[12]十二月，郭權占據上，派使者向晉請降，京兆、新平、扶風、馮翊、北地都響應他。。，。、　　[4]初，劉禅使巴東太守襄陽羅憲將兵二千人守永安，聞成都敗，吏民驚擾，憲斬稱成都亂者一人，百姓乃定。。，。五月，己醜，召侍中王沈、尚書王經、散騎常侍王業，謂曰：“司馬昭之心，路人所知也。。，。、

　　孔苌等人又攻打強盜首領馬嚴、馮，很久攻不下來。。，。、　　泰每以一方有事，辄以虛聲憂動天下，故希簡上事，驿書不過六百裏。。，。

今卿已複州境，吾遠來，士馬疲弊，且待後舉，劉聰未可滅也。。，。而未嘗虧奉上之禮；城中糧食日窘，而士卒無離心。。，。；子卿因夜逾城從太守收余民圍音，會曹仁軍至，共攻之。。，。司馬宗黨羽卞闡逃奔蘇峻，庾亮發下朝廷符令讓蘇峻把卞闡送來，蘇峻藏匿保護，不交給朝廷。。，。特乃結大營于綿竹以處流民，移辛冉求自寬。。，。李壽的世子李勢任翊軍校尉，打開城門迎接李壽，于是攻克成都，屯兵于宮室門前。。，。

石虎率領軍隊在封丘修建城堡，然後回軍，遷徙三百家士族安置在襄國的崇仁裏，設置了公族大夫來統領他們。。，。若進攻未拔，胡騎卒至，懼桓子不知所爲而舟中之指可掬也。。，。前趙主劉曜派遣使者贈給張茂太宰的名號，谥號爲成烈王；授張駿爲上大將軍、涼州牧、涼王。。，。；、于是五月渡過泸水，深入到荒涼的不毛之地。。，。　　[9]六月，乙卯，齊王帥衆入洛陽，頓軍通章署，甲士數十萬，威震京都。。，。

司空東海王司馬越與右衛將軍陳以及長沙王司馬過去的部將上官巳等謀劃討伐司馬穎。。。正逢蔣琬舊病連續發作，沒能及時配合吳國行動。。，。

　　秋季，七月，吳國大將軍孫出動衆多兵力駐紮在镬裏，又派朱異率將軍丁奉、黎斐等五人前去解壽春之圍。。，。、王渾嘗詣浚，浚嚴設備衛，然後見之。。，。　　或以仁、昭之謀告，未之信，遣使按驗。。，。、　　[11]會稽郡謠言王亮當還爲天子，而亮宮人告亮使巫禱祠，有惡言，有司以聞。。，。樂廣聽說以後笑他說：“名分禮教之內自有歡樂之處，何必如此！”　　初，何晏等祖述老、莊，立論以爲：“天地萬物，皆以無爲本。。，。！、然而漢高祖分封諸侯建立藩國，封地面積超過古代規定，所以賈誼認爲要想天下得到治理安定，不如廣建諸侯國而減少諸侯勢力，漢文帝沒有采納。。，。

夏侯在田疇的住處進行勸說，田疇知道他的來意，不再說話。。，。　　[25]初太傅越與苟親善，引升堂，結爲兄弟。。，。派翊軍校尉齊王司馬帶領一百兵士推開小門進去，華林園令駱休爲內應，接惠帝到東堂，用诏令宣召賈谧到殿前，將要誅殺他，賈谧跑到西鍾下面，大呼：“皇後救救我！”隨即被斬首。。，。！

　　[11]是歲，遣鮮卑拓跋沙漠汗歸其國。。，。如今曹操雖然已經死去，他的兒子曹丕竊奪了漢朝的皇位。。，。　　從這時起，吳主左右的人就一起誣陷樓玄與賀邵，說他們二人相逢，停下車子交頭接耳，然後一起大笑，毀謗、諷刺政事，于是兩人都遭到審訊、譴責，樓玄被送到廣州，賀邵受到寬赦恢複了官職。。，。、述延卒，子大寒立；大寒卒，子司繁立。。，。；

如果一切事情都按我所說的去做，必然能夠成功；你出去，必須秘密行事！向你的父親宣明诏令，千萬不要讓你母親知道；女人既不明曉大事，而且她又是孫的姐姐，如果見到孫泄漏出去，就會誤我大事！”全紀接受诏令告訴了全尚。。，。；！蘇峻乘風勢縱火，燒毀朝廷的台省及諸營寺官署，一時間蕩然無存。。，。　　[16]太傅越以诏書徵河間王爲司徒，乃就征。。，。這時，明帝親自處理日常政務，屢次出兵，中樞籌劃都由他倆掌管；每有國家大事，朝臣集會議事，經常讓他倆決斷是非，擇定而行。。，。；九月，光憤激成疾，僚屬勸光退據魏興。。，。而他得志之後，開始變得粗暴驕橫，既有很多忌諱，又沈湎于酒色，全國上下大失所望，濮陽興、張布也暗自後悔不叠。。，。、

　　[2]吳王立前太子孫和爲南陽王，讓他居住在長沙；立仲姬之子孫奮爲齊王，居住在武昌；立王夫人之子孫休爲琅邪王，居住在虎林。。，。；吳主令破鼠矢，矢中燥，因大笑謂左右曰：“若矢先在蜜中，中外當俱濕；今外濕裏燥，此必黃門所爲也。。，。；岩欲速戰，璞曰：“夏末以來，日星數有變，不可輕動。。，。　　[3]乙亥（十七日），成漢太傅李骧攻克涪城，抓獲了谯登。。，。不如選擇一個便利的地方占據它，多多聚集儲備糧食，尊奉平陽以謀取幽州、並州，這是霸王的功業。。，。、

山陽曹偉，素有才名，聞吳稱藩，以白衣與吳王交書求賂，欲以交結京師，帝聞而誅之。。，。曜揚聲欲百道俱濟，直抵姑臧，涼州大震。。，。或曰：“澹士馬精強，其鋒不可當，不若且引兵避之，深溝高壘以挫其銳，必獲萬全。。，。孫峻說：“您的病沒有大好，如果有常服的藥酒，就請派人取來。。，。備之自新野奔江南也，荊楚群士從之如雲，而劉巴獨北詣魏公操。。，。