轄管理，曾經設立過巴州，以便鎮領夷、獠，而梁州借利，所以上表請求罷撤了該州。。，。、彪辄發州兵千余人，開庫配甲仗，出南堂，陳兵，閉門拒守。。，。　　[11]庚子（二十四日），北魏皇叔拓跋若去世。。，。

宇文泰從馬上跌了下來，東魏的士兵追到跟前，身邊的人都逃散了。。，。兆逃于窮山，命左右西河張亮及蒼頭陳山提斬己首以降，皆不忍；兆乃殺所乘白馬，自缢于樹。。，。；

　　[18]北魏魏昌武康伯李崇去世。。。但是，統治天下做王稱帝的人以四海爲家，南北不定，哪有常常居留一地而不動的呢？朕的遠祖，世世代代居住在北方荒涼之地，到平文皇帝之時方才建都于東木根山。。，。？　　[20]辛酉（初三），柔然別帥他稽率領本部歸降北魏。。，。

蕭昭業很生氣，就將劉悛逮捕，交給廷尉判罪，打算殺了他。。，。竊以爲受他人一餐之微薄的施舍，尚且需投命殒身相報；況且本人亨受朝廷食祿，而豈能忘恩于一旦呢？我如果以身投附，不但要招來衆議，亦恐怕明公您也要加以鄙視。。，。；？錢溪一帶長江兩岸最爲狹窄，又距大軍不遠，水道曲折湍急，船只經過必須緊靠岸邊，那裏又有天然的碼頭可以停船。。，。西中郎司馬夏侯詳傳叫潘紹前來議事，借此而斬了他，荊州西中郎府因此得以安定。。，。