[4]漢王諒有寵于高祖，爲並州總管，自山以東，至于滄海，南距黃河，五十二州皆隸焉；特許以便宜從事，不拘律令。。，。；　　帝之爲長廣王也，清都和士開以善握槊、彈琵琶有寵，辟爲開府行參軍，及即位，累遷給事黃門侍郎。。，。、　　[42]壬午，齊主還邺；戊午，複如晉陽。。，。；　　[19]六月，戊辰，以鄱陽王範爲征北將軍，總督漢北征討諸軍事，擊穰城。。，。從此漸漸停止了糧食轉運的麻煩。。。　　[33]冬季，十月，戊辰（初三），梁朝給陳公陳霸先進爵爲王。。，。

　　[9]梁永嘉王莊至郢州，遣使入貢于齊。。，。”蕭聽了後，就把蔡大寶的軍隊召回了。。，。

楊素恐怕突厥人逃跑，命令騎兵稍稍後退，親自帶領兩名騎兵和兩名投降的突厥人與突厥軍隊一起行進，突厥軍沒有察覺。。，。護軍將軍樊毅對尚書仆射袁憲說：“京口，采石都是戰略要地，各須精兵五千人，還要出動金翅艦船兩百艘，沿江上下往來巡查，以爲防備。。，。北周宣帝時，鄭譯奏請征召這些雜戲樂人。。，。陳叔達是陳高宗陳顼的兒子，有才學。。，。明理的帝王能虛心聽取規勸可以知道自己的得失，這樣天下就能安定。。，。

病者既愈，乃召其親戚谕之曰：“死生有命，豈能相染！若相染者，吾死久矣。。，。！彥師因爲功勞被賜予葛國公爵位，仍然鎮守熊州。。，。而收畏懦避事，尋坐阿縱，除名。。，。　　閻氏至周，舉朝稱慶，周主爲之大赦。。，。

　　[31]己亥，湘東王繹以尚書令王僧辯爲江州刺史，江州刺史陳霸先爲東揚州刺史。。，。　　[36]癸亥，周诏諸改姓者，宜悉複舊。。，。陸納派他的將領吳藏襲擊了他們，擊潰了他們的軍隊，李洪雅等人只好退卻進入空雲城以自保，吳藏帶兵把空雲城包圍了起來。。，。侯景把東宮裏的幾百名歌女分給了他手下的官兵。。。　　[26]王琳既不就征，大治舟艦，將攻陳霸先；六月，戊寅，霸先以開府儀同三司侯安都爲西道都督，周文育爲南道都督，將舟師二萬會武昌以擊之。。，。；

　　[39]北齊文宣帝因爲嗜酒病重，不能進食，自己知道不能活多久了，便對李後說：“人生必有一死，我對死沒有什麽可惜的。。，。高俨有四個遺腹男孩，後來都被囚禁而死。。，。”孝愍帝聽了，才停止對李值等人的召見，但心裏還是對宇文護有懷疑。。，。安諾陀至，其國人皆喜曰：“大國使者至，吾國其將興矣。。，。世充令巫宣言周公欲令仆射急討李密，當有大功，不即兵皆疫死。。，。湘東王蕭繹擔心蕭綸兵力增大，很厭惡他。。，。