[28]庚午，魏主如委粟山，定圜丘。。，。　　衛將軍賀拔勝與榮黨田怡等聞榮死，奔赴榮第。。，。　　[8]癸酉（十八日），劉宋鄱陽哀王劉休業去世。。，。

　　先前，從代京遷到洛陽的那些人，大多被吏部所壓制，不能作官。。，。元钊這時才剛剛三歲，胡太後想長久地獨攬大權，所以看中了元钊年紀小才立他爲帝。。，。汝必欲歸死朝廷，自應開門遣使，吾爲汝護送。。，。

”因此看著李沖又說道：“你有負于社稷，應當命令禦史把你牽下去。。，。”認爲用不著進攻，建康將自行崩潰，所以按兵不動，坐等勝利。。，。

　　[10]九月，庚寅朔，胡太後遊嵩高；癸巳，還宮。。，。；　　這年，朝廷又把青州州府移回東陽。。，。李安民前去救援，行動緩慢，桓標之等人全部被北魏消滅，得以返回南方的殘余百姓仍然有好幾千家。。，。乙醜（二十一日），梁武帝命令豫章王蕭綜臨時駐紮彭城，總督各路軍隊，並且兼管徐州府事。。，。

如果你不願意這樣做，便以抵拒北魏爲借口，上表求放還曆陽，這樣，則威震崐朝廷內外，誰敢不聽從。。，。或許如今也有從低賤而顯貴的小人參與幹涉政事，如前代石顯那樣呢？願陛下引進賢才，黜免佞臣，如此則妖禍消失，吉慶降臨啊。。，。？”沈慶之說：“聽了你的至理之言，令我非常感動。。，。　　[10]北魏平恩文宣公崔光病重，孝明帝親自去看望他，任命他的兒子崔勵爲齊州刺史，並爲了他的病而取消音樂，停止遊玩。。，。

萬俟奴相信了這些話，于是便解散部隊，令部隊在細川耕作，並派其太尉侯伏侯元進率五千士兵，憑據險要設立營柵，其余一千人以下便設立營柵的很多。。，。帝數出遊幸，椿自部勒，別爲行陳，由是朝政、軍謀，帝專與椿決之。。，。、

十一月，北魏東兖州刺史于洛侯反攻，垣崇祖帶兵撤回。。，。能是二者，則胡、越之人皆可使如兄弟矣。。，。、他對劉德願說：“你哭殷貴妃，如果哭得很悲傷，我就厚厚地賞賜你。。，。

　　[18]北魏爲靈太後胡氏舉行葬禮。。。他請求武帝讓他在東田建造一個小規模養禽畜的林苑，讓東宮的將士們輪番充當修築的工匠，營造城牆，圍住街巷，伸展遼遠，異常華麗。。，。孝文帝也考慮到他們的父親年事已高，就饒馮不死，而只是打了他一百多杖，貶爲平城平民。。，。會胡氏穿圹，下有磐石，乃密表，以爲：“天無二日，土無二王，‘太上’者因‘上’而生名也，皇太後稱‘令’以系‘敕’下，蓋取三從之道，遠同文母列于十亂，今司徒爲‘太上’，恐乖系敕之意。。，。鮮于禮在五鹿截擊了長孫稚，元琛沒有前去援救，長孫稚的軍隊一敗塗地，長孫稚、元琛一並獲罪而被除名。。，。、

他每次聽蔡興宗這麽說，就嚇得戰戰兢兢，不敢回答一句。。，。城中夜聞鶴唳，謂爲軍來，、宣開門出走，吏民崩潰。。，。、如果私自賣掉公田，按照法律追究定罪。。，。高歡讓相州刺史窦泰進軍滑台，建州刺史韓賢進軍石濟。。，。

相州刺史恒農人李神鎮定自若，神色不改，他撫慰勸勉將士，因而人人致力，葛榮盡力攻打，但是最終不能攻克。。，。”儉乃唱議加道成太傅，假黃钺，使中書舍人虞整作诏。。，。壬辰，以輔國將軍沈攸之爲雍州刺史。。，。

　　[53]薛安都以其子爲質于魏，魏遣鎮東大將軍代人尉元、鎮東將軍魏郡孔伯恭等帥騎一萬出東道，救彭城；鎮西大將軍西河公石、都督荊·豫·南雍州諸軍事張窮奇出西道，救懸瓠。。，。；、　　[27]甲辰（十二日），高帝任命沙州刺史楊廣香爲西秦州刺史，還任命他的兒子楊炅爲武都太守。。，。　　[5]三月，庚申（十一日），北魏國主到松山狩獵。。，。若侵虜境，則司、雍之寇自然分矣。。，。、雖然陛下聰明睿智，這些都不足以成爲煩若，但是終非修心養性、愛惜聖體，以保萬壽無疆之良策。。，。、