[7]二月，乙未（十三日），高州刺史紀機從侯的軍隊裏逃回宣城，占據了郡城呼應王琳，泾縣縣令賀當遷率兵討平了他。。，。”過一陣子，高演又去啓奏說：“現在天下人心不安定，我擔心變亂突然發生，必須早日確定名位。。，。因此文臣武將都離心離德，終至覆滅。。，。

　　易、定等州都投降了窦建德，唯有冀州刺史棱未降。。，。、”帥精騎逆戰，素以大兵繼之，突厥大敗，達頭被重創而遁，殺傷不可勝計，其衆號哭而去。。，。

　　[13]癸酉，周遣上大將軍王軌將兵救徐州。。，。處羅可汗見到崔君肅時態度很是傲慢，接受诏書時不肯起立。。，。　　[1]春季，正月，王琳帶兵東下，抵達湓城，駐紮在白水浦，他共帶有十萬甲兵。。，。將要與北齊兵交戰時，風刮得很急，陳霸先說：“軍隊最好不要逆風而進。。，。　　[16]甲子（十三日），陳朝設立沅州、武州。。，。、　　[16]帝使裴矩安集隴右，因之會甯，存問曷薩那可汗部落，遣阙度設寇掠吐谷渾以自富，還而奏狀，帝大賞之。。，。

’我這才聽從了他的意見，以便安定天下。。，。侯景把東宮裏的幾百名歌女分給了他手下的官兵。。。

”意思是說他懦弱得象婦女一樣。。。梁武帝聽說這件事以後，笑著說：“這些人能幹出什麽！我折斷一根木棍就把能鞭打他。。，。！”聽罷，沈浚憤怒地遣責起侯景，侯景不作正面回答，而是橫刀喝斥沈浚，示意要殺掉他。。，。　　婁太後以帝酒狂，舉杖擊之曰：“如此父生如此兒！”帝曰：“即當嫁此老母與胡。。，。！莫賀咄設于是拒絕了薛舉、梁師都等的邀請，不接受他們派來的使者。。，。、

而阿拔國乘虛掠其妻子；官軍爲擊阿拔，敗之，所獲悉與沙缽略。。，。；秋，九月，己醜，師還，死者什八九。。，。莊以琳爲侍中、大將軍、中書監，余依齊朝之命。。，。、”祖還解釋說：“百升，就是斛。。，。